Voitonpäivä Ukrainassa: 9. toukokuuta ja sen perintö
Ukrainan entinen 9. toukokuuta vietetty voitonpäivä ei enää ole maan lakisääteinen toisen maailmansodan muistopäivä. Laissa 8. toukokuuta on nykyään natsismista saavutetun voiton muistamis- ja juhlapäivä toisessa maailmansodassa; 9. toukokuuta on nimetty Eurooppa-päiväksi.[1][5]
Päivämäärän merkitys Ukrainassa
Ukrainan nykyisessä muistopäivässä muistetaan kaikkia toisessa maailmansodassa kuolleita ja kunnioitetaan natsismia vastaan taistelleita. Ukrainan kansallisen muistin instituutti kuvaa päivää ajankohtana, jolloin huomioidaan eri armeijoissa ja liikkeissä taistelleet sekä sotilas- ja siviiliuhrit. Laissa muistopäivä nimetään vuosien 1939–1945 sodan muistoksi, ja se määrätään vietettäväksi vuosittain 8. toukokuuta.[1][4]
Sota vaikutti Ukrainan alueisiin alusta alkaen vuonna 1939, jolloin natsi-Saksa hyökkäsi Puolaan ja pommitti Lvivin ja muita kaupunkeja, kertoo Ukrainan kansallisen muistin instituutti. Ukrainalaisia palveli useissa liittoutuneiden armeijoissa ja vastarintaliikkeissä. Instituutti huomauttaa myös, että maan alue oli merkittävä taistelunäyttämö, jossa koettiin miehitys ja suuria menetyksiä.[4]
Neuvostoliiton voitonpäivästä 8. toukokuuta vietettävään muistopäivään
9. toukokuuta oli aiemmin osa Ukrainan kalenteria neuvostoaikaisen voitonpäivän perinteen vuoksi. Ukrainan kansallisen muistin instituutin mukaan neuvostoviranomaiset julistivat 9. toukokuuta yleiseksi vapaapäiväksi vuonna 1945, mutta siitä tuli jälleen vapaapäivä vasta vuonna 1965. Instituutin mukaan myöhempi neuvostoaikainen muistaminen keskittyi yhä vahvemmin valtion johtamaan voitonarratiiviin.[4]
Ukrainan muistoperinne alkoi muuttua vuonna 2014, jolloin punainen unikko otettiin käyttöön julkisten muistotilaisuuksien symbolina. Vuonna 2023 parlamentti nimesi 8. toukokuuta vuosittaiseksi natsismista saavutetun voiton muistamis- ja juhlapäiväksi ja muutti työlakia nimeämään 8. toukokuuta kyseiseksi juhlapäiväksi. Instituutti kuvaa muutosta tavaksi muistaa sotaa sen inhimillisten menetysten kautta ja tunnustaa kaikkia natsismia vastaan taistelleita.[1][4]
Muistamisen tavat
Punainen unikko on Ukrainan kansallisen muistin instituutin toisessa maailmansodassa kuolleiden muistamiseen edistämä virallinen symboli. Instituutti kannustaa käyttämään sitä yleisötilaisuuksissa ja niihin liittyvissä aineistoissa.[4]
Muistopäivänä kunnioitetaan kaatuneita sotilaita, siviiliuhreja, veteraaneja ja Ukrainan vapautusliikkeen jäseniä. Paikalliset ohjelmat voivat vaihdella, joten tapahtumien yksityiskohdat kannattaa tarkistaa paikallisviranomaisten tai järjestäjien ilmoituksista.[1][4]
Oikeudellinen asema ja käytännön vaikutukset
Ukrainan työlain 73. artiklassa 8. toukokuuta on merkitty natsismista saavutetun voiton muistamis- ja juhlapäiväksi. Sotatilan ulkopuolella lain yleisten säännösten mukaan yleisen vapaapäivän osuessa viikoittaiselle lepopäivälle seuraa vapaapäivä. Sotatilan aikana erityislailla kuitenkin keskeytetään 73. artiklan ja tiettyjen viikonloppusiirtoja koskevien sääntöjen soveltaminen, joten juhlapäivän mainitseminen laissa ei yksin takaa vapaapäivää kyseisenä aikana.[2][3]
Presidentin asetuksessa 9. toukokuuta nimetään Eurooppa-päiväksi; se ei ole Ukrainan aiempaan kalenteriin kuulunut 9. toukokuuta vietetty voitonpäivä. Tarkista ajantasaiset aukioloajat ja ilmoitukset kyseiseltä virastolta, yritykseltä, liikennöitsijältä tai paikallisviranomaiselta.[1][5]
Usein kysyttyä
Milloin Ukrainassa vietetään toisen maailmansodan muistopäivää?
Onko 9. toukokuuta yhä Ukrainassa voitonpäivä?
Onko 8. toukokuuta työstä vapaa päivä?
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Voitonpäivä lähteet maassa Ukraina:
- Про День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років- Verkhovna Rada of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine
- Інформаційні матеріали до Дня пам’яті та примирення 8 травня- Ukrainian Institute of National Memory
- УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №266/2023 — Про День Європи- President of Ukraine