Joulupäivä Chilessä
Joulupäivää vietetään Chilessä 25. joulukuuta yleisenä vapaapäivänä, ja useimpiin kaupan alan työntekijöihin sovelletaan erillistä pakollista lepoa koskevaa sääntöä. Juhlassa yhdistyvät kristilliset viettotavat ja chileläiset perinteet, kuten joulun kutsuminen ”Pascuaksi” ja joulupukin kutsuminen ”Viejito Pascueroksi”.[1][2][4][7]
Päivämäärä ja oikeudellinen asema
Chilen vuoden 1915 juhlapäivälaissa 25. joulukuuta on yleinen vapaapäivä. Työlaissa sunnuntait ja laillisesti juhlapäiviksi julistetut päivät ovat yleensä työntekijöiden lepopäiviä, paitsi toiminnoissa, joiden harjoittaminen näinä päivinä on sallittu.[1][2]
Erillisen säännön mukaan 25. joulukuuta on pakollinen ja peruuttamaton vapaapäivä useimmille kaupan alan työntekijöille. Poikkeuksia ovat ravintolat, viihdepaikat, lentoasemien myymälät, huoltoasemat sekä päivystävät tai työvuorossa olevat apteekit. Joillakin kaupan alan lepoa koskevasta säännöstä vapautetuilla työntekijöillä on oikeus tähän vapaapäivään kerran kahdessa vuodessa saman työnantajan palveluksessa.[4]
Yleistä korvaavaa maanantaivapaapäivää ei ole säädetty joulun osuessa viikonlopulle. Laki, jonka nojalla 1. tammikuuta saa korvaavan maanantaivapaapäivän, jos se osuu sunnuntaille, ei sisällä samaa sääntöä 25. joulukuuta varten.[3]
Merkitys ja chileläiset perinteet
Kristityille joulu merkitsee Jeesuksen syntymää. Chilen kansallismuseopalvelun mukaan katolisia jumalanpalveluksia järjestetään joulukuun 24.–25. päivän yönä sekä 25. joulukuuta; seimikuvaelmat ovat myös tuttu uskonnollinen aihe.[7]
Chilessä joulusta käytetään nimeä ”Pascua” ja joulupukista nimeä ”Viejito Pascuero”. Kansallismuseopalvelu yhdistää jälkimmäisen hahmon tulon Chileen näyteikkunoihin ja mainontaan. Chileläisiin jouluperinteisiin kuuluu myös lahjojen avaaminen keskiyöllä joulukuun 24. päivän vaihtuessa 25. päiväksi.[7]
Chilen kulttuurihistoriallisista tiedoista käy ilmi, että joulunvietto on saanut paikallisia muotoja. Museo Regional de Rancagua dokumentoi seimikuvaelmia, joissa on paikallisia maisemia, hedelmiä, vehnää ja perinteisiä leluja, sekä joululauluja ja jouluaaton Misa del Gallo -messun. Chilen kansalliskirjasto tallentaa myös alueellisia hartausperinteitä, kuten Coquimbon alueen Niño Dios de Sotaquín.[5][6]
Ruoka ja kesäkausi
Joulu osuu Chilessä kesään. Chile Travel kertoo perheaterioista, joihin kuuluu paistettua kalkkunaa tai muita paisteja, salaatteja, Pan de Pascuaa ja jäähdytettyä cola de monoa, joka valmistetaan aguardientesta, maidosta, kahvista ja mausteista. Nämä ovat raportoituja tapoja, joita kaikki kotitaloudet eivät välttämättä noudata.[8]
Mitä odottaa
Kaupan alan työntekijöiden lepoa koskeva sääntö tarkoittaa, että monet kaupat, joissa työskentelee säännön piiriin kuuluvia työntekijöitä eivät ole avoinna joulupäivänä, mutta poikkeusluokkiin kuuluvat yritykset voivat olla auki. Säännöllä suojataan siihen oikeutettujen työntekijöiden lepoa; se ei määrää kaikentyyppisiä yrityksiä sulkemaan oviaan. Tarkista aukioloajat suoraan toimipaikasta, etenkin ravintoloiden, apteekkien ja liikennepalveluiden osalta.[4]
Usein kysyttyä
Milloin on joulupäivä Chilessä?
Onko joulupäivä työntekijöille vapaapäivä?
Ovatko kaupat auki joulupäivänä?
Monet kaupan alan työntekijöillä miehitetyt kaupat ovat kiinni. Ravintolat, viihdepaikat, lentoasemien myymälät, huoltoasemat ja tietyt apteekit kuuluvat poikkeuksiin, jotka voivat olla toiminnassa.[4]
Johtaako viikonlopulle osuva joulu korvaavaan maanantaivapaaseen?
Joululle ei ole säädetty yleistä korvaavaa maanantaivapaata. Chilen sunnuntaista maanantaihin siirtämistä koskeva erityissääntö koskee tammikuun 1. päivää, ei joulukuun 25. päivää.[3]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Joulupäivä lähteet maassa Chile:
- Ley 2977 FIJA LOS DIAS FERIADOS- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Ley Chile - dfl 1 (16-ene-2003) M. del Trabajo y Previsión Social; Subsecretaría del Trabajo - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Ley Chile - Ley 20983 - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Exposición temporal De artesanos y Pesebres- Museo Regional de Rancagua
- El Niño Dios y la Navidad- Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile
- Navidad en las colecciones de los museos del Serpat- Subdirección Nacional de Museos, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- «Viejo Pascuero»: El llamativo nombre de Santa Claus en Chile- Chile Travel, Servicio Nacional de Turismo