עליית מרים לשמים בצ'ילה: משמעות, מנהגים ויום חופש
צ'ילה מציינת את עליית מרים הבתולה לשמים ב־15 באוגוסט כיום חג דתי בכל המדינה. התאריך קבוע, והחוק הצ'יליאני קובע מנוחה בחגים לרוב העובדים, בכפוף לחריגים בפעילויות מסוימות.[1][2]
יום חג דתי קבוע
15 באוגוסט נמנה עם ימי החג שנקבעו בחוק מס' 2,977 של צ'ילה משנת 1915. התאריך נשאר 15 באוגוסט; ההעברות הקבועות בחוק הצ'יליאני חלות על חגים מסוימים כמו 29 ביוני ו־12 באוקטובר, ולא על עליית מרים לשמים.[1]
החג אינו אחד מהתאריכים שנקבעו כימי מנוחה מחייבים שאי אפשר לוותר עליהם לעובדי המסחר. מעמד זה חל על 1 בינואר, 1 במאי, 18 ו־19 בספטמבר ו־25 בדצמבר. לכן החנויות אינן חייבות להיסגר ברחבי המדינה לרגל עליית מרים לשמים, אף שעסקים מסוימים רשאים לקבוע את שעות הפתיחה שלהם.[3]
משמעות עליית מרים לשמים
בעיני הקתולים, החג מציין את האמונה שמריה הועלתה, בגוף ובנפש, לתהילת השמים בתום חייה הארציים. הכנסייה הקתולית בצ'ילה מציינת כי האפיפיור פיוס השנים עשר הגדיר אמונה זו כדוֹגמה בשנת 1950.[4]
בצ'ילה, 15 באוגוסט קשור גם ליום החיים המקודשים, המציין את פועלם של נשים וגברים בחיי הדת. ועידת הבישופים של צ'ילה תיארה אותו כחג הנחוג בדיוקסיות ברחבי המדינה.[4]
מיסות, תהלוכות וטקסים אזוריים
תפילות בכנסיות הן חלק מתועד מציון היום. בסנטיאגו דיווחה הארכידיוקסיה על מיסות בקהילות, בקפלות, בכנסיות ובמקדשים. באנטופגסטה התכוננה קהילה באמצעות תפילות מחרוזת התפילה ומיסות, לפני שיצאה בתהלוכה ברחובות הסמוכים; הקתדרלה קיימה גם משמרת מוזיקלית בערב החג.[5][6]
במקדש הבתולה של המעבר במטרנקו, לה אראוקניה, מתקיימת חגיגה שנתית ב־15 באוגוסט מאז 1979. צו מורשת תרבותית צ'יליאני מתעד כי מבקרים מתכנסים שם לברך כלי רכב, לקיים נדרים דתיים או להודות עליהם ולהשתתף במסורות מקומיות. לפי הצו, מגיעים לאירוע אנשים מכל האזור.[7]
עבודה ותכנון מעשי
קוד העבודה קובע כי ימי ראשון וימים שהוכרזו בחוק כימי חג הם ימי מנוחה, למעט פעילויות שהחוק מתיר להפעיל. עובדים בפעילויות שהוחרגו רשאים לעבוד ביום חג, ובדרך כלל זכאים למנוחת פיצוי לפי הקוד.[2]
מכיוון ש־15 באוגוסט אינו יום חג מחייב שאי אפשר לוותר עליו לעובדי המסחר, שעות הפתיחה עשויות להשתנות. בדקו מראש את שעות הפתיחה של משרדי הממשלה והבנקים.[2][3]
עליית מרים לשמים בצ'ילה: שאלות נפוצות
מתי מציינים בצ'ילה את עליית מרים לשמים?
מציינים אותה מדי שנה ב־15 באוגוסט. התאריך אינו מועבר ליום חול כשחל בסוף השבוע.[1]
האם זהו יום חג ויום חופש?
האם זהו יום חופש מחייב שאי אפשר לוותר עליו לעובדי חנויות?
לא. ימי החג המחייבים שאי אפשר לוותר עליהם לעובדי המסחר, כפי שמונה אותם מנהלת העבודה של צ'ילה, אינם כוללים את 15 באוגוסט, ולכן חנויות עשויות להיות פתוחות.[3]
אילו טקסים מתקיימים?
האם בנקים, משרדים ותחבורה ציבורית סגורים?
משרדי הממשלה סגורים ביום החג. בדקו מול הבנק או מפעיל התחבורה הרלוונטיים לפני הנסיעה.[2]
מקורות והפניות
מקורות ששימשו עבור עליית מרים לשמים ב-צ'ילה:
- Normativa que instaura días nacionales o conmemorativos- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Ley Chile - dfl 1 (16-ene-2003) M. del Trabajo y Previsión Social; Subsecretaría del Trabajo - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Solemnidad de la Asunción de la Virgen- Conferencia Episcopal de Chile
- En Arquidiócesis de Santiago: Fiesta de la Asunción de la Virgen y Día de la Vida Consagrada- Conferencia Episcopal de Chile
- Celebraron Asunción de la Virgen en capilla de Antofagasta- Conferencia Episcopal de Chile
- Ley Chile - Decreto 16 (11-jun-2022) M. de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; Subsecretaría del Patrimonio Cultural - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile