Lastenpäivä Etelä-Koreassa
Lastenpäivää eli Eorininalia (어린이날) vietetään Etelä-Koreassa joka vuosi 5. toukokuuta. Se juhlistaa lapsia ja ilmaisee toivon siitä, että he kasvavat rakkauden, suojelun ja kunnioituksen ympäröiminä.[1][5]
Oikeudelliseen pohjaan nojaava yleinen vapaapäivä
Eteläkorealainen laki nimeää toukokuun 5. päivän lastenpäiväksi ja toukokuun 1.–7. päivän lastenviikoksi. Lastensuojelulain (Child Welfare Act) mukaan päivän tarkoituksena on vahvistaa lasten rakastamisen ja suojelun henkeä sekä tukea heidän tervettä kasvuaan.[1]
Valtion virastojen pyhäpäiväasetus luettelee toukokuun 5. päivän yleisenä vapaapäivänä. Se tarjoaa myös korvaavan vapaapäivän silloin, kun lastenpäivä osuu lauantaille tai sunnuntaille: ensimmäisen sitä seuraavan päivän, joka ei itse ole yleinen vapaapäivä. Työlaki takaa palkalliset yleiset vapaapäivät sen sääntöjen piiriin kuuluville työntekijöille.[3][4]
Alkuperä ja merkitys
Korean lastenpäivä sai alkunsa pyrkimyksestä kohdella lapsia kunnioitusta ansaitsevina ihmisinä. Bang Jeong-hwan ja muut perustivat Saekdonghoe-lastenjärjestön vuonna 1923 ja määräsivät toukokuun 1. päivän lastenpäiväksi. Ensimmäisissä juhlallisuuksissa järjestäjät jakoivat viestin, jossa aikuisia pyydettiin puhumaan lapsille lempeästi ja tunnustamaan heidät itsenäisiksi persooniksi.[2]
Päivä siirrettiin toukokuun ensimmäiselle sunnuntaille vuonna 1927, ja se lakkautettiin Japanin siirtomaavallan aikana vuonna 1939. Vapautuksen jälkeen toukokuun 5. päivä valittiin uudelleen käyttöön vuonna 1946. Lastensuojelulaki loi myöhemmin lakisääteisen pohjan päivämäärälle, ja lastenviikko lisättiin vuonna 2004.[2]
Miten perheet ja yhteisöt viettävät päivää
Monet perheet juhlistavat päivää viettämällä aikaa yhdessä ja viemällä lapsia paikkoihin, jotka on valittu leikkiä tai viihdettä varten. Korean matkailujärjestö luettelee kaupunkipuistot, huvipuistot, eläintarhat ja elokuvateatterit niiden paikkojen joukkoon, jotka järjestävät erikoistapahtumia lapsille ja perheille.[5]
Julkisiin ohjelmiin voi sisältyä kulttuuritoimintaa sekä retkiä. Esimerkiksi valtakunnallinen lastenkirjallisuuden viikko sisälsi kirjaston näyttelyitä ja esityksiä, kun taas Korean kansallismuseon lastenmuseo isännöi vuorovaikutteista näyttelyä lapsille ja vanhemmille. Nämä ovat esimerkkejä aiemmasta ohjelmistosta; aikataulut ja aktiviteetit vaihtelevat paikan ja vuoden mukaan.[6]
Mitä vierailijat voivat odottaa
Valtion virastot ja pankit sulkevat ovensa virallisina vapaapäivinä Korean matkailujärjestön mukaan. Palatsit, museot, tavaratalot ja huvittelupaikat pysyvät yleensä avoinna, vaikka aukioloajat ja yksittäisten kohteiden aikataulut voivat vaihdella. Tarkista tilanne suoraan tietystä nähtävyydestä tai yrityksestä ennen matkaan lähtöä.[5]
Yleisen vapaapäivän status ei tarkoita sitä, että jokainen yksityinen liike tai palvelu sulkisi ovensa. Työntekijöiden osalta palkallisista vapaapäivistä säädetään työlain ja sen soveltamissääntöjen puitteissa; työnantajat ja aikataulut voivat vaihdella. Lastenpäivä on vilkas perheretkipäivä osallistuvissa kohteissa, joten aukiolotietojen tarkistaminen ja lippujen hankkiminen etukäteen helpottavat vierailua.[4][5]
Usein kysytyt kysymykset
Milloin lastenpäivää vietetään Etelä-Koreassa?
Sitä vietetään vuosittain 5. toukokuuta, ja toukokuun 1.–7. päivä on nimetty lastenviikoksi lastensuojelulain nojalla.[1]
Onko lastenpäivä yleinen vapaapäivä?
Onko tarjolla korvaavaa vapaapäivää, jos 5. toukokuuta osuu viikonlopulle?
Kyllä. Asetus määrää korvaavaksi vapaapäiväksi ensimmäisen sitä seuraavan ei-pyhäpäivän silloin, kun lastenpäivä osuu lauantaille tai sunnuntaille.[3]
Mikä on avoinna lastenpäivänä?
Palatsit, museot, tavaratalot ja huvittelupaikat ovat yleensä avoinna eteläkorealaisina vapaapäivinä, mutta aukioloajat vaihtelevat. Tarkista tietty kohde ennen vierailua.[5]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Lastenpäivä lähteet maassa Etelä-Korea:
- 조문정보- Korea Legislation Research Institute, National Law Information Center
- 어린이날- Presidential Archives of the Republic of Korea
- 현행법령 > 법령명 > 관공서의 공휴일에 관한 규정- Korea Legislation Research Institute, National Law Information Center
- LABOR STANDARDS ACT- Korea Legislation Research Institute, National Law Information Center
- Public Holidays- Korea Tourism Organization
- 100th edition of Children's Day to feature array of events- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism