Panduan Kalender Hari Libur Jerman
Jerman tidak memiliki satu kalender hari libur umum yang seragam untuk seluruh negeri. Hari Persatuan Jerman ditetapkan sebagai hari libur resmi oleh undang-undang federal, sedangkan hari libur umum berulang lainnya terutama ditentukan oleh undang-undang di enam belas Länder atau negara bagian.[1][2] Karena itu, hari libur yang relevan untuk bekerja, berbelanja, atau bepergian dapat bergantung pada lokasi seseorang bekerja atau berkunjung di Jerman.
Mengapa Hari Libur Umum Berbeda di Tiap Negara Bagian Jerman
Hari Persatuan Jerman memiliki kedudukan hukum khusus: Traktat Penyatuan menetapkannya sebagai hari libur resmi di seluruh Jerman.[1] Hari libur umum lainnya ditetapkan melalui undang-undang hari libur negara bagian. Sistem terdesentralisasi ini menghasilkan banyak hari libur yang berlaku bersama di seluruh negara bagian, sekaligus memberi keleluasaan kepada masing-masing Länder untuk menetapkan perayaan keagamaan atau sipil tambahan.[2][3][4]
Sebagai contoh, Baden-Württemberg mengakui Hari Raya Epifani, Hari Raya Tubuh dan Darah Kristus, serta Hari Semua Orang Kudus di samping hari libur yang berlaku di seluruh negeri.[2] Niedersachsen mengakui Hari Reformasi sebagai hari libur resmi.[3] Sachsen mengakui Hari Reformasi dan Hari Doa serta Pertobatan, sementara Hari Raya Tubuh dan Darah Kristus menjadi hari libur resmi hanya di wilayah tertentu di negara bagian tersebut.[4] Karena itu, perencanaan hari libur sebaiknya dimulai dari Länder terkait, bukan dari daftar umum untuk seluruh Jerman.
Hari Libur Umum dan Upah Karyawan
Undang-undang federal Jerman melindungi upah normal karyawan ketika waktu kerja hilang akibat hari libur resmi. Undang-Undang tentang Kelanjutan Pembayaran mewajibkan pemberi kerja membayar jumlah yang seharusnya diterima karyawan seandainya pekerjaan tidak terhenti karena hari libur tersebut.[5] Aturan ini mengaitkan perlindungan upah pada hari libur dengan waktu kerja yang benar-benar hilang akibat hari libur resmi.
Kerangka konstitusi juga memberikan perlindungan khusus kepada hari Minggu dan hari libur umum yang diakui negara bagian sebagai hari istirahat dari pekerjaan dan untuk refleksi rohani.[6] Perlindungan itu tidak berarti semua pekerjaan berhenti: transportasi, layanan kesehatan, layanan darurat, perhotelan, dan kegiatan lain dapat beroperasi berdasarkan pengecualian federal dan negara bagian yang berlaku.
Hari Libur Regional Dapat Berlaku di Wilayah yang Sangat Terbatas
Perbedaan hari libur tidak selalu berhenti pada batas negara bagian. Sebagai contoh, Bayern mengakui sejumlah hari libur resmi di seluruh negara bagian, tetapi Hari Maria Diangkat ke Surga menjadi hari libur resmi hanya di munisipalitas yang mayoritas penduduknya beragama Katolik.[7] Sachsen juga membatasi status resmi Hari Raya Tubuh dan Darah Kristus pada wilayah yang ditetapkan berdasarkan undang-undang negara bagian.[4]
Hari kerja dan belanja biasa di satu kota dapat bertepatan dengan hari libur resmi di kota lain yang hanya berjarak dekat.[4][7]
Berbelanja pada Hari Libur Umum
Pernyataan bahwa setiap toko ritel di Jerman wajib tutup pada setiap hari libur resmi terlalu luas. Peraturan tentang jam buka toko sebagian besar diatur di tingkat negara bagian dan memiliki pengecualian. Bayern menggambarkan pola umumnya: toko biasanya tutup pada hari Minggu dan hari libur resmi, tetapi peraturan negara bagian memberikan pengecualian untuk kategori seperti pom bensin, apotek, toko di pusat transportasi, toko roti tertentu, dan pembukaan pada hari libur yang mendapat izin.[8]
Meski demikian, pengunjung sebaiknya menganggap hari libur resmi sebagai waktu yang tidak tepat untuk berbelanja kebutuhan sehari-hari. Aturan penutupan saat hari libur umumnya berdampak pada supermarket biasa dan toko ritel umum, sementara pengecualian berlaku untuk lokasi, barang, atau keadaan tertentu, bukan untuk kegiatan belanja biasa tanpa batasan.[8] Karena itu, sebaiknya belilah kebutuhan pokok lebih awal, terutama jika berada di luar stasiun kereta besar, bandara, dan kawasan wisata.
Perjalanan, Transportasi, dan Perencanaan Praktis
Hari libur resmi tidak berarti sistem transportasi Jerman berhenti beroperasi. Undang-undang hari libur negara bagian secara tegas memperbolehkan sejumlah bentuk penting transportasi penumpang dan layanan lain yang diperlukan untuk tetap beroperasi. Sebagai contoh, panduan resmi Baden-Württemberg mencantumkan kereta api dan angkutan penumpang komersial sebagai kegiatan yang dikecualikan dari pembatasan umum kerja pada hari libur.[2] Meski demikian, transportasi umum setempat mungkin menggunakan jadwal hari Minggu atau hari libur, jadi penumpang sebaiknya memeriksa jadwal terkini operator.
Untuk angkutan barang melalui jalan raya, hari libur umum dapat membawa konsekuensi praktis tambahan. Undang-undang lalu lintas jalan federal membatasi kendaraan barang berat tertentu pada hari Minggu dan hari libur umum tertentu. Daftar tersebut menunjukkan sifat regional aturan hari libur Jerman: Hari Raya Tubuh dan Darah Kristus, Hari Reformasi, dan Hari Semua Orang Kudus hanya berlaku untuk pembatasan di Länder tertentu.[9] Karena itu, perusahaan yang mengangkut barang melintasi batas negara bagian sebaiknya mempertimbangkan undang-undang hari libur di tujuan dan pembatasan transportasi yang berlaku.
Pertanyaan Umum tentang Hari Libur Umum di Jerman
Apakah semua negara bagian Jerman memiliki hari libur umum yang sama?
Hari libur umum Jerman apa yang ditetapkan secara nasional oleh undang-undang federal?
Hari Persatuan Jerman secara tegas ditetapkan sebagai hari libur resmi oleh Traktat Penyatuan federal.[1] Hari libur berulang lainnya yang diperingati secara luas di seluruh Jerman terutama memperoleh status resminya dari undang-undang hari libur negara bagian.
Apakah karyawan tetap dibayar ketika tidak bekerja karena hari libur umum?
Undang-undang federal menetapkan bahwa jika waktu kerja hilang akibat hari libur resmi, pemberi kerja harus membayar upah yang seharusnya diterima karyawan seandainya pekerjaan tidak terhenti.[5] Hak ini berkaitan dengan waktu kerja yang seharusnya dilakukan.
Apakah toko selalu tutup pada hari libur umum di Jerman?
Toko ritel biasa umumnya tunduk pada pembatasan ketat terkait penutupan pada hari Minggu dan hari libur umum, tetapi tidak tepat jika dikatakan bahwa setiap toko wajib tutup. Aturan dan pengecualian bergantung pada undang-undang negara bagian. Sebagai contoh, Bayern memberikan pengecualian untuk kategori seperti apotek, pom bensin, toko di pusat transportasi, dan sejumlah penjualan lain yang mendapat izin.[8]
Dapatkah hari libur hanya berlaku di sebagian wilayah negara bagian Jerman?
Ya. Hari Maria Diangkat ke Surga di Bayern hanya berlaku di munisipalitas yang memenuhi kriteria agama negara bagian tersebut, sedangkan Hari Raya Tubuh dan Darah Kristus merupakan hari libur resmi hanya di wilayah Sachsen yang ditetapkan.[4][7] Karena itu, terkadang perlu memeriksa aturan khusus untuk kota atau munisipalitas tertentu.
Sumber
- Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands (Einigungsvertrag) - Art 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Ausnahme vom Gesetz über die Sonntage und Feiertage beantragen- Serviceportal Baden-Württemberg
- Feiertagsrecht- Niedersächsisches Ministerium für Inneres, Sport und Digitalisierung
- Gesetz über Sonn- und Feiertage im Freistaat Sachsen- Freistaat Sachsen
- Gesetz über die Zahlung des Arbeitsentgelts an Feiertagen und im Krankheitsfall (Entgeltfortzahlungsgesetz)- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Feiertage in Bayern- Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration
- Ladenschlussrecht- Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales
- Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) § 30 Umweltschutz, Sonn- und Feiertagsfahrverbot- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz