Dan osnutka države u Japanu
Japan obilježava Dan osnutka države, poznat i kao Nacionalni dan osnutka države, 11. veljače. Državni blagdan obilježava osnutak zemlje i namijenjen je njegovanju ljubavi prema domovini; datum odražava povijesnu tradiciju, a ne zakonom utvrđen događaj osnutka.[1][2]
Državni blagdan s jasno određenom svrhom
Japanski Zakon o državnim blagdanima navodi Dan osnutka države kao državni blagdan i propisuje da mu je svrha prisjetiti se osnutka zemlje i njegovati ljubav prema domovini. Ured kabineta objašnjava da su državni blagdani prema zakonu neradni dani. Datum je uredbom Vlade određen kao 11. veljače.[1]
Kada državni blagdan pada u nedjelju, zakonom se određuje da prvi sljedeći dan koji i sam nije državni blagdan postaje neradni dan. To je pravilo poznato kao pravilo o zamjenskom blagdanu; vrijedi za Dan osnutka države kao i za druge državne blagdane.[1]
Kako je 11. veljače postao datum blagdana
Dan osnutka države ustanovljen je izmjenom zakona o državnim blagdanima iz 1966. Ured kabineta navodi da je izmjenom određivanje konkretnog datuma prepušteno uredbi Vlade i propisano savjetovanje sa savjetodavnim vijećem. Nakon razmatranja mišljenja, uključujući ona s javnih rasprava diljem Japana, vijeće je preporučilo 11. veljače, a vlada je datum uredbom odredila u prosincu 1966.[2]
Datum je povijesno povezan s Kigensetsuom, predratnim blagdanom povezanim s legendarnim stupanjem cara Jimmua na prijestolje. Tijekom parlamentarne rasprave 1957. jedan je zastupnik naveo izvještaj u djelu Nihon Shoki kao temelj za datum 11. veljače. Današnji zakon definira blagdan kao obilježavanje osnutka i ne spominje Jimmua niti navodi 11. veljače kao povijesno potvrđen datum osnutka Japana.[1][3]
Značenje i obilježavanje
Zakon navodi građansku svrhu blagdana, ali ne propisuje svečanost, vjersko obilježavanje, jelo ni drugi običaj. Ured kabineta opisuje taj dan kao priliku za sjećanje na podrijetlo nacije i njegovanje ljubavi prema domovini, pa je način obilježavanja prepušten pojedincima i zajednicama.[1]
Dan osnutka države stoga se razlikuje od festivala s nacionalno propisanim programom. Prije planiranja posjeta svetištima, povorki ili isticanja zastava provjerite informacije kod lokalnih organizatora, a o sezonskim jelima raspitajte se kod lokalnih poduzeća.[1]
Što posjetitelji mogu očekivati
Dan osnutka države državni je blagdan, ali zakon o blagdanima ne određuje radno vrijeme privatnih poduzeća. Japanska turistička organizacija navodi da se ono razlikuje prema vrsti poduzeća i regiji: gradske trgovine obično su otvorene svakodnevno, uredi uglavnom rade radnim danima, a mnoge trgovine mješovitom robom ostaju otvorene i tijekom državnih blagdana. Prije posjeta provjerite informacije za konkretnu trgovinu, državni ured ili atrakciju.[1][4]
Turistička organizacija navodi da vlakovi uglavnom voze od ranog jutra do oko ponoći te preporučuje provjeru voznih redova na mrežnim stranicama željezničkih društava. Ne navodi jedinstveni vozni red za Dan osnutka države, stoga raspored provjerite kod nadležnog prijevoznika, osobito ako presjedate ili putujete kasno.[4]
Dan osnutka države u Japanu: česta pitanja
Kada se obilježava Dan osnutka države u Japanu?
Obilježava se svake godine 11. veljače. Uredba Vlade kojom je određen datum navodi 11. veljače.[1]
Je li Dan osnutka države državni blagdan?
Da. Riječ je o jednom od japanskih državnih blagdana, koji su prema opisu Ureda kabineta neradni dani. Pojedina radna mjesta i privatna poduzeća mogu odrediti vlastiti raspored.[1]
Što se događa ako 11. veljače pada u nedjelju?
Prema Zakonu o državnim blagdanima, prvi sljedeći dan koji nije drugi državni blagdan postaje neradni dan.[1]
Rade li trgovine i prijevoznici?
Radno vrijeme i vozni redovi razlikuju se. Japanska turistička organizacija navodi da mnoge trgovine mješovitom robom rade tijekom državnih blagdana i savjetuje provjeru voznih redova na mrežnim stranicama željezničkih društava; raspored provjerite izravno kod svakog poduzeća ili prijevoznika.[4]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Dan osnutka države u državi Japan:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 第26回国会 衆議院 内閣委員会 第13号 昭和32年3月5日- National Diet Library, National Diet of Japan Proceedings Search System
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan- Japan National Tourism Organization