عید قربان در مالزی
عید قربان که در مالزی با نام «هاری رایا حاجی» (Hari Raya Haji) یا «هاری رایا عیدالاضحی» (Hari Raya Aidiladha) شناخته میشود، جشنی اسلامی است که در 10 ذی‌الحجه برگزار میشود. نماز و آیین قربانی این عید یادآور سرسپردگی ابراهیم و اسماعیل است و قانون مالزی این روز را تعطیل رسمی میداند، هرچند مدت آن در برخی ایالت‌ها متفاوت است.[1][2][6]
معنا و زمان
عید قربان، که «هاری رایا کربان» (Hari Raya Korban) نیز نامیده میشود، یادبود آمادگی ابراهیم برای اطاعت از خداوند و روایت آمادگی پسرش اسماعیل برای اطاعت است. خطبه‌ای که ادارهٔ توسعهٔ اسلامی مالزی منتشر کرده، قربانی را یادآور تسلیم خالصانه و سرسپردگی میداند؛ گوشت و خون حیوان هدف این آیین نیست.[6]
جایگاه بهعنوان تعطیل رسمی
قوانین تعطیلات مالزی هاری رایا حاجی را تعطیل رسمی اعلام کرده‌اند. طبق جدول قانون تعطیلات 1951 (Holidays Act)، این تعطیلی در کلانتان و ترنگانو دو روز و در دیگر ایالت‌های مشمول این قانون یک روز است. صباح و ساراواک فرمان‌های تعطیلات جداگانه‌ای دارند که هاری رایا حاجی را نیز در فهرست خود آورده‌اند.[1][2][3][4]
تعطیل رسمی خودبه‌خود به این معنا نیست که همهٔ کارکنان بخش خصوصی در همین روز مرخصی دارند. در مالزی شبهجزیرهای و لابوان، قانون استخدام (Employment Act) هر سال 11 روز تعطیل رسمی با حقوق پیش‌بینی می‌کند که پنج تعطیل مشخص را در بر می‌گیرد؛ کارفرما شش روز دیگر را از میان تعطیلات اعلام‌شده در روزنامهٔ رسمی برمیگزیند و قانون در برخی موارد جایگزینی را مجاز میداند. این قانون همچنین برای وقتی که تعطیل مشمول با روز استراحت یا تعطیل رسمی دیگری هم‌زمان شود، تعطیل جایگزین با حقوق پیش‌بینی کرده است.[5]
نماز و قربانی
مسلمانان این عید را با نماز عید گرامی می‌دارند. ادارهٔ مفتی قلمروهای فدرال در راهنمای خود دربارهٔ قربانی میگوید که قربانی پس از نماز و خطبهٔ عید آغاز میشود و در روزهای بعدی ذی‌الحجه نیز میتواند انجام شود.[7]
قربانی نوعی عبادت است که با عید قربان پیوند دارد. ادارهٔ مفتی تقسیم گوشت قربانی میان نیازمندان را بخشی از این آیین میداند. همچنین میگوید بخشی از گوشت را می‌توان برای «کندوری» (kenduri)، یعنی سفرهٔ جمعی، به کار برد، به شرط آنکه سهمی از آن بهصورت خام به نیازمندان داده شود؛ این گفته از توصیف سفره‌های جمعی بهعنوان یکی از رسوم ممکن پشتیبانی می‌کند، نه بهعنوان رسمی یکسان در سراسر کشور.[8]
چه انتظاری داشته باشیم
ادارات دولتی، مدارس و بانکها در صباح عموماً مشمول فرمان تعطیلات رسمی این ایالت‌اند که تعطیلات رسمی را روزهایی تعریف می‌کند که این نهادها تعطیلاند. این فرمان برای برخی ادارات دولتی استثنا قائل میشود. در دیگر نقاط مالزی، قانون تعطیلات ایالتی یا فدرال مربوط اجرا میشود و این قوانین ساعات کار کسب‌وکارها را تعیین نمی‌کنند. پیش از مراجعه با فروشگاه، بانک یا خدمات مورد نظر هماهنگ کنید.[1][3][4]
پرسش‌های متداول
آیا هاری رایا حاجی در سراسر مالزی تعطیل رسمی است؟
آیا همه یک روز مرخصی با حقوق میگیرند؟
نه لزوماً. برای کارکنان مشمول بخش خصوصی در مالزی شبهجزیرهای و لابوان، هاری رایا حاجی جزو پنج تعطیلی نیست که قانون استخدام صراحتاً اجباری کرده است؛ کارفرما شش تعطیل اعلامشدهٔ دیگر را برای مرخصی با حقوق برمیگزیند و در شرایط مشخص میتواند روزی را جایگزین کند.[5]
در آیین قربانی چه میگذرد؟
آیا بانکها و فروشگاهها باز هستند؟
فرمان صباح تعطیل رسمی را روزی میداند که بانکها، مدارس، ادارات دولتی و دستگاههای حکومتی تعطیلاند، با استثناهایی برای برخی ادارات. پیش از سفر مستقیماً با فروشگاهها و خدمات هماهنگ کنید.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره عید قربان در مالزی:
- AKTA DAN WARTA- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Holidays Act 1951 (Act 369)- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Holidays Ordinance (Sabah Cap. 56)- State Attorney-General’s Chambers, Sabah
- Public Holidays Ordinance, Chapter 8 (1958 Edition)- State Attorney-General’s Chambers, Sarawak
- Employment Act 1955 (Act 265)- Department of Labour Peninsular Malaysia, Ministry of Human Resources
- Khutbah Aidiladha 1446H: Korban dan Semangat Kebersamaan- Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
- Irsyad Hukum Khas Haji dan Korban Siri ke-91: Hukum Menyembelih Binatang Korban pada Waktu Malam- Jabatan Mufti Wilayah Persekutuan
- Irsyad Hukum Khas Haji dan Korban Siri ke-93: Hukum Menggunakan Daging Korban untuk Majlis Kenduri- Jabatan Mufti Wilayah Persekutuan