Dan pobjede u Ukrajini: 9. svibnja i nasljeđe
Nekadašnji Dan pobjede u Ukrajini 9. svibnja više nije zakonski datum sjećanja na Drugi svjetski rat. Zakon sada određuje 8. svibnja kao Dan sjećanja i pobjede nad nacizmom u Drugom svjetskom ratu, a 9. svibnja proglašen je Danom Europe.[1][5]
Značenje datuma u Ukrajini
Današnje ukrajinsko obilježavanje posvećeno je sjećanju na sve koji su poginuli u Drugom svjetskom ratu i odaje počast onima koji su se borili protiv nacizma. Ukrajinski institut nacionalnog sjećanja opisuje taj dan kao prigodu za odavanje priznanja borcima u različitim vojskama i pokretima te vojnim i civilnim žrtvama. Zakonom je obilježavanje posvećeno ratu od 1939. do 1945. i određeno za 8. svibnja svake godine.[1][4]
Prema Ukrajinskom institutu nacionalnog sjećanja, rat je ukrajinske krajeve zahvatio od samog početka 1939., kada je nacistička Njemačka napala Poljsku i bombardirala Lavov i druge gradove. Ukrajinci su služili u nekoliko savezničkih vojski i pokreta otpora. Institut također navodi da je područje zemlje bilo glavno poprište borbi te da je pretrpjelo okupaciju i goleme gubitke.[4]
Od sovjetskog Dana pobjede do 8. svibnja
Nekadašnji položaj 9. svibnja u ukrajinskom kalendaru proizlazio je iz sovjetske tradicije Dana pobjede. Ukrajinski institut nacionalnog sjećanja bilježi da su sovjetske vlasti 1945. proglasile 9. svibnja državnim blagdanom, ali taj datum ponovno je postao neradni dan tek 1965. Institut opisuje kasnije sovjetsko obilježavanje kao sve više usmjereno na državnu priču o pobjedi.[4]
Ukrajina je počela mijenjati pristup sjećanju 2014., kada je crveni mak uveden kao simbol javnih komemoracija. Parlament je 2023. proglasio 8. svibnja godišnjim Danom sjećanja i pobjede nad nacizmom te izmijenio Zakon o radu kako bi 8. svibnja naveo kao odgovarajući blagdan. Institut tu promjenu predstavlja kao način sjećanja na rat kroz njegove ljudske gubitke i priznavanja svih koji su se borili protiv nacizma.[1][4]
Običaji sjećanja
Crveni mak službeni je simbol sjećanja koji Ukrajinski institut nacionalnog sjećanja promiče za komemoracije Drugog svjetskog rata. Institut potiče njegovu upotrebu na javnim događanjima i u povezanim materijalima.[4]
Obilježavanjem se odaje počast poginulim vojnicima, civilnim žrtvama, veteranima i pripadnicima ukrajinskog oslobodilačkog pokreta. Lokalni se programi mogu razlikovati, stoga posjetitelji za pojedinosti mogu provjeriti objave lokalnih vlasti ili organizatora događanja.[1][4]
Pravni status i praktične posljedice
Članak 73. Zakona o radu Ukrajine navodi 8. svibnja kao Dan sjećanja i pobjede nad nacizmom. Izvan razdoblja ratnog stanja, opće odredbe Zakona predviđaju slobodan dan kada se državni blagdan poklopi s tjednim danom odmora. Međutim, za vrijeme ratnog stanja poseban zakon o radu suspendira primjenu članka 73. i određenih pravila o prijenosu dana odmora kada se blagdan poklopi s danom odmora, pa samo navođenje blagdana ne jamči slobodan dan tijekom tog razdoblja.[2][3]
Predsjedničkim dekretom 9. svibnja proglašen je Danom Europe; to nije Dan pobjede 9. svibnja koji je bio u ranijem ukrajinskom kalendaru. Za aktualno radno vrijeme i obavijesti provjerite kod odgovarajućeg ureda, poduzeća, prijevoznika ili lokalnih vlasti.[1][5]
Često postavljana pitanja
Kada se u Ukrajini obilježava dan sjećanja na Drugi svjetski rat?
Je li 9. svibnja i dalje Dan pobjede u Ukrajini?
Je li 8. svibnja neradni dan?
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Dan pobjede u državi Ukrajina:
- Про День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років- Verkhovna Rada of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine
- Інформаційні матеріали до Дня пам’яті та примирення 8 травня- Ukrainian Institute of National Memory
- УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №266/2023 — Про День Європи- President of Ukraine