Indépendance de Carthagène en Colombie
En Colombie, le jour de l’Indépendance de Carthagène commémore la déclaration d’indépendance de la ville de 1811 vis-à-vis de la Couronne espagnole. C’est un jour férié payé à l’échelle nationale ; si le 11 novembre ne tombe pas un lundi, le jour de repos est reporté au lundi suivant.[1][2]
Une déclaration à Carthagène
Le 11 novembre 1811, le mouvement indépendantiste de Carthagène pressa la Junte dirigeante de la ville de déclarer l’indépendance vis-à-vis de la Couronne espagnole. Les frères Gutiérrez de Piñeres contribuèrent à mener le rassemblement à Getsemaní. Leur proposition prévoyait également trois pouvoirs, l’accès des Créoles aux fonctions publiques et militaires, ainsi que l’abolition de l’Inquisition.[2]
La déclaration fut une étape importante du mouvement indépendantiste de la Nouvelle-Grenade, territoire qui précéda la Colombie moderne. La lutte de Carthagène impliquait aussi de trouver des moyens de financer la cause : l’encyclopédie culturelle de la Banco de la República rapporte que la ville sollicita des prêts auprès de marchands et de communautés religieuses, et émit ses premières pièces et ses premiers billets indépendants.[2]
Un jour férié national
La loi 51 de 1983 inclut le 11 novembre parmi les jours fériés civils et religieux de Colombie. Elle accorde aux travailleurs des secteurs public et privé un droit au repos rémunéré lors des jours fériés énumérés. Elle précise également que le jour de repos du 11 novembre est reporté au lundi suivant si la date ne tombe pas un lundi, y compris lorsqu’elle tombe un dimanche.[1]
Il s’agit d’un jour férié national, même si les célébrations locales les plus importantes sont associées à Carthagène. La loi fixe le droit au repos rémunéré et le report au lundi ; elle ne précise pas si les commerces, banques, écoles ou attractions touristiques ouvrent. Les voyageurs doivent donc se renseigner directement auprès de ces établissements.[1][3]
Comment la journée est célébrée à Carthagène
Les Fiestas de Independencia de Carthagène associent commémoration historique et manifestations culturelles publiques. L’institut culturel de la ville décrit les festivités comme une célébration historique aux allures de carnaval et présente le Reinado Popular comme un élément important de l’identité festive de la ville. Le concours met en lice des représentantes choisies par les quartiers et les districts ruraux, ce qui associe les festivités à la participation locale.[3]
L’institut décrit le défilé de l’Indépendance, appelé Desfile de Independencia, comme un événement central. Son appel aux participants cite les groupes de danse, les groupes folkloriques, les comparsas et les costumes individuels ou collectifs parmi les formes de participation. L’institut associe également les festivités à la préservation des traditions et de la mémoire culturelle de Carthagène.[4]
À quoi s’attendre pour les visiteurs
La célébration est ancrée dans la vie civique et culturelle de Carthagène, tandis que le jour de congé payé s’applique dans toute la Colombie en vertu de la loi nationale. Les sources officielles décrivent des festivités publiques à Carthagène, mais ne définissent pas de programme fixe valable chaque année. Consultez les annonces de la ville pour connaître les détails des événements et vérifiez les horaires d’ouverture de tout bureau, attraction, banque ou commerce que vous comptez visiter.[1][3][4]
La loi accorde aux travailleurs un repos rémunéré, mais cela ne signifie pas que tous les services ferment. Elle prévoit également le report au lundi du jour de repos légal.[1]
Questions fréquentes
L’Indépendance de Carthagène est-elle un jour de congé dans toute la Colombie ?
Oui. La loi 51 de 1983 inclut le 11 novembre parmi les jours fériés donnant droit au repos rémunéré aux travailleurs des secteurs public et privé.[1]
Quand le jour férié est-il observé ?
La date commémorée est le 11 novembre. Si elle ne tombe pas un lundi, la loi reporte le jour de repos rémunéré au lundi suivant, même lorsque le 11 novembre tombe un dimanche.[1]
Qu’est-ce qui est ouvert pendant le jour férié ?
La loi prévoit le repos rémunéré des travailleurs, mais ne fixe pas les horaires d’ouverture des commerces, banques, écoles ou attractions. Renseignez-vous auprès de chaque établissement avant de vous déplacer.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Indépendance de Carthagène en Colombie :
- Ley 51 de 1983 - Gestor Normativo - Función Pública- Departamento Administrativo de la Función Pública
- Financiación de la independencia- La Red Cultural del Banco de la República
- Convocatoria para la selección de las candidatas al Reinado Popular de las Fiestas de la Independencia del 11 de Noviembre de Cartagena de Indias 2026 fase 1- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias
- CONVOCATORIA “ÚNETE A LA FIESTA” INVITACIÓN A PARTICIPAR DEL PROCESO DE ACREDITACIÓN PARA COMPARSAS, AGRUPACIONES DE DANZA, DISFRACES INDIVIDUALES O COLECTIVOS, QUE PRETENDAN PARTICIPAR, SIN ASIGNACIÓN DE RECURSOS, EN EL DESFILE DE INDEPENDENCIA 2026- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias