Fin du ramadan (Aïd el-Fitr) en Guinée-Bissau
En Guinée-Bissau, la fin du ramadan figure parmi les jours fériés nationaux obligatoires. Le décret impose l’arrêt du travail dans les secteurs public et privé, à l’exception des activités qui ne peuvent être interrompues de par leur nature.[1] L’Aïd el-Fitr marque la fin du jeûne du ramadan et tombe au début de chawwal dans le calendrier lunaire islamique.[2]
Un jour férié national selon la loi bissau-guinéenne
Le décret nº 1/2023 inclut « Ramadão » parmi les jours fériés nationaux obligatoires de la Guinée-Bissau. Il prévoit l’arrêt de toute activité professionnelle dans les secteurs public et privé, sauf pour les activités qui ne peuvent être interrompues en raison de leur nature.[1]
Le décret ne prévoit pas de disposition distincte pour l’Aïd el-Fitr, de règle de remplacement ni de liste détaillée des services concernés. Les jours de repos supplémentaires accordés aux agents publics sont indiqués séparément et n’incluent pas Ramadão.[1]
Signification et date
L’Aïd el-Fitr, la fête de la rupture du jeûne, marque la fin du ramadan. Elle a lieu pendant les premiers jours de chawwal, le dixième mois du calendrier lunaire hégirien. Comme ce calendrier est plus court que le calendrier solaire, la fête tombe chaque année plus tôt dans le calendrier grégorien.[2]
Cette fête revêt également une importance civique propre à la Guinée-Bissau : le décret national inscrit Ramadão parmi les autres jours fériés obligatoires et applique la règle d’arrêt du travail aux secteurs public et privé.[1]
Célébrations et éléments documentés
Les pratiques de l’Aïd diffèrent d’une communauté musulmane à l’autre. L’Open University décrit la prière collective, la charité envers les personnes dans le besoin, les rassemblements familiaux et communautaires ainsi que les repas festifs comme des éléments de l’Aïd el-Fitr dans différents contextes ; il s’agit d’informations générales, et non d’un relevé vérifié des coutumes propres à la Guinée-Bissau.[2]
Ramadão est un jour férié national obligatoire, et la règle de cessation du travail s’applique dans les secteurs public et privé.[1]
Conséquences pratiques
La règle d’arrêt du travail prévue par le décret concerne généralement les lieux de travail des deux secteurs, à l’exception des activités qui ne peuvent être interrompues.[1] Le texte ne cite pas individuellement les banques, les magasins, les écoles ou les services de transport ; leurs horaires ne peuvent donc pas être confirmés à partir de cette source. Les voyageurs devraient se renseigner directement auprès des prestataires concernés avant de prévoir leurs déplacements.
Foire aux questions
L’Aïd el-Fitr est-il un jour férié officiel en Guinée-Bissau ?
Oui. Le décret nº 1/2023 inscrit Ramadão parmi les jours fériés nationaux obligatoires et impose l’arrêt du travail dans les secteurs public et privé, sauf pour les activités qui ne peuvent être interrompues de par leur nature.[1]
Quand a lieu l’Aïd el-Fitr ?
La fête a lieu au début de chawwal, après le ramadan. Sa date grégorienne change chaque année, car le calendrier hégirien est lunaire.[2]
Les banques et les magasins sont-ils fermés ?
La règle d’arrêt du travail prévue par le décret concerne les secteurs public et privé, mais ne cite pas spécifiquement les banques ou les magasins. Renseignez-vous auprès de chaque établissement pour connaître ses horaires pendant la fête.[1]
Un jour de remplacement est-il prévu si l’Aïd tombe un week-end ?
Le décret nº 1/2023 ne prévoit aucune règle de remplacement pour Ramadão.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Fin du ramadan (Aïd el-Fitr) en Guinée-Bissau :
- Decreto n.º 1/2023 — Feriados Nacionais Obrigatórios- República da Guiné-Bissau, Boletim Oficial
- Eid al-Fitr- The Open University, OpenLearn