Festival zmajevih čamaca u Kini
Festival zmajevih čamaca, odnosno Duanwu, pada na peti dan petoga mjeseca lunarnog kalendara. U Kini je to i državni blagdan za cijelu zemlju i tradicionalni festival s običajima koji se razlikuju po regijama.[1][2]
Datum i status državnog blagdana
Kineska pravila o blagdanima određuju Festival zmajevih čamaca kao jedan slobodan dan za sve građane, na datum festivala prema lunarnom kalendaru. Stoga se datum na gregorijanskom kalendaru mijenja iz godine u godinu.[1][2]
Ako državni blagdan za cijelu zemlju pada u subotu ili nedjelju, pravila predviđaju zamjenski slobodan dan tijekom radnog tjedna. Vlasti mogu organizirati i povezane slobodne dane te prilagoditi radne dane; točan raspored objavljuje se zasebno.[1]
Povijest i značenje
Točno podrijetlo festivala nije utvrđeno. Prema prikazu hunanske vlade, razvio se iz sezonskih običaja povezanih s poljoprivredom i štovanjem zmajeva, a sjećanje na Qu Yuana poslije je postalo važan sloj tradicije. U mnogim dijelovima Hubeija i Hunana festival je usko povezan s Qu Yuanom, pjesnikom i ministrom drevne države Chu. Druge regionalne tradicije odaju počast različitim osobama, pa Qu Yuan nije jedino objašnjenje podrijetla festivala.[2][3]
Festival je dio žive kineske kulturne baštine. U području Zigui u Hubeiju, poznatom kao zavičaj Qu Yuana, lokalni običaji uključuju svečanosti njemu u čast, kao i aktivnosti sa zmajevim čamcima i pjesnička okupljanja.[3]
Običaji i regionalne razlike
Zongzi, paketići riže s nadjevom umotani u lišće, uobičajeno su festivalsko jelo. Okusi se razlikuju diljem Kine, a uključuju slatke i slane varijante. Zongzi iz područja Zigui u Hubeiju opisuju se kao trokutasti, a stanovnici njihov oblik i sastojke povezuju s osobinama koje se pripisuju Qu Yuanu.[2][3]
Utrke zmajevih čamaca još su jedan istaknuti običaj, osobito u južnim obalnim područjima. U dijelovima Hubeija utrkama mogu prethoditi svečanosti; u Ziguiju zabilježeni običaji uključuju ukrašavanje čamaca, darove rijeci i obrede povezane s prizivanjem duha Qu Yuana. U nekim se mjestima festival obilježava i vješanjem ili postavljanjem pelina i mirisne trske. Običaji su lokalni i ne provode se jednako u cijeloj zemlji.[2][3]
Usluge i putovanja
Državni uredi zatvaraju se za državni blagdan koji se obilježava u cijeloj zemlji. Radno vrijeme poslovnica banaka razlikuje se ovisno o mjestu i usluzi, pa prije posjeta provjerite s odgovarajućom poslovnicom.[1]
Prijevozne vlasti planiraju promet tijekom festivalskog razdoblja prateći broj putnika i prilagođavajući usluge, uključujući prometne veze s turističkim odredištima. Putnici bi trebali provjeriti aktualne obavijesti o željezničkom, autobusnom i cestovnom prometu te predvidjeti dodatno vrijeme za prometne kolodvore ili rute.[4]
Često postavljana pitanja
Kada se obilježava Festival zmajevih čamaca?
Je li to državni blagdan u Kini?
Da. Nacionalna pravila određuju jedan slobodan dan za sve građane na datum festivala prema lunarnom kalendaru. Točan raspored okolnih dana, uključujući eventualne prilagođene radne dane, objavljuje se zasebno.[1]
Rade li državni uredi i banke?
Prije odlaska provjerite radno vrijeme državnih ureda i banaka.[1]
Što putnici trebaju očekivati?
Prijevozne agencije izrađuju planove za potražnju putnika i kapacitet usluga tijekom festivalskog razdoblja. Provjerite aktualne obavijesti prijevoznika i predvidite dodatno vrijeme za prometne rute ili čvorišta.[4]
Izvori i literatura
Izvori korišteni za blagdan Festival zmajevih čamaca u državi Kina:
- 全国年节及纪念日放假办法- Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China
- 专题｜我们的节日·端午节- Jiangsu Civilization Network
- 节庆丨 “屈原故里端午习俗”十大特色- Hubei Intangible Cultural Heritage Network
- 交通运输部关于做好2023年端午节假期期间交通运输服务保障和安全生产工作的通知- Ministry of Transport of the People’s Republic of China