חג ההתגלות בספרד
בספרד, חג ההתגלות, המכונה גם יום שלושת המלכים, חל ב־6 בינואר ומציין הן חג נוצרי והן את סיומה של עונת חג המולד. היום הוא חג לאומי בתשלום שאינו ניתן להשלמה לפי דיני העבודה בספרד, ואילו החגיגות מתחילות לעיתים קרובות בתהלוכות שלושת המלכים ב־5 בינואר.[1][2][3]
חג לאומי על פי החוק הספרדי
החוק הספרדי כולל את 6 בינואר, חג ההתגלות של האדון, בין ימי המנוחה הלאומיים. ימים אלה הם בתשלום ואינם ניתנים להשלמה, והמכסה השנתית היא בדרך כלל 14, כולל עד שני חגים מקומיים.[1][2]
יש לכך סייג חוקי: 6 בינואר נמנה עם החגים הלאומיים שהקהילות האוטונומיות רשאיות להחליף בחגים אזוריים מסורתיים. המסגרת הארצית קובעת גם שיום המנוחה חל ביום שני שלאחר חג לאומי שחל ביום ראשון, אך קהילה רשאית להחליף את יום המנוחה הזה בחג מסורתי אחר. בדקו את לוח העבודה הרלוונטי למקום ולשנה מסוימים.[1][2]
משמעות דתית
ועידת הבישופים הספרדית מתארת את 6 בינואר כיום חגיגת התגלותו של ישו כמושיעם של כל העמים. בסיפור הנוצרי התגלות זו מיוצגת בידי חכמי המזרח, שבאים לבקר את ישו הילד ולעבוד אותו. חג ההתגלות הוא אחד החגים הנוצריים המציינים את הופעתו של ישו; בספרד הוא מזוהה במיוחד עם חכמי המזרח.[4]
תהלוכות ומתנות
מנהג ספרדי מוכר מתקיים בערב 5 בינואר, כאשר תהלוכות שלושת המלכים מובילות את מלכיאור, גספר ובלתזר דרך עיירות וערים. רשות התיירות של ספרד מתארת ילדים המתאספים כדי לצפות במלכים מגיעים עם מתנות; במקומות מסוימים התהלוכה מלווה בהצגות דתיות.[5][7]
מכתבים למלכים ומתנות לילדים הם חלק ממסורות העונה. באלקוי, למשל, יש לתהלוכה מנהגים מקומיים ייחודיים: ילדים יכולים לשלוח מכתבים דרך תיבות דואר שנישאות על חמורים קטנים, ומלווים מלכותיים מביאים מתנות לבתים בעזרת סולמות. זו דוגמה אזורית ולא מנהג שיש לצפות לו בכל מקום.[5][6]
רוסקון דה רייס ותכנון מעשי
רוסקון דה רייס, עוגה חגיגית בצורת טבעת, נאכלת בדרך כלל בעונה זו. רשות התיירות של ספרד מציינת שהמועד המסורתי הוא בערב 5 בינואר, בזמן התהלוכה, או ב־6 בינואר, לאחר שהמלכים הביאו את המתנות. הרשות מתארת גם פסלון קטן המוחבא בתוך העוגה כמאפיין משעשע שלה.[8]
מכיוון ש־6 בינואר הוא חג לאומי, זהו יום חופשה לעובדים שעליהם חל לוח החגים הרלוונטי. שירותים הפונים לציבור עשויים לפעול לפי לוחות זמנים של חגים. בדקו את שעות הפתיחה של חנויות, בנקים ומוזיאונים ואת לוחות הזמנים של התחבורה המקומית לפני נסיעה.[1][3]
שאלות נפוצות
מתי חל חג ההתגלות בספרד?
האם חג ההתגלות הוא יום חופשה בספרד?
מה קורה בתהלוכות שלושת המלכים?
האם אפשר לצפות שהחנויות, המוזיאונים והתחבורה הציבורית יהיו פתוחים?
מתי אוכלים רוסקון דה רייס?
רשות התיירות של ספרד מתארת את ערב 5 בינואר ואת 6 בינואר כמועדים המסורתיים לאכילת רוסקון דה רייס.[8]
מקורות והפניות
מקורות ששימשו עבור חג ההתגלות ב-ספרד:
- Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.- Boletín Oficial del Estado
- Real Decreto 2001/1983, de 28 de julio, sobre regulación de la jornada de trabajo, jornadas especiales y descansos.- Boletín Oficial del Estado
- Resolución de 17 de octubre de 2025, de la Dirección General de Trabajo, por la que se publica la relación de fiestas laborales para el año 2026.- Boletín Oficial del Estado
- Calendario Litúrgico: ¿qué celebramos?- Conferencia Episcopal Española
- Navidad en España: las tradiciones- Turespaña (Spain.info)
- Three Kings Parade in Alcoy-Alcoi. 05/01/2027. Fiestas in Alcoy- Turespaña (Spain.info)
- Great festivals taking place in Spain in January- Turespaña (Spain.info)
- Comidas tradicionales de Navidad en España- Turespaña (Spain.info)