Uusi vuosi maassa Ukraina

Päivämäärä ja oikeudellinen asema

Ukrainan työlain 73. artiklassa 1. tammikuuta nimetään uudeksi vuodeksi ja se mainitaan virallisten juhlapäivien joukossa. Työlain tavanomaisten sääntöjen mukaan juhlapäivän osuessa viikoittaiselle lepopäivälle lepopäivä siirtyy juhlapäivää seuraavaan päivään.[1]

Tähän liittyy tärkeä varaus: sotatilan aikana työsuhteita koskevassa laissa todetaan, etteivät työlain 67. ja 73. artikla ole voimassa. Siksi tavanomaiset juhlapäivä- ja lepopäivän automaattista siirtoa koskevat säännöt on keskeytetty kyseisenä aikana; 1. tammikuuta ei itsessään takaa vapaapäivää jokaiselle työntekijälle.[1][2]

Muuttuva kalenteri ja kerroksellinen historia

Vuoden alku ei aina ollut ukrainalaisilla alueilla 1. tammikuuta. Internet Encyclopedia of Ukraine kertoo, että ennen kristinuskon omaksumista Rus noudatti kalenteria, jonka vuosi alkoi 1. maaliskuuta; bysanttilainen kalenteri toi käyttöön syyskuisen alun, kun taas 1. tammikuuta alkava juliaaninen kalenteri otettiin käyttöön Ukrainassa neljännellätoista ja viidennellätoista vuosisadalla.[3]

Uudenvuodenaattoon liittyi myös kansanrituaaleja, joiden tarkoituksena oli tuoda runsas sato sekä perheelle terveyttä ja onnea. Tietosanakirjan mukaan tapoihin kuuluivat kutjan syöminen, lasten laulamat laulut, viljan symbolinen kylväminen ja Malanka-kulkue. Se kuvaa, kuinka neuvostoviranomaiset kielsivät perinteiset rituaalit ja siirsivät julkiset juhlat virallisiin ympäristöihin; perinteiset tavat elpyivät myöhemmin, etenkin Länsi-Ukrainassa vuoden 1991 jälkeen.[3]

Laulut ja vuodenaikaan liittyvät tavat

Ukrainalaisessa talvilauluperinteessä joululaulut eli koliadky erotetaan uudenvuodenaattona laulettavista shchedrivky-lauluista. Lauluissa toivotaan hyvää satoa, vaurautta, onnea ja terveyttä, ja vuoden vaihtuminen yhdistyy kodin ja yhteisön tulevaisuudentoiveisiin.[4]

Uudenvuoden perinteitä käsittelevässä artikkelissa kutja mainitaan myös osana vanhaa uudenvuodenaaton rituaaliperinnettä. Tavat ovat vaihdelleet ajan ja paikan mukaan, joten lähteet eivät osoita yhtä ruokalistaa tai yhtä käytäntöjen kokonaisuutta, jota kaikki ukrainalaiset noudattaisivat nykyään.[3][4]

Juhlapäivän suunnittelu

Työlaissa määritetään juhlapäivä ja työpaikkoja koskevat säännöt, mutta siinä ei määrätä pankkien, kauppojen, ravintoloiden tai liikennöitsijöiden aukioloajoista. Aikataulut voivat vaihdella, joten matkailijoiden kannattaa tarkistaa ne suoraan käyttämästään virastosta, yrityksestä tai palvelusta.[1][2]