Dan proljetnog ekvinocija u Japanu
Dan proljetnog ekvinocija, odnosno Shunbun no Hi, japanski je državni blagdan koji se obilježava na dan proljetnog ekvinocija. Njegova je zakonska svrha iskazati počast prirodi i cijeniti živa bića, a mnogi ga obilježavaju i kao dio proljetnog razdoblja higan, posvećenog sjećanju na preminule članove obitelji.[1][2]
Blagdan određen ekvinocijem
Japanski Zakon o državnim blagdanima iz 1948. uvrstio je Dan proljetnog ekvinocija među izvorne državne blagdane. Zakon mu određuje svrhu iskazivanja počasti prirodi i cijenjenja živih bića; datum je određen kao dan proljetnog ekvinocija, a ne kao fiksni kalendarski datum.[1][3]
Japanski nacionalni astronomski opservatorij izračunava kada Sunce prijeđe točku proljetnog ekvinocija. Datum za sljedeću godinu službeno se potvrđuje u službenom glasniku, obično u veljači.[2]
Sezonski blagdan sa starijom poviješću
Prije poslijeratnog zakona o blagdanima, proljetni običaj nazvan Shunki Kōreisai bio je naveden među dvorskim svečanostima. Zakonom iz 1948. ustanovljen je Dan proljetnog ekvinocija kao državni blagdan sa svrhom usmjerenom na prirodu; starija svečanost i današnji blagdan imaju različita službena značenja.[3][1]
Blagdan pada i unutar proljetnog razdoblja higan, sedmodnevnog razdoblja oko ekvinocija. U Japanu ljudi obično posjećuju obiteljske grobove na dan ekvinocija, a kod kućnih oltara mogu se moliti za preminule članove obitelji.[4][5]
Posjeti grobovima i botamochi
Tradicionalno proljetno jelo za razdoblje higan je botamochi: kuhana riža, često mješavina ljepljive i obične riže, lagano se gnječi, oblikuje i prekriva slatkom pastom od graha ili drugim dodacima. Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva napominje da se naziv povezuje s proljetnim božurom, dok se nazivi i recepti razlikuju po regijama.[4][6]
Ti običaji ne čine jedinstvenu obveznu svečanost, a prakse se razlikuju od kućanstva do kućanstva. Posjetiteljima groblja i hramovi mogu biti mjesta na kojima mogu promatrati kako obitelji odaju počast svojim pokojnicima, ali najbolje je poštovati istaknuta pravila i ostaviti vjernicima dovoljno prostora.[4][5]
Zatvaranja i praktično planiranje
Dan proljetnog ekvinocija državni je blagdan, a škole, poduzeća, lokalni državni uredi, banke i poštanski uredi obično su zatvoreni. Rasporedi pojedinih radnih mjesta i radno vrijeme usluga mogu se razlikovati, pa izravno provjerite ako vam je potreban određeni ured ili usluga.[1][5]
Trgovine i restorani nemaju svi isti blagdanski raspored; mnoge trgovine mješovitom robom i neki lanci rade tijekom državnih blagdana, dok druga poduzeća mogu promijeniti radno vrijeme. Prije putovanja provjerite lokalni vozni red kod nadležnog prijevoznika.[6]
Dan proljetnog ekvinocija: česta pitanja
Kada se u Japanu obilježava Dan proljetnog ekvinocija?
Je li Dan proljetnog ekvinocija neradni dan?
Što ljudi rade na Dan proljetnog ekvinocija?
Jesu li trgovine i javni prijevoz otvoreni?
Neke trgovine i trgovine mješovitom robom rade tijekom državnih blagdana, ali radno vrijeme se razlikuje. Prije putovanja provjerite vozni red kod nadležnog prijevoznika.[6]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Dan proljetnog ekvinocija u državi Japan:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 何年後かの春分の日・秋分の日はわかるの？- National Astronomical Observatory of Japan
- 各「国民の祝日」について（参考情報）祝日法制定の経緯- Cabinet Office, Government of Japan
- 令和5年3月：東北農政局- Tohoku Regional Agricultural Administration Office, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
- National holidays- Tokyo Intercultural Portal Site
- Business Hours & Holidays- Japan National Tourism Organization