روز پیروزی در اوکراین: 9 مه و میراث آن
روز پیروزی 9 مه، که پیش‌تر در اوکراین برگزار می‌شد، دیگر تاریخ قانونی یادبود جنگ جهانی دوم در این کشور نیست. قانون اکنون 8 مه را روز یادبود و پیروزی بر نازیسم در جنگ جهانی دوم تعیین کرده و 9 مه روز اروپا نام گرفته است.[1][5]
معنای این تاریخ در اوکراین
مراسم کنونی اوکراین یاد همهٔ کسانی را که در جنگ جهانی دوم جان باختند گرامی می‌دارد و از کسانی که با نازیسم جنگیدند تجلیل می‌کند. مؤسسهٔ حافظهٔ ملی اوکراین این روز را زمانی برای ارج نهادن به رزمندگان ارتش‌ها و جنبش‌های گوناگون و نیز قربانیان نظامی و غیرنظامی توصیف می‌کند. قانون این یادبود را به جنگ سال‌های 1939 تا 1945 اختصاص داده و آن را هر سال در 8 مه برقرار کرده است.[1][4]
به گفتهٔ مؤسسهٔ حافظهٔ ملی اوکراین، جنگ از همان آغازش در سال 1939، هنگامی که آلمان نازی به لهستان حمله کرد و لویو و شهرهای دیگر را بمباران کرد، سرزمین‌های اوکراینی را درگیر کرد. اوکراینی‌ها در چند ارتش متفقین و جنبش‌های مقاومت خدمت کردند. این مؤسسه همچنین یادآور می‌شود که خاک این کشور یکی از صحنه‌های اصلی نبرد بود و اشغال و خسارت‌های گسترده‌ای را از سر گذراند.[4]
از روز پیروزی شوروی تا 8 مه
جایگاه پیشین 9 مه در تقویم اوکراین از سنت روز پیروزی شوروی برآمده بود. مؤسسهٔ حافظهٔ ملی اوکراین ثبت کرده است که مقامات شوروی 9 مه را در سال 1945 تعطیل رسمی اعلام کردند، اما این روز تا سال 1965 دوباره روز تعطیل نشد. این مؤسسه بزرگداشت‌های بعدی دوران شوروی را روزبه‌روز متمرکزتر بر روایت پیروزی به رهبری دولت توصیف می‌کند.[4]
رویکرد اوکراین به یادبود از سال 2014 تغییر کرد؛ هنگامی که شقایق سرخ به‌عنوان نماد مراسم عمومی یادبود معرفی شد. در سال 2023 پارلمان 8 مه را روز سالانهٔ یادبود و پیروزی بر نازیسم تعیین کرد و قانون کار را اصلاح کرد تا 8 مه را تعطیلی مربوط بنامد. این مؤسسه این تغییر را راهی برای یادآوری جنگ از دریچهٔ هزینهٔ انسانی آن و ارج نهادن به همهٔ کسانی می‌داند که با نازیسم جنگیدند.[1][4]
رسوم یادبود
خشخاش قرمز نماد رسمی یادبود است که مؤسسه اوکراینی حافظه ملی برای مراسم بزرگداشت جنگ جهانی دوم ترویج می‌کند. این مؤسسه استفاده از آن را در رویدادهای عمومی و مطالب مرتبط توصیه می‌کند.[4]
این یادبود از سربازان کشته‌شده، غیرنظامیان قربانی، کهنه‌سربازان و اعضای جنبش آزادی‌بخش اوکراین تجلیل می‌کند. برنامه‌های محلی ممکن است متفاوت باشند؛ برای جزئیات می‌توانید اطلاعیههای مقام‌های محلی یا برگزارکنندگان رویداد را بررسی کنید.[1][4]
وضعیت قانونی و پیامدهای عملی
8 مه در مادهٔ 73 قانون کار اوکراین با عنوان روز یادبود و پیروزی بر نازیسم فهرست شده است. خارج از دوره‌های حکومت نظامی، مقررات کلی این قانون برای وقتی که تعطیل رسمی با روز استراحت هفتگی همزمان شود، یک روز تعطیل پیش‌بینی می‌کند. اما در دوران حکومت نظامی، قانون کار ویژه اجرای مادهٔ 73 و قواعد مشخص انتقال روزهای استراحت هفتگی را معلق می‌کند؛ بنابراین فهرست شدن این تعطیلی به‌تنهایی در آن دوره یک روز تعطیل را تضمین نمی‌کند.[2][3]
با فرمان ریاست‌جمهوری، ۹ مه به‌عنوان روز اروپا تعیین شده است؛ این روز، روز پیروزی ۹ مه نیست که در تقویم پیشین اوکراین وجود داشت. برای اطلاع از ساعات کاری و اطلاعیههای روز، از اداره، کسبوکار، شرکت حملونقل یا مقام محلی مربوطه پرسوجو کنید.[1][5]
پرسش‌های متداول
روز یادبود جنگ جهانی دوم در اوکراین چه روزی است؟
آیا 9 مه هنوز در اوکراین روز پیروزی است؟
آیا 8 مه روز تعطیل کاری است؟
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز پیروزی در اوکراین:
- Про День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років- Verkhovna Rada of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine
- Інформаційні матеріали до Дня пам’яті та примирення 8 травня- Ukrainian Institute of National Memory
- УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №266/2023 — Про День Європи- President of Ukraine