روز پیروزی در ترکیه
روز پیروزی یا «ظفر بایرامی» (Zafer Bayramı) هر سال در 30 اوت در ترکیه برگزار میشود. این روز یادآور پیروزی ترک‌ها در نبرد دوملوپینار در سال 1922 است؛ مرحلهٔ پایانی و سرنوشت‌ساز «حملهٔ بزرگ» در جنگ استقلال ترکیه.[1][2]
تعطیل رسمی با تاریخ ثابت
قانون شمارهٔ 2429 ترکیه روز 30 اوت را «روز پیروزی» می‌نامد و آن را در ردهٔ تعطیلات عمومی قرار می‌دهد. این قانون ادارات و نهادهای دولتی را به تعطیلی در تعطیلات رسمی ملزم می‌کند، با رعایت استثناهای مربوط به سازمان‌هایی که به حکم قوانین خاص خود باید به انجام وظایفشان ادامه دهند.[1]
قانون روز پیروزی را در 30 اوت ثابت کرده است و انتقال آن را به روز کاری بعد، در صورت افتادن به آخر هفته، پیش‌بینی نمیکند. همچنین می‌گوید اگر تعطیلی ملی یا رسمی در عصر جمعه به پایان برسد، شنبهٔ بعد تعطیل است؛ این قاعده برای زمانی که این روز در یکشنبه برگزار شود، روز جایگزینی ایجاد نمیکند.[1]
نبردی که پشت این تاریخ است
این تعطیلی یادآور «حملهٔ بزرگ» است که در 26 اوت 1922 آغاز شد و نبرد دوملوپینار در 30 اوت اوج آن بود. وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه این نبرد را مرحلهٔ پایانی و نقطهٔ اوج جنگ استقلال ترکیه توصیف می‌کند. مصطفی کمال پاشا فرماندهی این نبرد را بر عهده داشت که با پیروزی قاطع ترک‌ها به پایان رسید.[2]
این پیروزی به عقب‌نشینی نیروهای یونانی از غرب آناتولی انجامید، اما به‌خودی‌خود به همهٔ درگیری‌ها پایان نداد و جنگ را خاتمه نبخشید. ارتش ترکیه در 9 سپتامبر 1922 وارد ازمیر شد؛ آتش‌بس مودانیا در ماه اکتبر از پی آن آمد و پیمان لوزان در ژوئیهٔ 1923 امضا شد. این تعطیلی پیروزی نظامی را به مبارزه‌ای پیوند می‌دهد که به استقلال ترکیه و تأسیس جمهوری انجامید.[2]
این روز چگونه گرامی داشته میشود
مراسم رسمی بر یادبود و نیروهای مسلح متمرکز است. این مراسم تاکنون شامل اهدای تاج گل در آنیت‌کبیر، یک دقیقه سکوت، اجرای سرود ملی و پذیرفتن تبریک‌های عید از سوی مقامات بوده است. مجلس کبیر ملی نیز میزبان اجرای دسته‌های موسیقی نظامی و رژه بوده است و مردم با تکان دادن پرچم‌های ترکیه آن را تماشا کرده‌اند.[3]
برنامه‌های عمومی ممکن است در کنار مراسم رسمی، موسیقی و رویدادهای دیگر را نیز در بر گیرد. جزئیات ممکن است بسته به مکان و سال متفاوت باشد؛ بنابراین بازدیدکنندگانی که به رژه یا رویداد خاصی علاقه دارند باید اطلاعیههای محلی را بررسی کنند. محور اصلی همچنان پیروزی سال 1922 و کسانی است که در مبارزهٔ استقلال جنگیدند.[2][3]
کار، تعطیلی‌ها و رفت‌وآمد
ادارات دولتی و نهادهای عمومی طبق قانون تعطیلات رسمی بسته‌اند. محل‌های کار خصوصی خودبه‌خود ملزم به توقف کار در این تعطیلی نیستند: به گفتهٔ وزارت کار، کار در روز تعطیل ممکن است در قرارداد کتبی یا پیمان جمعی پیش‌بینی شده باشد و در غیر این صورت به رضایت کتبی و پیشین کارگر نیاز دارد. کارگرانی که در تعطیل عمومی کار می‌کنند برای آن روز مستحق مزد یک روز اضافی‌اند.[1][4]
قانون برنامهٔ کاری سراسری برای مغازهها یا خدمات حملونقل تعیین نمیکند. کسب‌وکارها و شرکت‌های حملونقل ممکن است ترتیبات خود را داشته باشند؛ در جاهایی که مراسم برگزار میشود، برای جزئیات رویدادها و هرگونه تغییر در مسیرها یا خدمات، اطلاعیههای محلی را بررسی کنید.[1][3]
پرسش‌های متداول
روز پیروزی در ترکیه چه روزی است؟
این روز هر سال در 30 اوت برگزار میشود.[1]
آیا روز پیروزی تعطیل است؟
اگر این روز به آخر هفته بیفتد، روز جایگزین در نظر گرفته میشود؟
قانون انتقال 30 اوت را به روز کاری بعد، در صورت افتادن به آخر هفته، پیش‌بینی نمیکند.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز پیروزی در ترکیه:
- ULUSAL BAYRAM VE GENEL TATİLLER HAKKINDA KANUN- T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı
- 30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI- T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı
- TBMM'DE 30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI KONSERİ- Türkiye Büyük Millet Meclisi
- İş Kanunu- T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı