Neitsyt Marian taivaaseen ottamisen päivä (Žolinė) Liettuassa
Liettuassa vietetään Žolinė-juhlaa eli Neitsyt Marian taivaaseen ottamisen päivää 15. elokuuta. Se on sekä yleinen vapaapäivä että katolinen kirkollinen juhla, jonka viettoon kuuluvat jumalanpalvelukset sekä kasvien ja yrttien siunaaminen.[1][2]
Yleinen vapaapäivä Liettuan lainsäädännössä
Liettuan työlain 123 pykälässä 15. elokuuta on lueteltu Žolinė-juhlapäivänä, ja sen mukaan pyhäpäivät ovat pääsääntöisesti vapaapäiviä. Työnteko pyhäpäivänä on yleensä sallittua vain työntekijän suostumuksella, lukuun ottamatta laissa ja työehtosopimuksissa määriteltyjä poikkeuksia.[1]
Juhlapäivä ei siirry seuraavaksi arkipäiväksi, jos se osuu viikonlopulle, eikä siitä anneta ylimääräistä vapaapäivää. Pyhäpäivänä työskentelevillä työntekijöillä on oikeus korotettuun palkkaan Liettuan valtion työvoimatarkastuksen kuvaamien sääntöjen mukaisesti.[3]
Taivaaseen ottaminen ja Žolinė
Katolisen kirkon mukaan juhla muistaa sitä uskomusta, että Maria otettiin taivaaseen ruumiineen ja sieluineen maallisen elämänsä päättyessä. Liettualaisen tietosanakirjan mukaan kyseessä on 15. elokuuta vietetty katolinen juhla, ja se toteaa paavi Pius XII:n julistaneen tämän uskomuksen dogmiksi vuonna 1950.[2]
Nimi Žolinė liittyy kasveihin ja vihreyteen. Liettulaiset perinteet yhdistävät juhlan myös kypsyvään satoon ja vanhempiin tapoihin, jotka liittyvät maajumalatar Žemynaan; lähteiden mukaan nämä tavat vaikuttivat juhlan viettoon, mutta eivät olleet sen ainoa alkuperä.[2][4]
Kirkolliset siunaukset ja paikalliset tavat
Ihmiset tuovat kirkkoon siunattavaksi luonnonkukkien ja puutarhakukkien kimppuja, ja jumalanpalveluksissa siunataan myös yrttejä ja uuden sadon tuotteita. Liettualainen tietosanakirja kirjaa perinteisten kimppujen alueelliset erot: maanviljelijät sisällyttivät niihin viljantähkiä, dzūkijalaiset lisäsivät vihanneksia ja žemaitialaiset ohdakkeen.[2][4]
Žolinė-juhlan messut tuovat sukulaiset ja naapurit yhteen aterioimaan. Liettualainen tietosanakirja mainitsee Krekenavan ja Pivašiūnai tunnetuimpien pyhiinvaellusjuhlien joukossa; Liettuan kansallinen matkailuvirasto kuvaa myös siellä järjestettäviä monipäiväisiä juhlia kulkueineen ja markkinoineen.[2][4]
Mitä päivältä voi odottaa
Työlaki käsittelee päivämäärää pyhäpäivänä, ja Euroopan komission EURES-palvelu luettelee toimistot, yritykset ja organisaatiot yleisesti suljetuiksi sen vuoksi. Tarkista aukioloajat suoraan mistä tahansa paikasta, jossa aiot vierailla.[1][5]
Tarkista kyseisen liikenteenharjoittajan aikataulu ennen matkustamista, varsinkin jos suunnitelmasi ovat riippuvaisia tietystä reitistä.
Usein kysytyt kysymykset
Milloin Žolinė on Liettuassa?
Sitä vietetään joka vuosi 15. elokuuta, joka on työlain mukainen Žolinė-juhlapäivä.[1]
Onko Žolinė vapaapäivä?
Se on pyhäpäivä, jolloin töitä ei pääsääntöisesti tehdä. Työtä saatetaan tehdä lain poikkeusten tai sovellettavien työehtosopimusten nojalla.[1]
Antaako Liettua korvaavan vapaapäivän, jos 15. elokuuta osuu viikonlopulle?
Ei. Valtion työvoimatarkastus toteaa, että juhlapäivää ei siirretä toiselle työpäivälle eikä se luo ylimääräistä vapaapäivää, kun se osuu viikonloppulepopäivälle.[3]
Mitä Žolinė-jumalanpalveluksissa tapahtuu?
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Neitsyt Marian taivaaseen ottamisen päivä lähteet maassa Liettua:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization, NATLEX
- Žolinė- Visuotinė lietuvių enciklopedija (Universal Lithuanian Encyclopedia)
- Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?- Valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (State Labour Inspectorate)
- Curiosities of Pilgrimage- Lithuania Travel (Keliauk Lietuvoje)
- Living and working conditions: Lithuania- European Commission, European Employment Services (EURES)