Dan djece u Japanu
Japan obilježava Dan djece 5. svibnja kao državni blagdan. Službena mu je svrha poštovati individualnost djece, željeti im sreću i izraziti zahvalnost majkama; običaji toga dana oslanjaju se i na stariji sezonski festival Tango no Sekku.[1][2]
Državni blagdan za svu djecu
Zakon o državnim blagdanima određuje 5. svibnja kao Dan djece i propisuje da su državni blagdani neradni dani. Ured kabineta navodi da je blagdan uvršten pri donošenju zakona 1948. te objašnjava da je namijenjen djeci općenito, a ne samo dječacima.[1][2]
Službeni tekst usredotočen je na karakter i sreću djece te zahvalnost majkama. Ured kabineta napominje da je 5. svibnja odabran dijelom zato što se već povezivao s festivalom Tango no Sekku, dok je 3. svibnja određen kao Dan ustava.[2]
Od Tango no Sekkua do Dana djece
Tango no Sekku sezonski je festival na kojem se temelje mnogi običaji 5. svibnja. Nacionalna parlamentarna knjižnica opisuje kako su proslave prije srednjovjekovnog razdoblja uključivale konjske utrke, japanske perunike i ukrasne papirnate kugle; s razvojem samurajskog društva festival se preobrazio u proslavu usmjerenu na dječake, uz konjičke događaje te izlaganje oklopa i kaciga.[3]
Izlošci su se s vremenom mijenjali. U razdoblju Edo kacige kabuto i oklopi izlagali su se ispred kuća; poslije su minijaturni oklopi, kacige i lutke ratnika postali unutarnji ukrasi. Ti običaji dio su povijesti blagdana, dok se navedena svrha državnog blagdana odnosi na svu djecu.[2][3]
Zastavice i sezonska jela
Koinobori, zastavice u obliku šarana, poznat su ukras za Dan djece, a japanska turistička organizacija navodi da se u svibnju u ruralnim područjima mogu vidjeti velike instalacije.[4] Izgled ukrasa i drugi obiteljski običaji mogu se razlikovati, stoga jedan način ukrašavanja ne treba smatrati univerzalnim.
Sezonska jela uključuju chimaki, ljepljivu rižu umotanu u bambusov ili drugi list, te kashiwa mochi, rižine kolače punjene slatkom pastom od graha i umotane u hrastovo lišće. Japanska Agencija za kulturna pitanja opisuje ih kao blagdanska jela koja se tradicionalno povezuju s tjeranjem nesreće te željama za rast djece i obilnu žetvu.[5]
Zlatni tjedan i putovanja
Dan djece pada tijekom Zlatnog tjedna, niza blagdana od kraja travnja do početka svibnja. Japanska turistička organizacija opisuje to razdoblje kao jedno od najprometnijih za putovanja u zemlji, kada su vlakovi i hoteli često prepuni; putnici koji planiraju putovanja oko blagdanskog razdoblja trebali bi računati na gužve i unaprijed rezervirati smještaj gdje je to moguće.[4]
Zakon određuje 5. svibnja kao državni blagdan, ali ne propisuje radno vrijeme privatnih trgovina, restorana ili atrakcija. Izravno provjerite informacije kod pojedinih mjesta i pružatelja usluga te prije putovanja potvrdite vozne redove.[1][4]
Dan djece: česta pitanja
Je li Dan djece državni blagdan?
Da. Zakon o državnim blagdanima određuje da su državni blagdani neradni dani. Ako državni blagdan pada u nedjelju, zakon propisuje da blagdan postaje prvi sljedeći dan koji i sam nije državni blagdan.[1]
Rade li trgovine i atrakcije?
Radno vrijeme ovisi o poduzeću i mjestu; zakon o blagdanima ne određuje radno vrijeme privatnih objekata. Izravno provjerite informacije za mjesta koja planirate posjetiti.[1]
Hoće li na putovanjima biti gužve?
Moguće je. Dan djece dio je Zlatnog tjedna, koji japanska turistička organizacija navodi kao jedno od najprometnijih razdoblja za putovanja u zemlji, kada su vlakovi i hoteli često prepuni.[4]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Dan djece u državi Japan:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- Gogatsu ningyo (May dolls) and Tango no Sekku (Boys’ Festival)- National Diet Library, Japan
- Japan in May- Japan National Tourism Organization
- Tradition│Japan - A Country Rich in Food Culture- Agency for Cultural Affairs, Government of Japan