Fête du Sacrifice (Aïd el-Kébir) au Brunéi
Connue localement sous le nom de Hari Raya Aidiladha, cette fête musulmane a lieu le 10 Zulhijjah et est un jour férié officiel au Brunéi. Sa signification religieuse s’exprime dans les prières et le korban, le sacrifice associé à l’histoire d’Ibrahim et d’Ismail.[1][2][4]
Signification et place au Brunéi
Dans un message de Hari Raya, le sultan du Brunéi a décrit ‘Idil Adha comme une importante célébration religieuse qui rappelle la volonté d’Ibrahim et de son fils Ismail d’obéir à Dieu. Le message présente le korban comme un acte de dévotion et encourage ceux qui en ont les moyens à y participer.[1]
Le guide du ministère du Travail sur l’emploi inscrit Hari Raya Aidiladha parmi les jours fériés du Brunéi et indique que les employés ont droit aux jours fériés payés. Vérifiez les dispositions auprès de votre employeur ou du prestataire concerné.[4]
Prière et korban
Un compte rendu du ministère des Affaires religieuses décrit des prières de l’Aïd célébrées dans des mosquées, des surau et des balai ibadat du Brunéi. Il indique également que le sultan s’est joint aux fidèles à la mosquée Jame’ Asr Hassanil Bolkiah, à Kiarong.[2]
Le korban est une pratique centrale. Les autorités religieuses du Brunéi l’expliquent comme un moyen de se souvenir du sacrifice d’Ibrahim et d’exprimer son obéissance à Dieu. Leurs comptes rendus décrivent la participation de la communauté et la distribution de viande de korban aux personnes dans le besoin, notamment à des bénéficiaires considérés comme pauvres et nécessiteux.[1][3]
Les comptes rendus officiels font également état d’enseignements religieux et d’événements communautaires liés au korban. Un rapport du ministère des Affaires religieuses décrit un forum organisé avec des membres de comités de mosquées et des fidèles du district de Brunei-Muara.[3]
Date et conseils pratiques
La fête a lieu le 10 Zulhijjah du calendrier islamique. Les dates grégoriennes varient et le ministère des Affaires religieuses du Brunéi annonce la date après l’observation du croissant de Zulhijjah. Consultez les annonces officielles pour connaître la date confirmée chaque année.[2]
Pour vos projets, vérifiez directement auprès du bureau, de l’entreprise ou de l’opérateur de transport que vous comptez utiliser.[4]
Questions fréquentes
Quand Hari Raya Aidiladha est-elle célébrée au Brunéi ?
Elle a lieu le 10 Zulhijjah. La date grégorienne varie chaque année et les autorités religieuses du Brunéi l’annoncent après l’observation du croissant lunaire.[2]
Est-ce un jour férié payé ?
Hari Raya Aidiladha figure parmi les jours fériés du Brunéi. Le guide du Département du travail indique que les employés ont droit aux jours fériés payés ; consultez les dispositions de votre emploi pour plus de détails.[4]
Que peuvent voir les visiteurs ?
Les boutiques, les banques et les transports sont-ils ouverts ?
Vérifiez les horaires d’ouverture auprès de la boutique, de la banque ou de l’opérateur de transport concerné avant de faire vos projets.[4]
Sources et références
Sources utilisées pour Fête du Sacrifice (Aïd el-Kébir) en Brunéi :
- Titah Perutusan KDYMM Sempena Hari Raya ‘Idil Adha Tahun 1447H / 2026M- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BERANGKAT MENUNAIKAN SEMBAHYANG SUNAT HARI RAYA AIDILADHA BAGI TAHUN 1447H/2026M- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam
- MAJLIS FORUM KELEBIHAN IBADAH KORBAN BAGI AHLI JAWATANKUASA TAKMIR MASJID, MUSLIMAH MASJID DAN JEMAAH MASJID DAERAH BRUNEI DAN MUARA- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam
- GUIDE TO BRUNEI EMPLOYMENT LAWS- Department of Labour, Government of Brunei Darussalam