גבירתנו מהר הכרמל בצ'ילה
צ'ילה מציינת את גבירתנו מהר הכרמל ב־16 ביולי, תאריך שנקבע בחוק כחג ציבורי לאומי. החגיגה משקפת את מקומה של מרים הבתולה במסורת הקתולית בצ'ילה, והיא בולטת במיוחד במרכז העלייה לרגל הצפוני של לה טיראנה.[1][4][5]
חג קבוע ביולי
חוק 20,148 קובע את 16 ביולי כיום חג מדי שנה לכבוד הבתולה מכרמן, ומחליף את חג קורפוס כריסטי שהיה נהוג קודם לכן. החוק קובע את התאריך עצמו; הוא אינו קובע יום שני חלופי כללי כאשר 16 ביולי חל בסוף השבוע.[1][2]
חג ציבורי אינו אומר שכל עובד מקבל יום חופש באופן אוטומטי. כללי העבודה הכלליים בצ'ילה קובעים מנוחה בחגים ציבוריים לעובדים שסידור העבודה שלהם כפוף למשטר המנוחה של ימי ראשון וחגים, ואילו עובדים בפעילויות המוחרגות על פי חוק רשאים לעבוד ולקבל מנוחה חלופית בהתאם לכללים החלים עליהם.[3]
מסורת דתית הקשורה להיסטוריה של צ'ילה
למסורת הקתולית של גבירתנו מהר הכרמל שורשים מחוץ לצ'ילה. ועידת הבישופים של צ'ילה מספרת על מסורת הקושרת את 16 ביולי להתגלות למייסד הכרמליתים, שמעון סטוק, בשנת 1251 ולסקפולר; המסורת המקומית בצ'ילה מושפעת מתפקידה של הבתולה כדמות פטרונית לאומית.[4]
אותה מסורת נקשרה קשר הדוק לצ'ילה בתקופות העצמאות והרקונקיסטה. ועידת הבישופים מתארת נדר לבנות מקדש לאחר הניצחון, שקוים במאיפו בשנת 1818, ומציינת שמסירות לבתולה מכרמן התפשטה ברחבי המדינה.[4] בשנת 1923 הכריז הכס הקדוש עליה כפטרונית של צ'ילה והעניק לחגיגה הליטורגית במדינה מעמד של חגיגיות.[6]
עלייה לרגל ואירועים אזוריים
הכינוס הגדול הידוע ביותר שמתואר על ידי ועידת הבישופים של צ'ילה מתקיים במקדש גבירתנו מכרמן בלה טיראנה, באזור נורטה גרנדה. עולי רגל מגיעים לשם מצפון צ'ילה, ממדינות שכנות וממרכז צ'ילה כדי לכבד את הבתולה בעיירה המדברית.[5]
האירוע בלה טיראנה משלב אמונה דתית עם מסורות ריקוד. תיאור המקדש מספר על קבוצות ריקוד דתיות, ובהן ריקודים שמקורם באיימרה, ומציין את בולטותן של הדיאבלדאס, שהפכו לסמל החגיגה.[5] ברחבי צ'ילה מציינים את היום גם בקהילות כנסייתיות מקומיות; הבסיס החוקי לחג הלאומי זהה בכל רחבי המדינה.[1][4]
משמעות החג לתכנון היום
16 ביולי אינו נמנה עם ימי החג של עובדי המסחר שרשות העבודה בצ'ילה מגדירה כמחייבים וככאלה שאי אפשר לוותר עליהם עבור עובדי קמעונאות. פירוש הדבר שהתאריך לבדו אינו מחייב את כל החנויות להיסגר; שעות הפתיחה עשויות להשתנות מעסק לעסק.[7]
עובדים שעליהם חלים כללי המנוחה הרגילים של ימי ראשון וחגים זכאים בדרך כלל למנוחה, בכפוף לחריגים המותרים בחוק. הכללים מאפשרים לעובדים מסוימים בפעילויות מוחרגות לעבוד בחגים ציבוריים ולקבל מנוחה חלופית. לגבי משרדים, בנקים, תחבורה ועסקים מסוימים, בדקו את לוח החגים של נותן השירות עצמו במקום להניח שהסגירה או לוח השירות אחידים.[3][7]
שאלות נפוצות
האם גבירתנו מהר הכרמל הוא חג ציבורי בצ'ילה?
כן. חוק 20,148 קובע את 16 ביולי כיום חג מדי שנה לכבוד הבתולה מכרמן.[1]
האם החג מועבר ליום שני כאשר 16 ביולי חל בסוף השבוע?
האם כל העובדים והחנויות מושבתים באותו יום?
היכן יכולים מבקרים לראות חגיגה גדולה?
מקדש גבירתנו מכרמן בלה טיראנה, בצפון צ'ילה, מושך עולי רגל לחגיגות לכבוד הבתולה. האירועים המתוארים במקום כוללים קבוצות ריקוד דתיות.[5]
האם בנקים, משרדי ציבור ושירותי תחבורה פתוחים?
שעות הפתיחה ולוחות השירות עשויים להשתנות לפי נותן השירות. בדקו את לוח הזמנים ל־16 ביולי מול המשרד, הבנק או מפעיל התחבורה המסוים.[3]
מקורות והפניות
מקורות ששימשו עבור גבירתנו מהר הכרמל ב-צ'ילה:
- Ley 20148 DECLARA FERIADO EL DIA 16 DE JULIO DE CADA AÑO, EN QUE SE CELEBRA Y HONRA A LA VIRGEN DEL CARMEN, EN REEMPLAZO DEL FERIADO CORRESPONDIENTE A CORPUS CHRISTI- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Cuáles son los días festivos que han sido trasladados a un día lunes?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Mes de María: Algunas devociones de la “Tierra de María”- Conferencia Episcopal de Chile
- Nuestra Señora del Carmen de La Tirana- Conferencia Episcopal de Chile
- Nos alegramos de tener a la Virgen del Carmen como Madre- Conferencia Episcopal de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile