עליית מרים לשמים בספרד
ספרד מציינת את עליית מרים הבתולה לשמים ב־15 באוגוסט כחג לאומי. משמעותו הדתית באה לידי ביטוי במסורות מקומיות ייחודיות, ובהן מחזה המסתורין של אלצ'ה, ואילו מעמדו החוקי של היום ושעות פתיחת החנויות נקבעים לפי כללים שונים.[1][2][3]
המשמעות הדתית והציון בספרד
עליית מרים לשמים היא האמונה הקתולית שלפיה, לאחר שסיימה את חייה הארציים, הועלתה מרים בגוף ובנפש לתהילה השמימית. האפיפיור פיוס השנים־עשר הכריז על אמונה זו כדוגמה קתולית בשנת 1950, ותיאר אותה כאמונה שהכנסייה ציינה במשך מאות שנים.[3]
אחד הביטויים הספרדיים הייחודיים לחג מתקיים באלצ'ה, בקהילה האוטונומית ולנסיה. מחזה המסתורין של אלצ'ה הוא דרמה מוזיקלית מקודשת על מותה של מרים, עלייתה לשמים והכתרתה. אונסק״ו מציין שהמחזה מועלה בבזיליקת סנטה מריה וברחובות העיר העתיקה מאז אמצע המאה החמש־עשרה, וששתי מערכותיו מוצגות ב־14 וב־15 באוגוסט.[2]
חג לאומי על פי החוק הספרדי
החוק הספרדי מונה את 15 באוגוסט, חג עליית מרים הבתולה לשמים, בין ימי המנוחה הלאומיים. הסעיף הרלוונטי מגדיר את החגים הלאומיים כימים בתשלום שאינם ניתנים להשלמה, ומונה את עליית מרים לשמים בין החגים המציינים בהתאם להסכם של ספרד עם הכס הקדוש.[1]
חוק העובדים מגביל את מספר ימי המנוחה ל־14 בשנה, כולל שני חגים מקומיים. הוא קובע שיום המנוחה המקביל לחג לאומי שחל ביום ראשון מועבר ליום שני שמיד לאחריו; הקהילות האוטונומיות רשאיות גם לקבוע חגים מסורתיים במסגרת המכסה השנתית. לוח החגים האזורי השנתי מפרט כיצד החגים חלים בכל אזור.[4]
למה לצפות ביום החג
לעובדים שלוחות העבודה שלהם כפופים לחג, 15 באוגוסט הוא יום חופשה בתשלום, בלי צורך להשלים את שעות העבודה. בדקו את שעות הפעילות המקומיות של השירות.[1][4]
לפני נסיעה או תכנון סידורים, בדקו את לוח החגים של נותן השירות. גם החגיגות המקומיות משתנות: מחזה המסתורין של אלצ'ה הוא דוגמה מתועדת אחת, ולא מדריך לחגיגות ברחבי ספרד.[2]
שאלות נפוצות
האם 15 באוגוסט הוא חג לאומי בכל ספרד?
האם העובדים מקבלים יום חופשה בתשלום?
מה קורה אם 15 באוגוסט חל ביום ראשון?
חוק העובדים קובע שיום המנוחה המקביל מועבר ליום שני שמיד לאחר מכן. לוח החגים האזורי השנתי מפרט את החגים החלים.[4]
האם חנויות, מוזיאונים ותחבורה פועלים?
בדקו את שעות החג של כל שירות בנפרד.[1]
היכן יכולים מבקרים לראות מסורת מסוימת הקשורה לעליית מרים לשמים?
באונסק״ו מתועד מחזה המסתורין באלצ'ה, דרמה מוזיקלית מקודשת על מרים הבתולה, המוצגת בשתי מערכות ב־14 וב־15 באוגוסט.[2]
מקורות והפניות
מקורות ששימשו עבור עליית מרים לשמים ב-ספרד:
- Real Decreto 2001/1983, de 28 de julio, sobre regulación de la jornada de trabajo, jornadas especiales y descansos- Boletín Oficial del Estado
- The Mystery Play of Elche- UNESCO Multimedia Archives
- Munificentissimus Deus (November 1, 1950)- The Holy See
- Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores- Boletín Oficial del Estado