Hari Anak di Jepang: Sejarah, Bendera Ikan Mas Koki, dan Adat 5 Mei
Hari Anak, yang dirayakan setiap tahun pada tanggal 5 Mei, menandai penutup perayaan dari rangkaian liburan Golden Week di Jepang. Hari libur nasional ini menghormati kesehatan, kebahagiaan, and karakter individu anak-anak di seluruh negeri. Keluarga-keluarga menandai kesempatan ini dengan mengibarkan bendera ikan mas warna-warni dan berbagi kue beras musiman tradisional.
Dari Ritual Kuno Menjadi Hari Libur Nasional
Perayaan ini berasal dari Tango no Sekku, festival musim kuno yang diadakan pada hari kelima bulan lunar kelima. Selama periode Kamakura, ketika kelas prajurit naik berkuasa, acara ini berkembang menjadi perayaan khusus untuk anak laki-laki. Bunga iris Jepang menjadi simbol penting karena daunnya yang berbentuk pedang dan namanya, shobu, memiliki pengucapan yang sama dengan istilah untuk menghormati keberanian militer.
Pada tahun 1948, pemerintah Jepang secara resmi menetapkan tanggal 5 Mei sebagai Hari Anak untuk menghormati semua anak tanpa memandang gender serta menyampaikan rasa terima kasih kepada para ibu dan ayah.
Bendera Ikan Mas, Baju Zirah Samurai, dan Makanan Musiman
Keluarga-keluarga memajang koinobori, yaitu kantong angin berbentuk ikan mas yang diterbangkan di luar rumah untuk menyimbolkan kekuatan, ketekunan, dan kesuksesan. Pengaturan tersebut menampilkan ikan mas hitam besar yang mewakili sang ayah, ikan mas merah untuk sang ibu, serta bendera berwarna lebih kecil untuk masing-masing anak.
Pajangan dalam ruangan menampilkan helm samurai mini (kabuto) dan figur prajurit yang disebut Gogatsu Ningyo untuk menangkal nasib buruk. Keluarga-keluarga juga mandi air daun iris yang menenangkan (shobuyu) serta menyantap camilan tradisional seperti kashiwa mochi, yaitu kue beras dibungkus daun ek yang diisi pasta kacang merah manis, dan dumpling chimaki yang dibungkus daun bambu.
Perjalanan Golden Week dan Operasional Bisnis
Karena tanggal 5 Mei menandai hari libur resmi terakhir dari Golden Week, kantor-kantor publik, lembaga keuangan, dan sekolah tutup secara nasional. Toko komersial, restoran, pusat hiburan keluarga, dan taman publik tetap buka untuk menampung kerumunan besar liburan.
Para pelancong harus mengantisipasi kemacetan yang signifikan di jalan tol, jalur kereta cepat shinkansen, dan bandara-bandara utama saat para pelancong domestik kembali ke rumah dari liburan.
Pertanyaan yang Sering Diajukan Tentang Hari Anak
Apa arti dari bendera ikan mas berwarna-warni yang berbeda?
Ikan mas hitam di bagian atas mewakili ayah, ikan mas merah mewakili ibu, dan ikan mas yang lebih kecil berwarna biru, hijau, atau oranye menyimbolkan anak-anak.
Mengapa daun ek digunakan untuk membungkus kashiwa mochi?
Pohon ek mempertahankan daun lamanya hingga tunas baru muncul di musim semi, menjadikan daun tersebut sebagai simbol kesinambungan garis keturunan keluarga dan kesehatan yang baik bagi keturunan.
Sumber resmi dan referensi undang-undang
Sumber utama terverifikasi dan dekrit resmi pemerintah untuk Hari Anak di Jepang: Sejarah, Bendera Ikan Mas Koki, dan Adat 5 Mei di Jepang:
- Public holidays in Japan— What Next Holiday
- Children's Day— Wikipedia contributors