Fête du Travail en Guinée-Bissau
La Guinée-Bissau célèbre la Fête du Travail le 1er mai, à l’occasion de la Journée internationale des travailleurs, qui est un jour férié national obligatoire. La loi impose l’arrêt du travail dans les secteurs public et privé, sauf lorsque la nature des activités empêche leur interruption.[1]
Date fixe et statut légal
Le décret nº 1/2023 désigne le 1er mai comme la « Journée internationale des travailleurs » et l’inscrit parmi les jours fériés nationaux obligatoires de la Guinée-Bissau. Il prévoit l’arrêt complet du travail dans les secteurs public et privé, à l’exception des activités qui ne peuvent être interrompues.[1]
Aucun jour de remplacement n’est prévu lorsque le 1er mai tombe un week-end, et les dispositions relatives à la rémunération des travailleurs ne sont pas précisées. Certaines activités peuvent se poursuivre lorsqu’elles ne peuvent être interrompues.[1]
La signification de cette journée pour les travailleurs
Le nom officiel de la fête rattache la célébration en Guinée-Bissau à la Journée internationale des travailleurs. Dans un message du 1er mai, la Confédération générale des syndicats indépendants de Guinée-Bissau (CGSI) a présenté cette date comme un hommage aux travailleurs du pays et du monde entier, et appelé à réfléchir aux conditions de travail et aux droits des travailleurs.[1][2]
Le message de la CGSI reliait l’histoire internationale du 1er mai aux travailleurs de Chicago qui réclamaient la journée de travail de huit heures. Il présentait également cette date comme un moment pour réfléchir aux salaires équitables, aux conditions de travail, à la protection sociale et au dialogue entre les travailleurs, les syndicats et le gouvernement.[2]
L’évolution des célébrations
Dans sa déclaration, la CGSI a rappelé que les célébrations du 1er mai en Guinée-Bissau avaient autrefois compris des défilés. Le même message critiquait les célébrations qu’il qualifiait de pique-niques et de repas accompagnés de boissons, estimant que cette journée devrait aussi laisser place aux discussions sur les acquis et les difficultés des travailleurs.[2]
Consultez les informations locales pour connaître les détails concernant les défilés, les rassemblements, les plats, les coutumes familiales ou les différences régionales.
Préparer cette journée
La règle légale s’applique au travail dans les secteurs public et privé, sous réserve de l’exception pour les activités qui ne peuvent être interrompues.[1] Renseignez-vous auprès des banques, des commerces, des écoles ou des transporteurs concernés pour connaître leurs dispositions.
Pour les visiteurs et les habitants, le 1er mai est un jour férié national chômé. Si vous devez savoir si un service particulier sera disponible, renseignez-vous directement auprès d’une banque, d’un magasin, d’un employeur ou d’un prestataire de transport.[1]
Foire aux questions
Quand a lieu la Fête du Travail en Guinée-Bissau ?
Elle est célébrée le 1er mai, date désignée comme Journée internationale des travailleurs dans le décret national sur les jours fériés.[1]
La Fête du Travail est-elle un jour férié ?
Oui. Le décret nº 1/2023 la classe parmi les jours fériés nationaux obligatoires.[1]
Cette fête signifie-t-elle que tout le monde a un jour de congé ?
Le décret prévoit l’arrêt du travail dans les secteurs public et privé, sauf pour les activités qui ne peuvent être interrompues. Il ne précise pas les modalités de rémunération.[1]
Les banques, les magasins et les transports publics sont-ils ouverts ?
Le décret ne précise ni les horaires d’ouverture ni les horaires des transports. Renseignez-vous auprès du prestataire concerné pour connaître ses modalités le jour de la Fête du Travail.[1]
Un jour de remplacement est-il prévu si le 1er mai tombe un week-end ?
Le décret fixe le jour férié au 1er mai, mais ne prévoit aucune règle de remplacement.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Fête du Travail en Guinée-Bissau :
- Decreto n.º 1/2023 — Feriados Nacionais Obrigatórios- República da Guiné-Bissau, Boletim Oficial
- Mensagem alusiva à comemoração do 122º aniversário do 1º de Maio – Dia Internacional dos Trabalhadores- Confederação Geral dos Sindicatos Independentes da Guiné-Bissau (CGSI)