Božić u državi Ukrajina

Datum i pravni status

Zakon o radu Ukrajine navodi 25. prosinca kao Božić među državnim blagdanima. Prema redovnim pravilima Zakona, na državne se blagdane ne radi, iako se mogu nastaviti neprekidne djelatnosti i rad potreban za pružanje usluga javnosti.[2]

Pravni se kalendar mijenjao u nekoliko faza: zakonom je 2017. dodan 25. prosinca, dok je 7. siječnja također bio naveden; izmjenom iz 2023. 7. siječnja uklonjen je sa zakonskog popisa.[1][2] U redovnim okolnostima, ako državni blagdan pada na tjedni dan odmora, taj se dan odmora prenosi na sljedeći dan. Međutim, za vrijeme ratnog stanja zakon suspendira odredbe Zakona o radu o državnim blagdanima i određenim prijenosima dana odmora, pa poslodavci utvrđuju raspored rada i odmora prema primjenjivim ratnim pravilima.[2][3]

Ukrajinski Božić

Božić u Ukrajini povezuje kršćansko obilježavanje blagdana s lokalnim zimskim običajima. Enciklopedija Ukrajine opisuje kako su božićni običaji uključili starije sezonske i poljoprivredne prakse te ističe središnje mjesto Badnje večeri, odnosno Sviat-Vechira, u proslavi.[5]

Crkvene službe dio su vjerskog obilježavanja. Odluka Pravoslavne crkve Ukrajine o kalendaru iz 2023. opisuje sve veći interes za promjenu crkvenog kalendara i bilježi da je Crkva nekim zajednicama 2022. dopustila održavanje božićnih službi 25. prosinca, prije nego što je 2023. usvojila promjenu kalendara.[4]

Badnja večera i običaji

Tradicionalna večera na Badnjak, često nazvana Svetom večerom, opisuje se kao obrok od dvanaest jela bez mesa i mliječnih proizvoda, iako se jela i njihov redoslijed razlikuju među regijama. U hutsulskoj regiji zabilježeni jelovnik uključuje grah, ribu, varenike, sarme i kutju.[5]

Kutja je obredno jelo od žitarica, pripremljeno od pšenice ili ječma, mljevenog maka i meda. Recepti se razlikuju od regije do regije; Enciklopedija Ukrajine navodi je među tradicionalnim jelima za Badnjak i bilježi da se njezina uporaba razlikovala diljem Ukrajine.[6]

Koledanje, odnosno koliaduvannia, još je jedan božićni običaj. Skupine mogu pjevati od kuće do kuće, katkad noseći ručno izrađenu zvijezdu, izvodeći lutkarsku predstavu rođenja Isusa koja se zove vertep ili predstavljajući lik odjeven u kozu. Obitelji tijekom vjerskog blagdana posjećuju i ugošćuju rodbinu i poznanike.[5]

Što očekivati

Status Božića kao državnog blagdana ne jamči zatvaranje svakog radnog mjesta ili usluge. Zakon o radu dopušta nastavak nekih neprekidnih djelatnosti i rada za pružanje usluga javnosti; za vrijeme ratnog stanja redovne odredbe o blagdanima i danima odmora suspendirane su. Za konkretan raspored provjerite kod poslodavca ili pružatelja usluge.[2][3]