Naissance de Mahomet (Mawlid) à Bahreïn
Bahreïn reconnaît le Mawlid, la commémoration de la naissance du prophète Mahomet, comme un jour férié observé le 12 Rabi al-awwal. La date est fixée par le calendrier islamique, tandis que les effets juridiques du congé diffèrent entre les salariés du secteur privé et les fermetures des établissements publics.[1][2]
Un jour férié payé en vertu de la loi bahreïnienne
Une décision du Conseil des ministres de 2013 inclut l'anniversaire du Prophète parmi les jours fériés officiels payés pour les salariés du secteur privé et le fixe au 12 Rabi al-awwal. La décision précise également qu'un salarié doit recevoir un jour de compensation si le jour férié tombe un vendredi ou un autre jour férié officiel.[1]
La loi établit une règle générale de jour de remplacement pour les salariés du secteur privé ; elle ne fixe pas de date de remplacement. Le gouvernement annonce par circulaire la fermeture des ministères, des services de l'État et des établissements publics ; la date annoncée détermine donc la fermeture de ces organismes.[1][2]
Signification et reconnaissance locale
Le Mawlid commémore la naissance du prophète Mahomet. La Bibliothèque nationale d'Israël le décrit comme une commémoration observée durant le mois de Rabi al-awwal, le troisième mois du calendrier islamique.[3]
À Bahreïn, le Conseil suprême des affaires islamiques a présenté cette occasion comme une possibilité de renouveler l'attachement aux valeurs et aux principes islamiques. Ses archives consignent également un événement annuel du Mawlid auquel a assisté le président du Conseil, indice d'une observance religieuse formelle dans le pays.[4]
Date et célébration
Le jour férié correspond au 12 Rabi al-awwal dans le calendrier islamique ; sa date civile correspondante change donc au fil du temps. La décision officielle sur les jours fériés indique la date islamique, tandis que les circulaires gouvernementales précisent les dispositions relatives aux fermetures du secteur public à cette occasion.[1][2]
Bahreïn reconnait le Mawlid dans sa législation et organise un événement officiel annuel. Les coutumes ne sont pas uniformes à travers le pays, et il ne faut pas supposer que les sermons, récitations, plats ou différences entre communautés locales particuliers sont universels.[4]
À quoi s'attendre à Bahreïn
Lorsqu'une circulaire gouvernementale désigne le Mawlid comme jour de fermeture, les ministères, les services de l'État et les établissements publics ferment. En vertu de la décision du Conseil des ministres, les salariés du secteur privé ont droit à un congé payé, sous réserve de la règle de compensation si le jour férié coïncide avec un vendredi ou un autre jour férié officiel.[1][2]
La circulaire gouvernementale porte sur les établissements publics ; elle ne fixe pas d'horaires généraux d'ouverture pour les commerces, les banques ou les transports. Ces services peuvent avoir leurs propres horaires ; vérifiez-les directement auprès du prestataire avant de prévoir vos déplacements.[2]
Questions fréquentes
Le Mawlid est-il un jour férié à Bahreïn ?
Quand le Mawlid est-il célébré à Bahreïn ?
Les salariés du secteur privé ont-ils un jour de congé supplémentaire si le Mawlid tombe un vendredi ?
La décision sur les congés du secteur privé prévoit qu'un salarié reçoit un jour de compensation si un jour férié indiqué tombe un vendredi ou un autre jour férié officiel ; elle ne fixe pas de date de remplacement universelle.[1]
Les commerces, les banques et les transports sont-ils ouverts ?
La circulaire de fermeture gouvernementale concerne les ministères, les services de l'État et les établissements publics, mais ne fixe pas d'horaires généraux d'ouverture pour les commerces, les banques ou les transports. Renseignez-vous auprès du commerce ou du prestataire concerné.[2]
Sources et références
Sources utilisées pour Naissance de Mahomet (Mawlid) en Bahreïn :
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2013 بشأن الإجازات الرسمية للعاملين في القطاع الأهلي- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain
- الجريدة الرسمية، العدد 3829: تعميم بشأن عطلة ذكرى المولد النبوي الشريف لعام 1447 هـ- Official Gazette, Kingdom of Bahrain
- Mawlid al-Nabī al-Sharīf- National Library of Israel
- المجلس الأعلى للشئون الإسلامية- Supreme Council for Islamic Affairs, Kingdom of Bahrain