Dan zahvalnosti radu u Japanu
Japan obilježava Dan zahvalnosti radu 23. studenoga kao državni blagdan u čast rada, proizvodnje i uzajamne zahvalnosti. Njegovo značenje nastavlja stariju tradiciju zahvalnosti za žetvu, a taj je datum i dalje vrijeme održavanja carskog obreda žetve.[1][2][3]
Državni blagdan s navedenom svrhom
Japanski Zakon o državnim blagdanima određuje 23. studenoga kao Dan zahvalnosti radu i opisuje ga kao dan za poštovanje rada, slavljenje proizvodnje i izražavanje uzajamne zahvalnosti. Zakon također propisuje da su državni blagdani neradni dani. Ako neki pada u nedjelju, blagdan postaje prvi sljedeći dan koji i sam nije državni blagdan; to se pravilo primjenjuje i na Dan zahvalnosti radu.[1]
Mnogi tijekom blagdana ne rade, ali zakon o državnim blagdanima ne obvezuje poslodavce da zaposlenicima daju slobodan dan. Japanske smjernice za rad razlikuju državne blagdane od minimalnog tjednog odmora koji poslodavci moraju osigurati, pa o tome radi li netko odlučuje raspored poslodavca.[5]
Od zahvalnosti za žetvu do suvremenog obilježavanja
Prije zakona o blagdanima iz 1948., 23. studenoga bio je državni blagdan Niiname-saija, carskog festivala žetve povezanog sa zahvalom za novo žito. Tijekom izrade zakona među prijedlozima naziva bili su „Festival novog žita” i „Dan zahvalnosti za novo žito”. Ustanovljeni je blagdan zadržao stariju tradiciju žetve, a datumu dao šire značenje zahvalnosti za rad i proizvodnju.[2]
Niiname-sai i dalje se održava u Carskoj palači 23. studenoga. Agencija za carski dvor opisuje obred kao prinošenje tek požnjevenog žita carskim precima i božanstvima, nakon čega car i sam jede dio prinosa; obred naziva najvažnijim među redovitim dvorskim svečanostima.[3]
Što očekivati tog dana
Zakonsko značenje blagdana odnosi se na cijelu zemlju, ali dostupni službeni izvori ne utvrđuju jedinstven skup običaja koje bi slijedila kućanstva, škole ili radna mjesta diljem Japana. Dobro dokumentiran obred jest carski Niiname-sai; tvrdnje o uobičajenim darovima u školama, dodjeli nagrada u poduzećima, određenim jelima ili lokalnim svečanostima ne bi trebalo smatrati običajima u cijeloj zemlji bez dokaza.[2][3]
Uredi Japanske središnje banke zatvoreni su tijekom državnih blagdana, uključujući Dan zahvalnosti radu. Stanovnici i posjetitelji trebaju provjeriti radno vrijeme kod konkretne ustanove ili službe koju namjeravaju koristiti.[4]
Često postavljana pitanja
Kada se u Japanu obilježava Dan zahvalnosti radu?
Obilježava se svake godine 23. studenoga.[1]
Je li to neradni dan za sve?
Što se događa ako 23. studenoga pada u nedjelju?
Prema Zakonu o državnim blagdanima, prvi sljedeći dan koji nije drugi državni blagdan postaje blagdan.[1]
Rade li banke, trgovine i atrakcije?
Uredi Japanske središnje banke zatvoreni su tijekom državnih blagdana. Radno vrijeme drugih banaka, trgovina i atrakcija razlikuje se, stoga ga izravno provjerite kod mjesta koje planirate posjetiti.[4]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Dan zahvalnosti radu u državi Japan:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 主要祭儀一覧- Imperial Household Agency
- Holiday Schedule of the Bank- Bank of Japan
- 労働基準法 素朴な疑問 Q&A- Tokyo Labour Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare