Työn päivä Ukrainassa
Ukrainassa vietetään työn päivää 1. toukokuuta. Päivä on yhä merkitty yleiseksi vapaapäiväksi työlaissa, mutta sotatilan aikana tavanomaiset lakisääteiset säännöt juhlapäivien vapaista ja korvaavista vapaapäivistä on keskeytetty.[1][2]
Oikeudellinen asema ja vapaapäivät
Ukrainan työlain 73. artiklassa 1. toukokuuta nimetään työn päiväksi. Näin juhlapäivä on vahvistettu laissa, mutta se ei tarkoita, että työntekijät saisivat automaattisesti vapaapäivän kaikissa olosuhteissa.[1]
Sotatilan aikana työelämää koskevan lain 6. artiklalla keskeytetään työlain yleisiä vapaapäiviä ja viikonlopulle osuvien juhlapäivien lepopäivien tavanomaista siirtoa koskevat säännökset. Valtion työsuojeluviranomainen selittää, että näiden sääntöjen mukaan yleiset vapaapäivät eivät automaattisesti ole työstä vapaita päiviä sotatilan aikana. Henkilön työaikataulu riippuu siksi työnantajan järjestelyistä.[1][2]
Sotatilan ulkopuolella työlain tavanomaisen säännön mukaan viikoittaiselle lepopäivälle osuva juhlapäivä siirtyy seuraavaan työpäivään.[1][2]
Eri poliittisten kausien muovaama historia
Vapunpäivällä on kansainvälisen työväenliikkeen tausta. Ukrainassa hallituksen tiedotteessa ensimmäinen juhlapäivän vietto Ukrainan alueella ajoitetaan Lviviin vuonna 1890, jolloin se kuului Itävalta-Unkarin keisarikuntaan ja työläiset vaativat lyhyempää työaikaa ja muita sosiaalisia oikeuksia. Tiedotteessa mainitaan ensimmäinen vapunpäivä Venäjän keisarikuntaan kuuluneilla Ukrainan alueilla Harkovassa vuonna 1900, ja kerrotaan Ukrainan kansantasavallan nimenneen 1. toukokuuta työstä vapaaksi päiväksi vuonna 1917.[4]
Juhlapäivän merkitys ja virallinen nimi ovat muuttuneet ajan myötä. Ukrainan kansallisen muistin instituutin mukaan 1. toukokuuta muuttui merkittäväksi bolševikkijuhlaksi sen jälkeen, kun neuvostovalta oli otettu käyttöön Ukrainassa. Instituutti luettelee useita peräkkäisiä neuvostoaikaisia nimiä, muun muassa kansainvälisen työläisten yhteisvastuun päivän vuosina 1970–1991. Sen kuvauksessa juhlapäivä sijoittuu tähän poliittiseen historiaan eikä näyttäydy muuttumattomana ukrainalaisena perinteenä.[3]
Päivän vietto
Donetskin aluehallinnon viestissä työn päivä esitetään päivänä, jolloin tunnustetaan niiden ihmisten työ, joiden työ tukee Ukrainaa arjessa. Viestissä mainitaan energia- ja kunnallistekniikan työntekijät, pelastushenkilöstö ja sotilashenkilöstö niiden joukossa, joiden työtä päivä kunnioittaa.[4]
Tarkista paikallisista ilmoituksista tapahtumat ja kysy alueen asukkailta nykyisistä tavoista.
Käytännön järjestelyt
Sotatilan aikana 1. toukokuuta ei keskeytettyjen juhlapäiväsäännösten nojalla itsessään edellytä vapaapäivää. Laissa ja valtion työsuojeluviranomaisen ohjeissa ei määritetä pankkien, kauppojen, virastojen tai liikenteen aukioloaikoja. Asukkaiden ja matkailijoiden tulee tarkistaa aikataulut suoraan palveluntarjoajilta.[1][2]
Usein kysyttyä
Milloin Ukrainassa vietetään työn päivää?
Onko 1. toukokuuta vapaapäivä?
Onko korvaava vapaapäivä, jos 1. toukokuuta osuu viikonlopulle?
Ovatko virastot, kaupat, pankit ja joukkoliikenne avoinna?
Mitkä työntekijäryhmät mainitaan virallisissa työn päivän viesteissä?
Päivänä huomioitavien työntekijöiden joukossa mainitaan energia- ja kunnallistekniikan työntekijät, pelastushenkilöstö ja sotilashenkilöstö.[4]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Työn päivä lähteet maassa Ukraina:
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- 25 квітня робочий чи вихідний день?- Central-Western Interregional Department of the State Labour Service of Ukraine
- «1-ше травня» (рос. «1-е мая»)- Ukrainian Institute of National Memory
- May 1 – Labor Day- Donetsk Regional State Administration