Iranin pyhäpäiväkalenterin opas
Iranin pyhäpäiväkalenteri yhdistää aurinkovuoteen perustuvan Hijri-aurinkokalenterin mukaiset juhlapäivät ja islamilaiseen kuukalenteriin perustuvat uskonnolliset juhlat. Kansallinen lainsäädäntö määrittelee viralliset pyhäpäivät, kun taas työlaki turvaa työntekijöiden viikoittaisen lepoajan erikseen ja tunnustaa viralliset pyhäpäivät työlainsäädännön puitteissa.[1][2] Koska nämä kaksi kalenterijärjestelmää toimivat eri tavoin, työn, matkojen tai tapaamisten suunnittelussa tulisi käyttää sovellettavaa virallista iranilaista kalenteria aiemman kalenterin gregoriaanisten päivämäärien sijaan.
Miten Iranin pyhäpäiväkalenteri rakentuu
Iranin lakisääteinen pyhäpäiväluettelo yhdistää kansalliset juhlapäivät ja lukuisat islamilaiset ajankohdat. Kansallisiin pyhäpäiviin kuuluvat nowruz-aika, Islamilaisen tasavallan päivä, luonnon päivä sekä vallankumoukseen liittyvät muistopäivät, kun taas uskonnollisia pyhäpäiviä ovat Eid al-Fitr, Uhrijuhla (Eid al-Adha), Eid al-Ghadeer, Tasu'a, Assura, Arba’in sekä useat profeetta Muhammedin jašiia-imaamien elämään liittyvät vuosipäivät.[1]
Tämä luo kaksoiskalenterijärjestelmän. Aurinkokalenterin mukaiset juhlapäivät säilyttävät paikkansa Iranin Hijri-aurinkokalenterissa, kun taas islamilaiset uskonnolliset juhlat on sidottu Hijri-kuukalenterin kuukausiin. Niiden sijainti Hijri-aurinkokalenteriin ja gregoriaaniseen kalenteriin nähden vaihtelee siis kalenterisyklistä toiseen.[1]
Nowruz muodostaa oman erillisen pyhäpäiväjaksonsa
Nowruzilla on erityisen näkyvä asema lakisääteisessä kalenterissa. Lainsäädäntö säätää useista peräkkäisistä virallisista pyhäpäivistä iranilaisen uuden vuoden alussa, minkä jälkeen vietetään luonnon päivää omana virallisena pyhäpäivänään.[1] Tämä tekee nowruz-ajanjaksosta rakenteellisesti erilaisen useimpiin yksittäisiin juhlapäiviin verrattuna.
Islamilaiset pyhäpäivät siirtyvät aurinkokalenterissa
Monet Iranin virallisista uskonnollisista pyhäpäivistä määräytyvät islamilaisen kuukalenterin päivämäärien mukaan. Näitä ovat Eid al-Fitr, Tasu'a, Assura, Arba’in, Uhrijuhla (Eid al-Adha) ja Eid al-Ghadeer sekäšiia-islamissa merkittävien henkilöiden ja tapahtumien muistopäivät.[1] Koska kuuvuosi on aurinkovuotta lyhyempi, nämä juhlapäivät siirtyvät vähitellen gregoriaaniseen kalenteriin ja Hijri-aurinkokalenteriin nähden.
Lakisääteinen luettelo antaa Eid al-Fitrille erityisaseman tarjoamalla juhlelle kaksi virallista pyhäpäivää.[1] Kun tarkalla ajoituksella on väliä, tulisi käyttää sovellettavaa virallista kalenteria sen sijaan, että kopioisi islamilaisen pyhäpäivän gregoriaanisen sijoittelun toisesta kalenterisyklistä.
Perjantai on työntekijöiden viikoittainen palkallinen lepopäivä
Iranin työlaissa perjantai on työntekijöiden normaali viikoittainen lepopäivä, jolta maksetaan palkkaa.[2] Julkiset palvelut ja työpaikat, joiden toiminnallisten vaatimusten vuoksi perjantaina lepääminen ei ole käytännöllistä, voivat määrittää toisen säännöllisen viikoittaisen lepopäivän, mutta jokaisella työntekijällä on oltava määrätty viikoittainen lepopäivä.
Työntekijät, jotka työskentelevät perjantaina näiden järjestelyjen puitteissa, saavat ylimääräisen palkkiolisän, koska he eivät käytä perjantaita viikoittaisena lepopäivänään.[2] Laki erottaa siksi tavallisen viikoittaisen lepo-oikeuden virallisten pyhäpäivien erillisestä kalenterista.
Viralliset pyhäpäivät ja työntekijöiden oikeudet
Työlaki tunnustaa nimenomaisesti maan viralliset pyhäpäivät työllisyyden kehyksessä ja pitää lisäksi vappua työntekijöiden virallisena pyhäpäivänä.[2] Viralliset pyhäpäivät pidetään myös erillään vuotuisesta palkallisesta lomasta: muita pyhäpäiviä ei vähennetä työntekijän lakisääteisestä vuosilomaoikeudesta.[2]
Tietyt palkkasäännökset suojaavat myös työntekijöiden oikeutta palkallisiin pyhäpäiviin. Sovellettava säännös kattaa kiinteäpalkkaiset ja tuntipalkkaiset työntekijät ja tarjoaa lisäkorvauksen perjantaisin tai virallisina pyhäpäivinä tehtävästä hyväksyttävästä työstä.[3] Tarkka laskenta voi riippua työntekijän palkkausjärjestelmästä ja työolosuhteista.
Uskonnolliset suru- ja juhlapäivät
Iranin pyhäpäiväkalenteri sisältää sekä juhlia että surujuhlia. Eid al-Fitr, Uhrijuhla (Eid al-Adha) ja Eid al-Ghadeer kuuluvat merkittävimpiin juhlatilaisuuksiin, kun taas Tasu'a, Assura ja Arba’in muistavat imaami Husayniin ja Karbalaan liittyviä tapahtumia.[1] Muut lakisääteiset pyhäpäivät merkitsevätšiia-uskonnollisen perinteen merkittävien henkilöiden kuolemia tai marttyyrikuolemia.
Työn ja matkojen suunnittelu Iranin pyhäpäivien ympärille
Luotettavaa suunnittelua varten on syytä tutustua sovellettavaan viralliseen iranilaiseen kalenteriin ja erottaa toisistaan viikoittainen perjantain lepopäivä, lakisääteiset pyhäpäivät ja tavalliset työpäivät.[1][2] Tämä on erityisen tärkeää islamilaisten juhlapäivien osalta, koska niiden sijoittuminen muuttuu suhteessa gregoriaaniseen kalenteriin.
Älä oleta, että pyhäpäiväasema tarkoittaa kaikkien palveluiden olevan poissa käytöstä. Työlaki ottaa nimenomaisesti huomioon julkiset palvelut ja työpaikat, joiden luonne tai toiminnalliset vaatimukset edellyttävät työn jatkumista.[2] Vahvista kuljetuksen, majoituksen, hallinnollisten tapaamisten, ostosten tai liiketapaamisten osalta yksittäisen palveluntarjoajan tai laitoksen aikataulu.
Usein kysyttyjä kysymyksiä Iranin pyhäpäivistä
Miksi jotkut Iranin virallisista pyhäpäivistä siirtyvät suhteessa gregoriaaniseen kalenteriin?
Monet uskonnolliset pyhäpäivät määritellään islamilaisen kuukalenterin mukaan, kun taas muut iranilaiset pyhäpäivät käyttävät Hijri-aurinkokalenteria.[1] Kuukalenterin mukaiset juhlapäivät vaihtavat siksi paikkaansa suhteessa sekä gregoriaaniseen kalenteriin että Hijri-aurinkokalenteriin.
Onko perjantai Iranissa viikoittainen vapaapäivä?
Työlain piiriin kuuluville työntekijöille perjantai on normaali viikoittainen palkallinen lepopäivä.[2] Julkiset palvelut ja työpaikat, joiden täytyy toimia perjantaina, voivat määrittää toisen säännöllisen viikoittaisen lepopäivän, mutta määrätty viikoittainen lepopäivä on edelleen pakollinen.
Onko nowruz virallinen pyhäpäiväjakso?
Kyllä. Kansallinen lainsäädäntö vahvistaa useita peräkkäisiä virallisia pyhäpäiviä nowruzin ympärille, mikä tekee iranilaisen uuden vuoden alusta huomattavan lakisääteisen pyhäpäiväjakson.[1]
Onko Eid al-Fitr yksipäiväinen virallinen pyhäpäivä Iranissa?
Ei. Lakisääteinen kansallinen pyhäpäiväluettelo tarjoaa kaksi virallista pyhäpäivää Eid al-Fitrille.[1]
Onko vappu työntekijöiden virallinen pyhäpäivä?
Kyllä. Työlain mukaan vappua pidetään työntekijöiden virallisena pyhäpäivänä maan yleisten virallisten pyhäpäivien lisäksi.[2]
Vähennetäänkö viralliset pyhäpäivät työntekijän vuosilomasta?
Ei. Työlain mukaan muita kuin lakisääteiseen vuosilomakertalelmaan sisällytettyjä perjantaita ei lasketa osaksi työntekijän vuotuista palkallista lomaa.[2]
Lähteet
- لایحه قانونی تعیین تعطیلات رسمی کشور- نظامات
- Labour Law (Labour Code).- International Labour Organization NATLEX
- Regulation concerning wages for fixed and hourly-paid employees' standards [1991]- International Labour Organization NATLEX