Festival sredine jeseni u Kini
U Kini Festival sredine jeseni pada na petnaesti dan osmoga mjeseca tradicionalnog lunarnog kalendara. To je državni blagdan za cijelo stanovništvo i obiteljski festival povezan s promatranjem Mjeseca, mjesečevim kolačima i ponovnim okupljanjem.[1][2]
Lunarni datum i zakonski slobodan dan
Datum festivala prati lunarni kalendar, pa prema gregorijanskom kalendaru obično pada u rujnu ili listopadu. Kineska nacionalna pravila o blagdanima određuju Festival sredine jeseni kao jedan slobodan dan na datum festivala prema lunarnom kalendaru. Ako taj dan pada u subotu ili nedjelju, pravila predviđaju zamjenski slobodan dan tijekom radnog tjedna; vlasti mogu organizirati i dulji odmor prilagodbom radnih dana oko državnog blagdana.[1][2]
Zakonski blagdan traje jedan dan, ali objavljeni raspored za pojedinu godinu određuje hoće li se odmor produljiti ili uključivati prilagođene radne dane. Provjerite službeni raspored za godinu u kojoj planirate putovati.[1]
Povijest i značenje
Festival se postupno razvio iz tradicija jesenskog štovanja Mjeseca i sezonskih običaja. Povijesni prikazi navode da je promatranje Mjeseca postalo popularno u razdoblju dinastije Tang, a da se festival oblikovao kao široko obilježavana narodna proslava u razdoblju dinastije Song. Budući da datum pada za punog Mjeseca, taj je dan počeo izražavati obiteljsko zajedništvo i nade u dobru žetvu.[3]
Mjesečevi kolači, promatranje Mjeseca i lokalni običaji
Mnoge obitelji dijele mjesečeve kolače i zajedno promatraju Mjesec. Mjesečevi kolači povezuju se s ponovnim okupljanjem; u povijesnim se prikazima spominju i kao prinosi pri štovanju Mjeseca te darovi koji se dijele s rodbinom. Običaji su se razlikovali među regijama i razdobljima: u prikazima se spominju prikazi lampiona i igre pogađanja zagonetki, a u nekim dijelovima Kine postojale su posebne tradicije s lampionima.[3]
Festival je tradicionalni kineski blagdan, no običaji nisu svugdje jednaki. Povijesni prikazi navode štovanje Mjeseca, dijeljenje okruglog voća i kolača te obiteljska okupljanja; to ne treba shvatiti kao opis današnjih običaja svake obitelji.[3]
Što očekivati tijekom blagdana
Zakon određuje slobodan dan za stanovništvo, ali ne propisuje radno vrijeme svakog ureda, banke, trgovine ili atrakcije. Raspored rada može se razlikovati, pa prije posjeta provjerite kod određene službe ili mjesta. Kada službeni raspored poveže blagdan s vikendom, odmor može potaknuti dodatnu potražnju za putovanjima; od prijevoznika zatražite informacije o uslugama i dostupnosti karata.[1][2]
Često postavljana pitanja
Kada se u Kini obilježava Festival sredine jeseni?
Je li to državni blagdan?
Zatvaraju li se uredi, banke i trgovine?
Nacionalna pravila određuju državni blagdan, ali ne propisuju radno vrijeme svake tvrtke ili službe. Provjerite radno vrijeme određenog mjesta koje planirate posjetiti.[1]
Što ljudi tradicionalno rade?
Običaji opisani u kineskim prikazima uključuju obiteljska okupljanja, promatranje Mjeseca i dijeljenje mjesečevih kolača. Uz festival se povezuju i prikazi lampiona te drugi običaji koji se razlikuju ovisno o mjestu.[3]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Festival sredine jeseni u državi Kina:
- 国务院关于修改《全国年节及纪念日放假办法》的决定- The State Council of the People’s Republic of China
- 全国年节及纪念日放假办法- Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China
- 专题｜我们的节日·中秋节- Jiangsu local government portal