عید قربان (قربان بایرامی) در ترکیه
عید قربان در ترکیه «قربان بایرامی» (Kurban Bayramı) نام دارد و تعطیل رسمی ملی را با آیینی مهم و دینی همراه میکند. این عید در دهمین روز ذیالحجه آغاز میشود؛ قانون ترکیه دورهٔ تعطیلی را از ساعت 1 بعدازظهرِ روز پیش از عید و به مدت چهار و نیم روز تعیین کرده است.[1][2]
معنا و پیشینهٔ دینی
قربان به معنای عملی است که با عبادت، انسان را به خدا نزدیک میکند. ریاست امور دینی ترکیه (دیانت) قربانی را عملی مرتبط با حضرت ابراهیم و با سرسپردگی توصیف میکند و آموزه‌های دینی نیز بر رسیدگی به نیازمندان تأکید دارند.[2][3]
این آیین صرفاً یک وعدهٔ غذا یا توزیع گوشت نیست. دیانت قربانی را عبادت توصیف میکند و میگوید تقسیم گوشت آن با نیازمندان، خویشاوندان، آشنایان و همسایگان بخشی از هدف اجتماعی آن است.[3]
تاریخ‌ها و قانون تعطیلات رسمی
نخستین روز این عید 10 ذیالحجه است. از آنجا که این تاریخ را تقویم اسلامی تعیین میکند، تاریخ میلادی متناظر با آن هر سال تغییر میکند.[2][3]
قانون شمارهٔ 2429 ترکیه، قربان بایرامی را از ساعت 1 بعدازظهرِ روز پیش از عید و به مدت چهار و نیم روز تعطیل عمومی اعلام میکند. این قانون میگوید ادارات و مؤسسات دولتی در تعطیلات ملی، رسمی و دینی بستهاند و در عین حال قواعد مربوط به سازمانهایی را که باید بیوقفه فعالیت کنند حفظ میکند.[1]
قانون همچنین میگوید اگر تعطیل عمومی در عصر جمعه به پایان برسد، شنبهٔ بعد تعطیل کامل است. اما برای موارد دیگر روز جایگزین کلی تعیین نمی‌کند.[1]
این عید چگونه برگزار میشود
نماز جماعت عید بخشی از صبح روز عید است. راهنمای دیانت از رفتن نمازگزاران به مسجد و تبریک گفتن به یکدیگر سخن میگوید؛ همچنین دیدار با بزرگ‌ترها، کمک به نیازمندان، آشتی پس از کدورت‌ها و شاد کردن کودکان را از جمله کارهای مرسوم در عید برمی‌شمارد.[4]
قربانی ممکن است در خانه تقسیم شود یا در جای دیگری ترتیب داده شود. به گفتهٔ دیانت، اهل خانه می‌توانند از گوشت قربانی بخورند، آن را هدیه دهند یا به‌عنوان صدقه توزیع کنند؛ دیانت تقسیم سهم‌هایی از آن با نیازمندان، خویشاوندان، آشنایان و همسایگان را کاری توصیه‌شده می‌داند.[3]
رسم‌ها ممکن است از جایی به جای دیگر متفاوت باشند. پورتال فرهنگ ترکیه در گزارش خود دربارهٔ اسپارتا ثبت کرده است که برخی خانواده‌ها پس از نماز گوشت را آماده می‌کنند، آن را با نیازمندان تقسیم می‌کنند و از مهمانان با آن پذیرایی می‌کنند. همین گزارش محلی از شیرینی برای کودکان و رفتن به سر مزارها نیز یاد میکند؛ این‌ها نمونه‌هایی ثبت‌شده برای اسپارتا هستند، نه قاعده‌ای برای همهٔ نقاط ترکیه.[5]
تعطیلی‌ها و برنامه‌ریزی عملی
تعطیلی قانونی در دورهٔ عید شامل ادارات و مؤسسات دولتی است، با رعایت استثناهای مربوط به خدماتی که باید به فعالیت ادامه دهند. قانون برنامهٔ کاری واحدی برای همهٔ مغازهها، رستوران‌ها یا خدمات حملونقل تعیین نمی‌کند؛ بنابراین مسافران باید از ارائه‌دهنده یا کسب‌وکاری که قصد استفاده از آن را دارند جویا شوند.[1]
قانون دورهٔ رسمی تعطیلی را مشخص میکند، اما نمی‌گوید که همهٔ کارکنان بخش خصوصی خودبه‌خود روزهای تعطیل یکسانی دارند. ترتیبات محل کار و قواعد استخدامی مربوط را باید از کارفرما جویا شد.[1]
پرسش‌های متداول
قربان بایرامی چه زمانی برگزار میشود؟
تعطیلی رسمی در ترکیه چند روز است؟
قانون شمارهٔ 2429 این دوره را از ساعت 1 بعدازظهرِ روز پیش از عید و به مدت چهار و نیم روز تعیین میکند.[1]
آیا ادارات دولتی تعطیلاند؟
قانون میگوید ادارات و مؤسسات دولتی در تعطیلات دینی بستهاند، با استثناهایی برای سازمانهایی که وظایفشان ارائهٔ خدمات بیوقفه را ایجاب میکند.[1]
آیا مغازهها، بانکها و خدمات حملونقل باز خواهند بود؟
پیش از سفر، ساعات کاری کسبوکارهای محلی و شرکتهای حملونقل را بررسی کنید.
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره عید قربان در ترکیه:
- Ulusal Bayram ve Genel Tatiller Hakkında Kanun- T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı
- KURBAN - Sıkça Sorulanlar- Düzce Müftülüğü, T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı
- Kurban Nedir?- Presidency of Religious Affairs, Republic of Türkiye
- Bayram Namazı İle İlgili Merak Edilenler- Iğdır Müftülüğü, T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı
- Isparta Bayram Gelenekleri - Kurban Bayramı- T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Portalı