Az idősek tiszteletének napja – Japán

Jelentése és jogi státusza

Japán nemzeti ünnepekről szóló törvénye szeptember harmadik hétfőjét jelöli ki az idősek tiszteletének napjaként. A kabinetiroda leírása szerint célja, hogy tisztelegjen azok előtt az idősek előtt, akik sok éven át hozzájárultak a társadalomhoz, és megünnepelje a hosszú életet. A törvény kimondja, hogy a nemzeti ünnepek ünnepnapok; az egyes munkahelyek és vállalkozások munkarendje ettől még eltérhet.[1]

A törvény pótnapról is rendelkezik arra az esetre, ha egy nemzeti ünnep vasárnapra esik: az azt követő legközelebbi olyan nap, amely önmagában nem nemzeti ünnep, ünnepnap lesz. Az idősek tiszteletének napja hétfőre esik, ezért általában nincs szükség pótnapra. Ha két nemzeti ünnep közé hétköznap esik, az a törvény szerint szintén ünnepnap. Ez a szabály néha meghosszabbíthatja a szeptemberi szünetet, ha az őszi napéjegyenlőség napja a közelbe esik.[1]

A falusi megemlékezéstől a nemzeti ünnepig

A megemlékezés 1947-ben kezdődött Noma-dani faluban, amely ma Taka része, Hjógo prefektúrában. A falu „Az idősek napja” néven rendezvényt tartott, hogy elismerje az idősebb lakosok tapasztalatát és hozzájárulását. Hjógo prefektúra 1950-ben szeptember 15-ét „Az idősek napjává” nyilvánította, a következő évben pedig egy országos szociális jóléti szervezet népszerűsítette az ünnepet Japán-szerte.[2]

1966-ban a nemzeti ünnepekről szóló törvény módosítása szeptember 15-ét az idősek tiszteletének napjaként nemzeti ünneppé tette. Ez a dátum 2002-ig változatlan maradt. Egy 2001-es törvénymódosítás 2003-tól szeptember harmadik hétfőjére helyezte át, egy hosszabb hétvégék kialakítását célzó politika részeként. Szeptember 15-e továbbra is külön megemlékezés Japánban, az idősek napja, szeptember 15–21. között pedig az idősek hetét tartják.[1]

Az ünnep megülése

A nemzeti ünnep hivatalos középpontjában a tisztelet, a hála és a hosszú élet áll. A helyi megemlékezések különböző módokon fejezhetik ki ezt a célt. Takában, az ünnep eredetéhez kötődő városban szeptember 15-én helyi ünnepséget tartanak azoknak, akik elérik a hagyományos 77 éves kort; ezzel megtartják az eredeti naptári dátumot, noha a nemzeti ünnep időpontja elmozdult.[1][2]

A nemzeti ünnep hivatalos középpontjában a tisztelet, a hála és a hosszú élet áll. A helyi megemlékezések különböző módokon fejezhetik ki ezt a célt. Takában, az ünnep eredetéhez kötődő városban szeptember 15-én helyi ünnepséget tartanak azoknak, akik elérik a hagyományos 77 éves kort; ezzel megtartják az eredeti naptári dátumot, noha a nemzeti ünnep időpontja elmozdult.[1][2]

Tervezés az ünnep köré

Mivel az ünnep hétfőre esik, háromnapos hétvégét biztosít azoknak, akiknek szokásos munkarendjében szabad a hétvége. A nemzeti ünnep megjelöléséből önmagában nem derül ki, hogy egy adott iroda, üzlet, étterem vagy látnivaló nyitva lesz-e. Japán nemzeti turisztikai szervezete szerint a nyitvatartás vállalkozástípusonként és régiónként változik, és azt javasolja, hogy az aktuális nyitvatartásról közvetlenül az adott szolgáltatónál tájékozódjanak. Utazás tervezésekor a közlekedési szolgáltatók menetrendjének ellenőrzését is ajánlja.[1][3]