Dimanche de Pâques en Roumanie

Sens et place dans la vie roumaine

Pour les chrétiens orthodoxes, Pâques célèbre la Résurrection du Christ. En Roumanie, l’Église orthodoxe roumaine marque la fête par des offices qui commencent dans la nuit de Pâques et se poursuivent le dimanche. Lors d’un office documenté dans la ville de Roman, les fidèles ont participé à une procession autour de la cathédrale, chanté le canon pascal et assisté à la Divine Liturgie.[2]

Un jour de congé légal

Le Code du travail roumain classe le Vendredi saint ainsi que les premier et deuxième jours de Pâques parmi les jours fériés légaux pendant lesquels le travail n’est pas effectué. L’employeur accorde les jours de congé. Cette protection s’applique aux salariés ; la loi prévoit que les salariés appartenant à d’autres groupes religieux reconnus par la loi bénéficient de jours de congé pour leurs propres fêtes religieuses, à d’autres dates.[1]

Certains services ne peuvent être interrompus en raison de la nature du travail, et la loi prévoit également des modalités de travail pour les secteurs de la santé et de l’approvisionnement alimentaire. Les salariés qui travaillent dans les services ou lieux de travail concernés ont droit au repos payé correspondant dans les 30 jours ; si celui-ci n’est pas accordé pour des raisons justifiées, ils reçoivent une majoration de salaire d’au moins 100 % pour le travail effectué.[1]

Offices nocturnes, œufs et repas de Pâques

Pour beaucoup de fidèles, l’office de la nuit de Pâques est une célébration centrale. Les fidèles apportent des bougies et reçoivent une flamme du prêtre, puis rapportent cette lumière chez eux. Les œufs rouges apportés à l’église peuvent être bénis à la fin de l’office. Pendant la période de Pâques, les gens entrechoquent des œufs et échangent le salut « Le Christ est ressuscité ! », auquel on répond « Il est vraiment ressuscité ! ».[2]

Les œufs rouges font partie des repas de Pâques roumains et des célébrations à l’église. Le service d’information de l’Église orthodoxe roumaine explique que l’œuf qui sort de sa coquille sert d’image de la résurrection. Il décrit aussi la pască comme un pain spécial de Pâques, traditionnellement rond ou rectangulaire, avec une croix au centre et une bordure de pâte tressée. Le même récit mentionne les plats d’agneau parmi les mets de la table pascale roumaine.[2]

Les pratiques varient selon les foyers et les communautés locales. Un compte rendu de l’Église à Roman relate une procession, la Divine Liturgie, la bénédiction de cozonac et d’œufs rouges, ainsi que l’évêque saluant les fidèles en entrechoquant des œufs avec eux.[2]

À quoi les visiteurs doivent-ils s’attendre ?

Le Code du travail établit le congé des salariés, mais ne fixe pas les horaires d’ouverture des magasins, des banques ou des services de transport. Il prévoit aussi des modalités de travail pour les services essentiels de santé et d’approvisionnement alimentaire. Pour organiser vos déplacements, renseignez-vous directement auprès du commerce ou de l’opérateur de transport concerné, car le seul statut de jour férié ne permet pas de savoir quels services fonctionneront.[1]