Praznik rada u Ukrajini
Ukrajina obilježava Praznik rada 1. svibnja. Taj je datum i dalje naveden kao državni blagdan u Zakonu o radu, ali dok je na snazi ratno stanje suspendirana su uobičajena zakonska pravila o slobodnim danima i zamjenskim danima za blagdane.[1][2]
Pravni status i slobodni dani
Članak 73. Zakona o radu Ukrajine navodi 1. svibnja kao Praznik rada. Time je blagdan utvrđen zakonom, ali to ne znači da radnici automatski dobivaju slobodan dan u svim okolnostima.[1]
Dok je na snazi ratno stanje, članak 6. zakona o radnim odnosima za vrijeme ratnog stanja suspendira odredbe Zakona o radu o državnim blagdanima i uobičajenom prijenosu dana odmora kada blagdan pada na vikend. Državna služba za rad objašnjava da zbog tih pravila državni blagdani za vrijeme ratnog stanja ne postaju automatski neradni dani. Raspored pojedinca stoga ovisi o dogovoru s poslodavcem.[1][2]
Izvan ratnog stanja, prema redovnom pravilu Zakona o radu, blagdan koji pada na tjedni dan odmora prenosi se na sljedeći radni dan.[1][2]
Povijest oblikovana različitim političkim razdobljima
Prvi svibnja ima međunarodnu pozadinu u radničkom pokretu. Prema vladinom izvješću, prvo obilježavanje na ukrajinskim prostorima održano je u Lavovu 1890., koji je tada bio dio Austro-Ugarske Monarhije, kada su radnici tražili kraće radno vrijeme i druga socijalna prava. Izvješće bilježi prvo obilježavanje Prvog svibnja na ukrajinskim područjima Ruskog Carstva u Harkivu 1900. te navodi da je Ukrajinska Narodna Republika 1917. proglasila 1. svibnja neradnim danom.[4]
Značenje i službeni naziv blagdana mijenjali su se tijekom vremena. Ukrajinski institut nacionalnog sjećanja opisuje kako je 1. svibnja postao važan boljševički blagdan nakon uspostave sovjetske vlasti u Ukrajini te navodi nekoliko uzastopnih naziva iz sovjetskog razdoblja, uključujući Dan međunarodne radničke solidarnosti od 1970. do 1991. Institut taj blagdan smješta u političku povijest, umjesto da ga prikazuje kao nepromjenjivu ukrajinsku tradiciju.[3]
Kako se obilježava
U poruci Donjecke regionalne državne uprave Praznik rada predstavljen je kao dan odavanja priznanja ljudima čiji svakodnevni rad podupire Ukrajinu. Među onima čiji se rad time poštuje navedeni su radnici u energetici i komunalnim službama, hitne službe i vojno osoblje.[4]
Lokalne najave događanja provjerite na lokalnim stranicama, a mještane pitajte o aktualnim običajima.
Praktične informacije
Za vrijeme ratnog stanja 1. svibnja sam po sebi ne podrazumijeva slobodan dan jer su odredbe o blagdanima suspendirane. Zakon i upute Državne službe za rad ne utvrđuju radno vrijeme banaka, trgovina, državnih ureda ili prijevoza. Stanovnici i putnici trebaju raspored provjeriti kod pojedinačnih pružatelja usluga.[1][2]
Često postavljana pitanja
Kada se u Ukrajini obilježava Praznik rada?
Je li 1. svibnja neradni dan?
Postoji li zamjenski dan ako 1. svibnja pada na vikend?
Hoće li uredi, trgovine, banke i javni prijevoz biti otvoreni?
Koji se radnici spominju u službenim porukama za Praznik rada?
Među onima čiji se rad obilježavanjem priznaje navedeni su radnici u energetici i komunalnim službama, hitne službe i vojno osoblje.[4]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Praznik rada u državi Ukrajina:
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- 25 квітня робочий чи вихідний день?- Central-Western Interregional Department of the State Labour Service of Ukraine
- «1-ше травня» (рос. «1-е мая»)- Ukrainian Institute of National Memory
- May 1 – Labor Day- Donetsk Regional State Administration