Jour de l'Achoura en Bahreïn

Signification de la célébration

Pour les musulmans chiites, l'Achoura est un jour de deuil en mémoire de l'imam Husayn, dont la mort à Karbala en 680 est devenue un événement central de la mémoire religieuse chiite. La commémoration rappelle les souffrances et la mort de Husayn et de ses compagnons ; l'Achoura revêt également d'autres significations religieuses pour les musulmans, notamment des traditions de jeûne volontaire.[4]

À Bahreïn, l'attention publique se prolonge tout au long de la période de l'Achoura. Le ministère de l'Intérieur décrit une coordination avec l'Autorité des processions de Hussainiya et les responsables des centres communautaires locaux, appelés mattams, pour accompagner cette période et organiser les processions. Son compte rendu évoque également la planification de la sécurité et la coordination visant à faciliter les déplacements et la circulation.[3]

Deux jours fériés

Le décret bahreïnien sur les jours fériés du secteur privé situe l'Achoura aux neuvième et dixième jours de Muharram et prévoit un congé avec maintien intégral du salaire pour ces journées. Il précise que si l'un des jours fériés indiqués tombe un vendredi ou un autre jour férié officiel, le salarié reçoit un jour de compensation. Il s'agit de la règle légale ; les jours de remplacement effectifs dépendent du calendrier et des annonces officielles applicables.[1]

Les jours fériés du secteur public sont annoncés séparément. Une circulaire gouvernementale a précisé les fermetures liées à l'Achoura pour les ministères, les services, les organismes et les établissements publics. Les règles bahreïniennes relatives aux congés des administrations prévoient un jour supplémentaire lorsqu'un jour férié officiel tombe un vendredi ou un samedi.[2][5]

Rassemblements et processions

Le compte rendu du ministère de l'Intérieur décrit des préparatifs auxquels participent les mattams, les organisateurs des processions, les gouvernorats ainsi que les autorités chargées de la sécurité et des services. Les objectifs annoncés comprennent l'organisation de cette période, le soutien aux participants et la fluidité de la circulation. Comme les dispositions peuvent impliquer plusieurs autorités locales, les personnes qui assistent aux événements ou se déplacent à proximité devraient suivre les consignes locales.[3]

Les visiteurs peuvent faire preuve de respect en laissant de l’espace aux processions et aux rassemblements et en suivant les consignes des organisateurs ou des autorités ; vérifiez les itinéraires et les dispositions auprès des organisateurs ou des autorités.[3]

Préparer ses déplacements pendant le jour férié

La désignation comme jour férié ne signifie pas que tous les commerces et services privés ferment. La loi fixe les règles de congé payé et de compensation pour les salariés du secteur privé, tandis que les circulaires gouvernementales indiquent les fermetures des établissements publics. Vérifiez directement les horaires d'ouverture auprès d'une banque, d'un commerce, d'un employeur ou d'un prestataire et prévoyez davantage de temps pour vos déplacements près des célébrations, car les autorités coordonnent la circulation pendant cette période.[1][2][3]