Kansakunnan perustamisen päivä Etelä-Koreassa
Etelä-Korea viettää kansakunnan perustamisen päivää eli gaecheonjeolia joka vuosi 3. lokakuuta. Se kunnioittaa Gojoseonin perustamislegendaa ja tarinaa Dangunista, hahmosta, joka yhdistetään Korean kansallisen identiteetin alkuvaiheisiin.[1][2]
Legenda ja sen merkitys
Gaecheonjeol tarkoittaa ”päivää, jolloin taivas aukesi”. Perinteisen kertomuksen mukaan Hwanung laskeutui taivaasta ja Dangun perusti Gojoseonin, jota pidetään legendassa ensimmäisenä korealaisena kuningaskuntana. Perustaminen ajoitetaan perinteisesti vuoteen 2333 eaa.; kyseessä on perustamistarina eikä historiallisena faktana todettu päivämäärä.[2]
Korean kansallisarkisto selventää, että juhlapäivä liittyy ajatukseen ”koko ihmiskunnan hyödyttämisestä”, joka on Gojoseonin tarinaan kytkeytyvä perusihanne. Etelä-Koreassa muistopäivä yhdistää tuon legendan maan pitkään historiaan ja kulttuuri-identiteettiin.[2]
Kuukalenterin mukaisesta merkkipäivästä kansalliseksi juhlapäiväksi
Päivämäärällä on sekä moderni historia että muinainen legenda. Vuonna 1909 uskonnollinen yhteisö Daejonggyo alkoi viettää kuukalenterin kymmenennessä kuussa olevaa kolmatta päivää Gaecheonjeolina. Korean väliaikainen hallitus muisti myöhemmin kuukalenterin mukaista päivämäärää kansallisena juhlapäivänä.[2]
Korean tasavallan perustamisen jälkeen juhlapäivä siirrettiin aurinkokalenterin mukaiseen 3. lokakuuhun vuonna 1949 kansallispäivälain (National Days Act) nojalla. Valtion kalenteri luettelee sen nykyään Etelä-Korean yleisten vapaapäivien joukossa.[1][2]
Seremoniat ja muistotilaisuudet
Valtion muistotilaisuuksissa on ollut virallinen seremonia Soulissa. Korea.net-sivuston raportti aiemmasta juhlapäivän vietosta kuvaa myös paikallishallinnon tapahtumia, joissa oli perinteisiä rituaaliesityksiä ja näyttelyitä. Ohjelmat voivat vaihdella, joten näitä esimerkkejä ei tule pitää kiinteänä aikatauluna jokaiselle vuodelle tai alueelle.[3]
Käytettävissä olevat viralliset lähteet eivät määritä yhtä ainoaa valtakunnallista perhetapaa, erikoisruokaa tai Mani-sanin vuotuista seremoniaa päivän vakiintuneeksi viettotavaksi. Juhlapäivän keskeinen julkinen merkitys on perustamislegendan ja maan perinnön muistaminen.[2][3]
Yleinen vapaapäivä ja käytännön vaikutukset
Yleisiä vapaapäiviä koskeva laki (Public Holidays Act) sisällyttää kansallispäivät maan yleisten vapaapäivien joukkoon, ja presidentin asetus määrittää Gaecheonjeolin vapaapäiväksi valtion virastoille. Työlain mukaan soveltuvien työpaikkojen työntekijöillä on oikeus palkalliseen yleiseen vapaapäivään; työllisyys- ja työministeriön mukaan tämä sääntö koskee työpaikkoja, joissa on vähintään viisi työntekijää, lain ehtojen mukaisesti.[1][4][5]
Korvaava vapaapäivä on voimassa, kun lokakuun 3. päivä osuu sunnuntaille tai sattuu samalle päivälle toisen yleisen vapaapäivän kanssa; asetus edellyttää, että sen sijaan vietetään seuraavaa muuta kuin vapaapäivää. Pelkkä lauantai ei laukaise korvaavaa vapaapäivää asetuksen kansallispäiviä koskevan säännön mukaisesti. Vapaapäivälait eivät määritä kauppojen tai liikennepalvelujen aukioloaikoja, joten matkailijoiden tulisi tarkistaa asia suoraan yksittäisiltä yrityksiltä ja liikenteenharjoittajilta.[4][5]
Usein kysytyt kysymykset
Milloin on kansakunnan perustamisen päivä Etelä-Koreassa?
Onko kansakunnan perustamisen päivä vapaapäivä?
Mitä Gaecheonjeol tarkoittaa?
Nimi tarkoittaa ”päivää, jolloin taivas aukesi”. Se viittaa perustamislegendaan, joka liittyy Hwanungiin, Danguniin ja Gojoseoniin.[2]
Ovatko kaupat ja julkinen liikenne suljettuina?
Palvelut vaihtelevat, joten tarkista asia suoraan yritykseltä tai liikenteenharjoittajalta ennen matkustamista.
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Kansakunnan perustamisen päivä lähteet maassa Etelä-Korea:
- 공휴일에 관한 법률- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 기념일 > 국경일 > 개천절- National Archives of Korea
- Array of events commemorate Nat'l Foundation Day- Korea.net, official website of the Republic of Korea
- 관공서의 공휴일에 관한 규정- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 고용노동부 모바일페이지 고객센터- Ministry of Employment and Labor