Perustuslain päivä Etelä-Koreassa
Etelä-Korean perustuslain päivää vietetään 17. heinäkuuta, joka on ensimmäisen kansalliskokouksen vuonna 1948 antaman perustuslain vuosipäivä. Päivä kunnioittaa maan perustuslaillista järjestelmää, ja se on nykyisten pyhäpäiväsääntöjen mukaan valtionvirastojen lakisääteinen vapaapäivä.[1][2][3]
Merkitys ja alkuperä
Päivämäärä merkitsee Korean tasavallan perustamisen kannalta tiettyä hetkeä: maan ensimmäinen kansalliskokous antoi perustuslain 17. heinäkuuta 1948. Perustuslaissa määritellään maan hallintojärjestelmä sekä kansalaisten oikeudet ja velvollisuudet, ja päivä kunnioittaa tätä perustuslaillista kehystä.[1]
Etelä-Korean kansallisia pyhäpäiviä koskevassa laissa perustuslain päivä eli 17. heinäkuuta mainitaan yhtenä maan kansallisista pyhäpäivistä. Valtionvirastojen pyhäpäiväasetus sisällyttää kansalliset pyhäpäivät valtionvirastojen lakisääteisiin vapaapäiviin, joten muistopäivällä on historiallisen merkityksen lisäksi muodollinen oikeudellinen asema.[2][3]
Miten päivää vietetään
Perustuslain päivä on kansalaismuistopäivä, eikä siihen liity tiettyä uskonnollista toimitusta tai perinteistä ateriaa. Korea.netin raportissa aiemman vuosipäivän vietosta kerrottiin eri puolilla maata järjestetyistä Korean perustuslaillista järjestelmää kunnioittavista tapahtumista sekä suuresta seremoniasta Soulissa kansalliskokouksessa.[6]
Vierailijoille kansalliskokous on merkittävä paikka päivän historiassa: siellä perustuslaki annettiin. Muistotilaisuuksien laajuus ja ohjelma voivat vaihdella; tarkista virallisista ilmoituksista, järjestetäänkö paikallisia tapahtumia.[1][6]
Julkinen pyhäpäivä ja vapaapäivä
Valtionvirastot viettävät perustuslain päivää lakisääteisenä vapaapäivänä. Työlainsäädännön pyhäpäiväsäännösten piiriin kuuluvien työnantajien on annettava lakisääteiset yleiset pyhäpäivät palkallisina vapaapäivinä; työntekijöiden edustajan kanssa voidaan kirjallisesti sopia toisen työpäivän käyttämisestä korvaavana vapaapäivänä. Näin ollen lakisääteinen oikeus koskee palkallista vapaata, mutta se, työskenteleekö yksittäinen työntekijä kyseisenä päivänä, voi riippua sovitusta korvaavasta päivästä.[3][5]
Pyhäpäiväasetuksen mukaan korvaava vapaapäivä määrätään, jos perustuslain päivä osuu lauantaille, sunnuntaille tai toiselle pyhäpäivälle: se on ensimmäinen seuraava päivä, joka ei itse ole pyhäpäivä. Korvaavaa päivää ei määrätä erikseen joka vuosi, vaan sen tarve riippuu kalenterista ja lakisääteisestä päällekkäisyyssäännöstä.[4]
Mitä matkailijat voivat odottaa
Valtionvirastot ovat kiinni lakisääteisenä vapaapäivänä. Pyhäpäiväsäännökset eivät edellytä kaikkien yksityisten kauppojen, ravintoloiden tai nähtävyyksien sulkemista, joten aukioloajat voivat vaihdella yrityksittäin. Tarkista aukioloajat suoraan paikoista, joissa aiot käydä, ja varmista pankkien aukioloajat sekä liikenteen aikataulut kyseiselle päivälle.[3][5]
Muistotilaisuuteen osallistumisesta kiinnostuneiden vierailijoiden kannattaa tarkistaa ilmoitukset asianomaiselta paikallisviranomaiselta tai laitokselta.[6]
Usein kysytyt kysymykset
Milloin Etelä-Koreassa vietetään perustuslain päivää?
Onko perustuslain päivä yleinen pyhäpäivä ja työstä vapaa päivä?
Se on valtionvirastojen lakisääteinen vapaapäivä. Työlainsäädännön pyhäpäiväsäännösten piiriin kuuluvilla työntekijöillä on yleensä oikeus palkalliseen yleiseen pyhäpäivään, mutta työnantaja ja työntekijöiden edustaja voivat sopia kirjallisesti toisen työpäivän käyttämisestä korvaavana päivänä.[3][5]
Onko 17. heinäkuuta korvaava vapaapäivä, jos se osuu viikonlopulle?
Pyhäpäiväasetuksessa määrätään korvaava vapaapäivä ensimmäiselle seuraavalle päivälle, joka ei ole pyhäpäivä, jos perustuslain päivä osuu lauantaille, sunnuntaille tai toiselle pyhäpäivälle.[4]
Ovatko kaupat, pankit ja julkinen liikenne kiinni?
Valtionvirastot ovat pyhäpäivänä kiinni, mutta yksityiset yritykset päättävät itse aukioloajoistaan. Tarkista valtionvirastojen ja pankkien aukioloajat ennen lähtöä. Kaupat päättävät itse aukioloajoistaan ja liikenteenharjoittajat aikatauluistaan, joten tarkista tiedot ennen matkaa.[3]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Perustuslain päivä lähteet maassa Etelä-Korea:
- Korea marks 70th anniversary of Constitution- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism
- 국경일에 관한 법률- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 관공서의 공휴일에 관한 규정, 제2조(공휴일)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 관공서의 공휴일에 관한 규정: 제정·개정문- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 근로기준법, 제55조(휴일)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- Korea marks 70th anniversary of Constitution- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism