زادروز پادشاه در تایلند
تایلند هر سال در 28 ژوئیه، سالروز تولد پادشاه ماها واچیرالونگکورن که با نام راما دهم نیز شناخته می‌شود، زادروز پادشاه را گرامی می‌دارد. این روز از سال 2017 تعطیل رسمی سالانه شد و با ادای احترام به پادشاه و مراسم رسمی همراه است.[1][2]
زادروز سلطنتی و تعطیل رسمی
پادشاه ماها واچیرالونگکورن در 28 ژوئیهٔ 1952 در بانکوک به دنیا آمد. او پس از جانشینی پدرش، پادشاه بومیبول آدولیاده، پادشاه راما دهم شد.[2]
در 11 آوریل 2017، هیئت وزیران تایلند روز 28 ژوئیه را در کنار 13 اکتبر به‌عنوان تعطیل رسمی سالانه تصویب کرد. اطلاعیهٔ دولت این تاریخ‌ها را مناسبت‌های ملی تازه توصیف کرد و 28 ژوئیه را زادروز پادشاه تعیین کرد.[1]
مراسم و برگزاری عمومی
مراسم رسمی ممکن است شامل نیایش بودایی و کارهای ثواب، اهدای گل، روشن کردن شمع و ابراز آرزوهای نیک از سوی مردم باشد. در بانکوک، میدان سانام لوانگ میزبان مراسمی بوده است که رهبران دولت، مقامات و مردم در آن شرکت کرده‌اند.[3]
دولت مردم را به شرکت در برنامه‌های رسمی زادروز دعوت کرده و در یکی از جشن‌های بزرگ، از مردم خواسته است لباس زرد بپوشند، زیرا رنگ زرد با دوشنبه، روز تولد پادشاه، پیوند دارد. برنامه ممکن است تغییر کند، پس بازدیدکنندگان بهتر است پیش از برنامه‌ریزی، جزئیات را در اطلاعیه‌های رسمی بررسی کنند.[3]
کار، تعطیلی‌ها و روزهای جایگزین
این تاریخ تعطیلی سالانهٔ دولتی است. خدمات معمول دولتی ممکن است ارائه نشود، هرچند ادارات دارای وظایف ضروری یا خدمات عمومیِ از پیش برنامه‌ریزی‌شده می‌توانند ترتیبات دیگری بدهند.[1]
بانک تایلند زادروز پادشاه را در فهرست تعطیلات مؤسسات مالی و مؤسسات مالی تخصصی آورده است. مشتریان بهتر است ساعات کار شعبه‌ها و خدمات در روزهای پیرامون این تعطیلی را از بانک خود جویا شوند.[5]
برای کارکنان بخش خصوصی، قانون حمایت از کار کارفرمایان را ملزم می‌کند هر سال دستکم 13 تعطیلی سنتی، از جمله روز ملی کارگر، اعلام کنند. کارفرمایان تعطیلات دیگر را از میان تعطیلات رسمی سالانه، تعطیلات دینی یا سنت‌های محلی برمی‌گزینند. اگر کارفرما 28 ژوئیه را برگزیده باشد و این روز به روز استراحت هفتگی کارمند بیفتد، قانون روز کاری بعد را روز تعطیل جایگزین قرار می‌دهد؛ برای برخی کارها ممکن است به‌جای آن روز جایگزین توافقی یا دستمزد روز تعطیل در نظر گرفته شود.[4]
برنامه‌ریزی برای سفر
تعطیل رسمی به این معنا نیست که همهٔ کسب‌وکارها یا خدمات بسته‌اند. پیش از رفتن، ساعات کار فروشگاه‌ها، رستوران‌ها یا خدمات حمل‌ونقل را بررسی کنید. وضعیت هر اداره، بانک، مکان یا خدماتی را که در این روز لازم دارید مستقیماً از خود آن جویا شوید.[1][5]
پرسش‌های متداول
زادروز پادشاه در تایلند چه روزی است؟
آیا این روز تعطیل رسمی است؟
بله. هیئت وزیران در سال 2017 روز 28 ژوئیه را تعطیل رسمی سالانهٔ دولتی تصویب کرد.[1]
آیا همهٔ کارکنان بخش خصوصی در این روز تعطیلاند؟
کارفرمایان باید هر سال دستکم 13 تعطیلی سنتی اعلام کنند و آنها را از میان تعطیلات رسمی، دینی یا محلی برگزینند. اینکه 28 ژوئیه برای کارمند تعطیل باشد یا نه، به فهرست تعطیلات اعلامشدهٔ کارفرما بستگی دارد.[4]
آیا بانک‌ها تعطیلاند؟
بانک تایلند زادروز پادشاه را در شمار تعطیلات مؤسسات مالی آورده است. ترتیبات هر شعبه را از بانک خود جویا شوید.[5]
اگر 28 ژوئیه به روز استراحت هفتگی کارمند بیفتد، روز جایگزینی وجود دارد؟
طبق مادهٔ 29 قانون حمایت از کار، کارمندی که تعطیلی سنتیِ اعلام‌شده‌اش به روز استراحت هفتگی او بیفتد، روز کاری بعد را تعطیل می‌گیرد. برای برخی کارها ممکن است به‌جای آن روز جایگزین توافقی یا دستمزد روز تعطیل در نظر گرفته شود.[4]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره زادروز پادشاه در تایلند:
- 28 ก.ค.และ 13 ต.ค.เป็นวันหยุดราชการ- Ministry of Education, Thailand
- Biography of King Rama X- Government Public Relations Department, Thailand
- Activities to Celebrate His Majesty the King’s Birthday on 28 July 2024- Government Public Relations Department, Thailand
- The Labour Protection Act B.E. 2541- International Labour Organization, NATLEX
- Financial Institutions Holiday- Bank of Thailand