Alkuperäiskansojen päivä Chilessä
Chilen alkuperäiskansojen päivä on lakisääteinen yleinen vapaapäivä eteläisen pallonpuoliskon talvipäivänseisauksena. Sen ajankohta kuvastaa alkuperäiskansojen käsityksiä vuodenaikojen vaihtumisesta ja uudistumisesta, ja viettotavat vaihtelevat yhteisöittäin ja alueittain.[1][3]
Lailla säädetty juhlapäivä
Laki 21,357 julistaa eteläisen pallonpuoliskon talvipäivänseisauksen vuosittain lailliseksi juhlapäiväksi ja nimeää sen kansalliseksi alkuperäiskansojen päiväksi. Laki vahvisti kesäkuun 21. päivän vain ensimmäisenä vuonna 2021; sen jälkeen juhlapäivä määräytyy itse päivänseisauksen mukaan.[1]
Koska ajankohta määräytyy päivänseisauksen mukaan, se voi olla joko 20. tai 21. kesäkuuta. Laissa ei säädetä korvaavaa arkipäivää, jos päivänseisaus osuu viikonlopulle, joten juhlapäivä pysyy sidottuna tähtitieteelliseen ajankohtaan.[1]
Vuodenaikaan liittyvä merkitys ja chileläiset juuret
Päivänseisaus merkitsee vuodenaikojen kierron käännekohtaa eteläisellä pallonpuoliskolla. Chilen kulttuuriviranomaisten mukaan tämä aika merkitsee alkuperäiskansojen maailmankuvassa siirtymää ja uudistumista, jotka liittyvät luontoon ja uuden kierron alkuun.[3]
Eri kansoilla on tälle ajanjaksolle omat nimensä ja perinteensä. Chilen julkisissa tiedoissa mainitaan mapuchejen We Tripantu, aymaroiden Machaq Mara, ketšuoiden Inti Raymi ja rapanui-kansan Aringa Ora tai Koro; nämä ovat erillisiä perinteitä, eivät yksi yhtenäinen kansallinen seremonia.[3]
Miten päivää vietetään
Viettoon voi kuulua seremonioita, kulttuuritapaamisia ja opetustoimintaa. Chilen kulttuuriperintöpalvelun dokumentoimassa tapahtumassa Maulen alueella perheet kokoontuivat mapuchejen tarinankerronnan, musiikin, kielen ja tanssin ympärille, ja osallistujilla oli tilaisuus tutustua perinteisiin soittimiin.[4]
Tapahtumaan kuului myös mapudunguninkielinen alustus ja yhteinen ateria. Tarjolla oli katutoja, sopaipilloja ja mudayta, mutta ne kuuluivat juuri tähän tapahtumaan; niitä ei pidä pitää kaikkien yhteisöjen tai juhlien vakiomenuna.[4]
Työ, kaupat ja matkustaminen
Työntekijöille, joiden työvuoroon kuuluvat sunnuntait ja yleiset vapaapäivät lepopäivinä, Chilen työvoimaviranomainen vahvistaa näiden päivien olevan lepopäiviä. Joillakin laissa poikkeuksiksi määritellyillä aloilla työskentelevät voivat tehdä työtä juhlapäivinä erilaisen lepojärjestelyn mukaisesti, joten juhlapäivä ei tarkoita kaikkien työpaikkojen sulkeutumista.[2]
Tämä päivä ei kuulu niihin viiteen kaupan alan pakolliseen ja peruuttamattomaan vapaapäivään, jotka työvoimaviranomainen luettelee. Kaupoilla, pankeilla ja liikennepalveluilla voi siis olla omat aukiolojärjestelynsä; tarkista valtion virastojen ja pankkien aukioloajat ennen matkaa tai vierailun suunnittelua.[5]
Usein kysyttyä
Milloin alkuperäiskansojen päivää vietetään Chilessä?
Sitä vietetään eteläisen pallonpuoliskon talvipäivänseisauksena, joka voi olla 20. tai 21. kesäkuuta.[1]
Onko se työstä vapaa päivä?
Onko kauppojen suljettava ovensa?
Tämä juhlapäivä ei kuulu työvoimaviranomaisen luettelemiin kaupan alan pakollisiin ja peruuttamattomiin vapaapäiviin, joten tarkista yksittäisten kauppojen aukioloajat.[5]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Alkuperäiskansojen päivä lähteet maassa Chile:
- Ley 21357- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Actividades por el Día Nacional de los Pueblos Indígenas [24 de junio]- Subdirección Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- Masiva celebración del Wiñol Tripantu reunió a familias en la Biblioteca Pública del Maule- Subdirección Nacional de Pueblos Originarios y Tribal Afrodescendiente Chileno, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile