آساله پوجا در تایلند
آساله پوجا که «آسانها بوچا» و «روز دهرمه» نیز نامیده می‌شود، یکی از مناسبت‌های مهم بودایی در تایلند است. این مناسبت در شب بدر ماه هشتم قمری برگزار می‌شود و یادآور نخستین موعظهٔ بودا است؛ در تایلند تعطیل رسمی و روز برگزاری مراسم در معابد نیز هست.[1][2]
معنا و تاریخچهٔ بودایی
این مناسبت یادآور آموزش بودا به نخستین پنج شاگردش در باغ آهوان ایسیپاتانا در نزدیکی وارانسی است که بنا بر روایت سنتی پس از روشن‌شدگی او رخ داد. این موعظه که «دهمه‌چَکّه‌پَوَتّنه سوتّه» (Dhammacakkappavattana Sutta) نام دارد، راه میانه و چهار حقیقت شریف را بیان کرد. بنا بر روایت سنتی، کوندانیا نخستین راهب شد و بدین ترتیب سه گوهرِ بودا، دهرمه و سنگه کامل شد.[3]
این نام به نیایش در ماه هشتم قمری اشاره دارد. آساله پوجا در جوامع بودایی بیرون از تایلند نیز گرامی داشته می‌شود، اما تایلند جایگاهی ویژه در تقویم تعطیلات رسمی و زندگی دینی خود به آن داده است.[2]
تعطیل رسمی در تایلند
تایلند آساله پوجا را تعطیل رسمی می‌شناسد. بر اساس قانون حمایت از کار، کارفرمایان بخش خصوصی باید هر سال دست‌کم 13 تعطیل سنتی، از جمله روز ملی کارگر، را از میان تعطیلات رسمی، تعطیلات دینی یا آداب محلی برگزینند و اعلام کنند. این قانون همچنین در برخی موارد که به کارکنانِ مشاغل مشخص تعطیل سنتی داده نمی‌شود، روز جایگزین یا دستمزد تعطیل را پیش‌بینی کرده است.[1][2]
تاریخ این تعطیل از تقویم قمری پیروی میکند و از این رو در تقویم میلادی جابه‌جا می‌شود. به گفتهٔ راهنمای دولتی، اگر یک تعطیل سنتی با روز استراحت هفتگی کارمند هم‌زمان شود، معمولاً روز بعد یا دوشنبه به‌عنوان روز جایگزین تعطیل است؛ برای هر سال تقویم کاری مربوط را بررسی کنید.[2]
آیین‌های معابد و رویدادهای محلی
بسیاری از آیین‌ها در معابد بودایی برگزار می‌شود. نیایشگران ممکن است به بودا ادای احترام کنند، به آموزه‌ها گوش دهند و در طواف با شمع به دور تالار تشرف معبد شرکت کنند. شرکت‌کنندگان سه دور می‌زنند، عود و گل را به‌عنوان نذر در دست دارند و به سه گوهر می‌اندیشند.[3]
جشن‌های محلی گاه شکل‌های ویژه‌ای پیدا میکنند. در فایائو، سازمان گردشگری تایلند از دسته‌روی با شمع بر قایق‌ها در دریاچهٔ فایائو به دور «فراتات چدی وات تیلوک آرام» در روزهای مهم بودایی، از جمله آساله پوجا، خبر می‌دهد. این رویدادی ویژهٔ همین مکان است، نه یک رسم سراسری.[4]
فروش نوشیدنیهای الکلی و برنامه‌ریزی عملی
ادارهٔ کنترل بیماریهای تایلند آساله پوجا را در شمار روزهای بودایی‌ای آورده است که فروش نوشیدنیهای الکلی در آنها ممنوع است. بروشور اطلاع‌رسانی عمومی این اداره به استثنای فروش در هتلها بر اساس قانون هتلداری اشاره میکند.
بانک تایلند «آسانها بوچا» را در فهرست تعطیلات مؤسسات مالی آورده است، بنابراین شعبه‌های بانک‌ها معمولاً در این مناسبت تعطیلاند. ادارات دولتی نیز از تقویم تعطیلات رسمی پیروی میکنند، اما کسب‌وکارها و جاذبه‌های گردشگری برنامهٔ خود را تعیین میکنند؛ پیش از برنامه‌ریزی از محل پرس‌وجو کنید.[1][2]
پرسش‌های متداول
آیا آساله پوجا در تایلند تعطیل رسمی است؟
آساله پوجا چه زمانی برگزار می‌شود؟
این مناسبت در شب بدر ماه هشتم قمری است، بنابراین تاریخ میلادی آن هر سال تغییر میکند.[3]
آیا بانک‌ها در آساله پوجا باز هستند؟
در فهرست تعطیلات بانک تایلند، «آسانها بوچا» تعطیل مؤسسات مالی است. دربارهٔ ترتیبات خدمات هر شعبه با بانک خود هماهنگ کنید.[1]
آیا در آساله پوجا میتوان نوشیدنی الکلی خرید؟
بر اساس قاعدهای که ادارهٔ کنترل بیماریهای تایلند خلاصه کرده است، فروش نوشیدنیهای الکلی در آساله پوجا ممنوع است؛ بروشور این اداره به استثنای فروش در هتلها بر اساس قانون هتلداری اشاره میکند.[5]
آیا فروشگاهها، رستورانها و جاذبهها تعطیلاند؟
فروشگاهها، رستورانها و جاذبهها برنامههای خود را تعیین میکنند، بنابراین پیش از بازدید با آنها هماهنگ کنید. فروش نوشیدنیهای الکلی ممنوع است، به استثنای فروش در هتلها بر اساس قانون هتلداری.[5]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره آساله پوجا در تایلند:
- Financial Institution Holiday- Bank of Thailand
- Do foreign workers who work on traditional holidays get paid more?- THAILAND.GO.TH, Government of Thailand
- Asalha Puja- @Rama, Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, Mahidol University
- 10 THINGS TO DO IN PHAYAO- Tourism Authority of Thailand
- 59_638 แผ่นพับ Before Drinking or Buying- Department of Disease Control, Ministry of Public Health, Thailand