Hari Ekuinoks Musim Gugur di Jepang
Hari Ekuinoks Musim Gugur adalah hari libur nasional Jepang yang tanggalnya mengikuti ekuinoks musim gugur dan tujuan hukumnya adalah menghormati leluhur serta mengenang orang yang telah meninggal.[1] Banyak orang menandai pergantian musim dengan mengunjungi makam keluarga selama periode Ohigan musim gugur, dan sebagian menyajikan ohagi di rumah atau di altar keluarga.[4][5]
Hari libur dengan tanggal yang berubah
Undang-Undang Hari Libur Jepang menyebut hari ini Shūbun no Hi, atau Hari Ekuinoks Musim Gugur, dan menetapkannya sebagai hari ekuinoks musim gugur alih-alih menentukan tanggal tetap. Undang-undang itu menyatakan tujuannya sebagai penghormatan kepada leluhur dan mengenang mereka yang telah meninggal.[1]
Observatorium Astronomi Nasional Jepang mendefinisikan hari ekuinoks sebagai hari kalender yang mencakup saat Matahari melewati titik ekuinoks musim gugur. Tanggal hari libur ini ditetapkan secara resmi ketika almanak kalender observatorium diterbitkan dalam Lembaran Negara pada bulan Februari tahun sebelumnya. Karena itu, tanggalnya dapat berbeda dari tahun ke tahun.[1][2]
Status hukum dan sejarah hari libur
Hari Ekuinoks Musim Gugur telah menjadi salah satu hari libur nasional Jepang sejak Undang-Undang Hari Libur Nasional diberlakukan pada 1948. Undang-undang itu menyatakan hari libur nasional sebagai hari libur dan menetapkan aturan pengganti: jika hari libur nasional jatuh pada hari Minggu, hari berikutnya yang bukan hari libur nasional menjadi hari libur.[1][3]
Pendahulu hari ini dalam kalender hari libur sebelum perang adalah Shūki Kōreisai, ritual istana kekaisaran yang berkaitan dengan penghormatan kepada leluhur kekaisaran. Undang-undang pascaperang tetap menetapkan ekuinoks musim gugur sebagai hari libur, tetapi mengungkapkan maknanya dalam konteks menghormati leluhur dan mengenang orang yang telah meninggal.[1][3]
Ohigan, kunjungan makam, dan ohagi
Hari Ekuinoks Musim Gugur merupakan hari tengah periode Ohigan musim gugur, yang mencakup tiga hari sebelum dan sesudahnya. Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan menyebut kunjungan makam dan persembahan kepada leluhur sebagai tradisi yang terkait dengan periode ekuinoks. Keluarga dapat mengunjungi pemakaman untuk mengenang kerabat, meski tradisi dan keikutsertaan berbeda-beda antarrumah tangga.[4]
Ohagi merupakan persembahan musim gugur dan makanan musiman yang umum dikenal. Makanan ini dibuat dari nasi yang dibentuk menjadi beberapa porsi dan dilapisi pasta kacang manis atau bahan pelapis lain; Kementerian Pertanian mencatat bahwa nama dan resepnya berbeda-beda, dan di beberapa tempat nama botamochi juga digunakan pada musim gugur. Makna resmi hari ini adalah mengenang, sedangkan makanan dan praktik tertentu merupakan tradisi keluarga dan daerah.[4][5]
Hal yang perlu diketahui tentang pekerjaan dan perjalanan
Undang-undang hari libur menetapkan hari ini sebagai hari libur nasional, tetapi bukan berarti semua tempat kerja swasta harus tutup. Standar ketenagakerjaan Jepang menetapkan persyaratan minimum istirahat mingguan, sedangkan jadwal kerja bergantung pada aturan tempat kerja; jika ingin mengetahui apakah harus bekerja, karyawan sebaiknya memeriksa kalender dari pemberi kerja.[1][6]
Tidak ada jadwal operasional tunggal yang berlaku untuk semua toko, layanan, atau operator transportasi berdasarkan status hukum hari libur ini. Japan Post menyediakan pencarian lokasi kantor pos, termasuk cabang yang loketnya buka pada akhir pekan atau hari libur. Wisatawan sebaiknya memeriksa jam buka dan jadwal layanan langsung kepada kantor, bisnis, atau operator yang akan digunakan.[7]
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah Hari Ekuinoks Musim Gugur merupakan hari libur kerja di Jepang?
Mengapa tanggalnya berubah?
Apa yang dilakukan orang pada hari libur ini?
Apakah toko, kantor pos, dan layanan transportasi buka?
Jam buka dan layanan berbeda-beda menurut bisnis dan lokasi. Alat pencarian Japan Post mencantumkan jam kantor pos setempat, termasuk loket yang buka pada hari libur; tanyakan langsung jadwal kepada setiap toko atau operator transportasi.[7]
Sumber dan referensi
Sumber yang digunakan untuk Hari Ekuinoks Musim Gugur di Jepang:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 何年後かの春分の日・秋分の日はわかるの？- National Astronomical Observatory of Japan
- 各「国民の祝日」について （参考情報）祝日法制定の経緯- Cabinet Office, Government of Japan
- 春の和菓子ぼたもち- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
- ぼた餅 栃木県- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare
- 郵便局・ATM・ポストをさがす- Japan Post Co., Ltd.