Božić u Bjelorusiji
Bjelorusija obilježava Božić i 7. siječnja, prema pravoslavnom kalendaru, i 25. prosinca, prema katoličkom kalendaru. Oba su neradni državni blagdani prema bjeloruskom zakonu, što ovom obilježavanju daje posebno mjesto u vjerskom kalendaru zemlje.[1][2]
Dva datuma u državnom kalendaru
Predsjednički dekret navodi pravoslavni Božić 7. siječnja i katolički Božić 25. prosinca kao vjerske blagdane. Ti datumi u nacionalnom kalendaru ostavljaju prostor za obje tradicije; jedan nije zamjenski datum za drugi.[1]
Bjeloruski Zakon o radu propisuje da se na određene državne blagdane u pravilu ne radi. Iznimke su neprekidni radni procesi, službe koje moraju neprekidno pružati usluge javnosti te hitni popravci ili utovarni poslovi. Ako blagdan padne na zaposlenikov redovni tjedni dan odmora, taj se dan, prema Zakonu, ne premješta i ne odobrava se dodatni slobodan dan.[2]
Kršćansko obilježavanje i bjeloruske tradicije
Božić je kršćanski blagdan kojim se obilježava Isusovo rođenje. U Bjelorusiji dva datuma odražavaju pravoslavnu i katoličku tradiciju, koje su zasebno navedene na službenom popisu blagdana.[1]
Bjeloruski božićni običaji uključuju i Kalyady, blagdansko razdoblje povezano s koledanjem i tradicionalnom hranom. U jednom kulturnom prikazu opisuje se kako koledari obilaze kuće uz pjesmu i nastupe, ponekad odjeveni u životinjske kostime, dok obitelji pripremaju božićnu večeru uoči Božića, s kutjom i drugim jelima. To su dokumentirani običaji, a ne popis koji slijedi svako kućanstvo.[3]
Lokalni običaj Kalyady
Jedan poseban regionalni primjer jest Obred kraljeva Kalyady u Semezhavi, u Minskoj oblasti. UNESCO ga opisuje kao obredni i blagdanski događaj koji spaja proslave Nove godine prema julijanskom kalendaru s lokalnom tradicijom nastupa; povezuje se s 13. siječnja, a ne s Božićem.[4]
Obred u Semezhavi pokazuje kako lokalni običaji mogu postojati usporedno s obilježavanjem crkvenih blagdana tijekom šireg zimskog blagdanskog razdoblja. Riječ je o tradiciji jedne zajednice u jednom selu, pa je ne treba smatrati običajem koji se prakticira diljem Bjelorusije.[4]
Što očekivati na taj dan
Budući da je riječ o zakonskom blagdanu, mnogi zaposlenici imaju slobodan dan, uz iznimke propisane Zakonom o radu za poslove koji se moraju nastaviti obavljati. Prije putovanja provjerite radno vrijeme pojedinih banaka, trgovina, škola, muzeja i pružatelja usluga javnog prijevoza.[2]
Ako putujete, provjerite radno vrijeme konkretne službe ili lokacije koju namjeravate posjetiti. Zakonska odredba o neprekidnim javnim službama ne jamči određeni vozni red pojedine linije ni radno vrijeme pojedinog poduzeća.[2]
Često postavljana pitanja
Kada se u Bjelorusiji obilježava Božić?
Službeni kalendar blagdana priznaje pravoslavni Božić 7. siječnja, a katolički Božić 25. prosinca.[1]
Je li Božić neradni dan?
Odobrava li se zamjenski slobodan dan ako Božić padne na tjedni dan odmora?
Zakon o radu propisuje da se redovni tjedni dan odmora koji se podudara s državnim blagdanom ne premješta i da se ne odobrava dodatni slobodan dan.[2]
Hoće li trgovine i javni prijevoz raditi?
Prije putovanja provjerite radno vrijeme ili vozni red konkretnog poduzeća, službe ili linije.[2]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Božić u državi Bjelorusija:
- Informator ekonomiczny - Polska na Białorusi- Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland
- Labour Code of the Republic of Belarus- International Labour Organization, NATLEX
- Belarusans- Encyclopedia.com
- Rite of the Kalyady Tsars (Christmas Tsars)- UNESCO Intangible Cultural Heritage