Dan jesenskog ekvinocija u Japanu
Dan jesenskog ekvinocija japanski je državni blagdan čiji datum prati jesenski ekvinocij, a zakonska mu je svrha odati počast precima i sjećati se preminulih.[1] Mnogi obilježavaju godišnje doba posjetom obiteljskim grobovima tijekom jesenskog razdoblja Ohigan, a neki kod kuće ili na obiteljskom oltaru prinose ohagi.[4][5]
Blagdan promjenjiva datuma
Japanski zakon o blagdanima naziva ovaj dan Shūbun no Hi, odnosno Dan jesenskog ekvinocija, i određuje ga kao dan jesenskog ekvinocija, umjesto da mu dodijeli fiksni datum. Zakon navodi da mu je svrha odati počast precima i sjećati se preminulih.[1]
Japanski Nacionalni astronomski opservatorij određuje dan ekvinocija kao kalendarski dan u kojem Sunce prolazi točkom jesenskog ekvinocija. Datum blagdana službeno se utvrđuje objavom kalendarskog almanaha opservatorija u službenom glasilu u veljači prethodne godine. Zato se datum može razlikovati od godine do godine.[1][2]
Zakonski status i povijest blagdana
Dan jesenskog ekvinocija jedan je od japanskih državnih blagdana od donošenja Zakona o državnim blagdanima 1948. godine. Zakon propisuje da su državni blagdani neradni dani te određuje pravilo o zamjenskom danu: kada državni blagdan pada u nedjelju, blagdan postaje prvi sljedeći dan koji i sam nije državni blagdan.[1][3]
Prethodnik ovog dana u predratnom kalendaru blagdana bio je Shūki Kōreisai, obred carske dvorske tradicije povezan s odavanjem počasti carskim precima. Poslijeratni zakon zadržao je jesenski ekvinocij kao blagdan, ali je njegovo značenje izrazio kao odavanje počasti precima i sjećanje na preminule.[1][3]
Ohigan, posjeti grobovima i ohagi
Dan jesenskog ekvinocija središnji je dan jesenskog razdoblja Ohigan, koje obuhvaća tri dana prije i tri dana poslije njega. Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva navodi posjete grobovima i prinose precima kao običaje povezane s razdobljem ekvinocija. Obitelji mogu posjetiti groblje kako bi se prisjetile rođaka, premda se običaji i sudjelovanje razlikuju od kućanstva do kućanstva.[4]
Ohagi je poznat jesenski prinos i sezonska hrana. Priprema se od riže oblikovane u porcije i prekrivene slatkom pastom od graha ili drugim premazom; Ministarstvo poljoprivrede napominje da se nazivi i recepti razlikuju te da se na nekim mjestima naziv botamochi upotrebljava i u jesen. Službeno značenje dana jest sjećanje, dok su konkretna jela i običaji obiteljske i lokalne tradicije.[4][5]
Što očekivati u vezi s radom i putovanjima
Zakon o blagdanima određuje ovaj dan kao državni blagdan, ali to ne znači da se svako privatno radno mjesto mora zatvoriti. Japanski radni standardi propisuju minimalni tjedni odmor, dok raspored rada ovisi o pravilima na radnom mjestu; ako žele znati rade li, zaposlenici trebaju provjeriti kalendar svojeg poslodavca.[1][6]
Na temelju zakonskog statusa blagdana ne može se pretpostaviti jedinstven raspored radnog vremena za sve trgovine, usluge ili prijevoznike. Japan Post nudi pretraživanje pojedinačnih poštanskih ureda, uključujući poslovnice sa šalterima otvorenima vikendom ili blagdanom. Putnici trebaju provjeriti radno vrijeme i vozne redove kod konkretnog ureda, poduzeća ili prijevoznika čije usluge namjeravaju koristiti.[7]
Često postavljana pitanja
Je li Dan jesenskog ekvinocija neradni dan u Japanu?
Zašto se datum mijenja?
Što ljudi rade tijekom blagdana?
Rade li trgovine, poštanski uredi i prijevozničke službe?
Radno vrijeme i usluge razlikuju se ovisno o poslovnici i lokaciji. Alat Japan Posta za pretraživanje prikazuje radno vrijeme lokalnih poštanskih ureda, uključujući šaltere koji rade blagdanom; za raspored se izravno obratite svakoj trgovini ili prijevozniku.[7]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Dan jesenskog ekvinocija u državi Japan:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 何年後かの春分の日・秋分の日はわかるの？- National Astronomical Observatory of Japan
- 各「国民の祝日」について （参考情報）祝日法制定の経緯- Cabinet Office, Government of Japan
- 春の和菓子ぼたもち- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
- ぼた餅 栃木県- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare
- 郵便局・ATM・ポストをさがす- Japan Post Co., Ltd.