Dan djece u Japanu: povijest, zastave šarana i običaji 5. svibnja
Dan djece, koji se svake godine slavi 5. svibnja, označava svečani završetak japanskog blagdanskog tjedna Zlatnog tjedna. Ovaj državni praznik odaje počast zdravlju, sreći i individualnom karakteru djece diljem zemlje. Obitelji obilježavaju ovu prigodu isticanjem šarenih zastava u obliku šarana i dijeljenjem tradicionalnih sezonskih rižinih kolača.
Od drevnog rituala do državnog praznika
Proslava vuče korijene iz festivala Tango no Sekku, drevnog sezonskog blagdana koji se održavao petog dana petog lunarnog mjeseca. Tijekom razdoblja Kamakura, usponom ratničke klase, događaj se pretvorio u proslavu za dječake. Japanska perunika postala je prepoznatljiv simbol jer su njegovi listovi u obliku mača i naziv shobu dijelili izgovor s pojmom za odavanje počasti ratničkoj hrabrosti.
Japanska vlada je 1948. godine službeno proglasila 5. svibnja Danom djece kako bi odala počast svemu dječjem uraslom bez obzira na spol te izrazila zahvalnost majkama i očevima.
Zastave šarana, samurajski oklop i sezonska jela
Obitelji izlažu koinobori, vjetrokaze u obliku šarana koji se vješaju izvan domova kao simbol snage, ustrajnosti i uspjeha. Postav uključuje velikog crnog šarana koji predstavlja oca, crvenog šarana za majku i manje obojene zastave za svako dijete.
Zatvorene izložbe sadrže minijaturne samurajske kacige (kabuto) i ratničke figure zvane Gogatsu Ningyo koje tjeraju nesreću. Obitelji također uživaju u opuštajućim kupkama s lišćem perunike (shobuyu) i jedu tradicionalne slatkiše poput kashiwa mochija, što su rižini kolači zamotani u hrastovo lišće punjeni slatkom pastom od crvenog graha, te chimaki okruglice zamotane u bambus.
Putovanja tijekom Zlatnog tjedna i poslovanje
Budući da 5. svibnja označava posljednji zakonski praznik Zlatnog tjedna, državni uredi, financijske institucije i škole ostaju zatvoreni diljem zemlje. Komercijalne trgovine, restorani, obiteljski zabavni centri i javni parkovi ostaju otvoreni kako bi primili velike gužve izletnika.
Putnici bi trebali očekivati velike gužve na autocestama, linijama brzih vlakova shinkansen i glavnim zračnim lukama dok se domaći putnici vraćaju kućama s odmora.
Često postavljana pitanja o Danu djece
Što predstavljaju zastave šarana u različitim bojama?
Crni šaran na vrhu predstavlja oca, crveni šaran predstavlja majku, dok manji plavi, zeleni ili narandžasti šarani simboliziraju djecu.
Zašto se hrastovo lišće koristi za zamatanje kashiwa mochija?
Hrastovo drveće zadržava svoje staro lišće sve dok se u proljeće ne pojave novi pupoljci, što list čini simbolom kontinuiteta obiteljske loze i dobrog zdravlja potomstva.
Službeni izvori i zakonske reference
Provjereni primarni izvori i službene vladine uredbe za Dan djeteta u zemlji Japan:
- Public holidays in Japan— What Next Holiday
- Children's Day— Wikipedia contributors