جشنوارهٔ سونگکران در تایلند
سونگکران جشن سنتی سال نو در تایلند است که از 13 تا 15 آوریل برگزار میشود. این جشن رفتن به معابد و آیین‌های خانوادگی را با آب‌بازی‌های همگانی درمی‌آمیزد و معنای نوزایی و احترام همچنان در کانون آن قرار دارد.[1][2]
تعطیل رسمی و سال نو سنتی
سونگکران در تایلند در روزهای 13، 14 و 15 آوریل به‌عنوان تعطیل رسمی برگزار میشود. بانک تایلند نیز این روزها را برای مؤسسات مالی و مؤسسات مالی تخصصی تعطیل اعلام کرده است.[2][3]
برای کارکنان بخش خصوصی، قانون حمایت از کار کارفرمایان را ملزم می‌کند هر سال دست‌کم 13 تعطیل سنتی، از جمله روز ملی کارگر، اعلام کنند و آن‌ها را از میان تعطیلات رسمی، دینی یا سنتی محلی برگزینند. اگر یکی از تعطیلات سنتی اعلام‌شده به روز استراحت هفتگی کارمند بیفتد، نخستین روز کاری بعدی تعطیل جایگزین است. بنابراین برنامهٔ هر محل کار ممکن است به این قاعده بستگی داشته باشد.[4]
معنا و ریشه‌ها
در تایلند، سونگکران نشانهٔ ورود سالانهٔ خورشید به برج حمل و آغاز سنتی سال نو است. این نام از واژه‌ای سانسکریت به معنای «حرکت» گرفته شده است. یونسکو این جشن میانهٔ آوریل را زمان دیدار خانواده‌ها و ادای احترام به بزرگترها، نیاکان و تندیسهای مقدس بودا توصیف می‌کند.[1][2]
سونگکران در کشورهای دیگر منطقه نیز جشن گرفته میشود، اما آیین‌های تایلندی آن را سنت‌های محلی خانوادگی و اجتماعی شکل داده‌اند.[2]
مردم سونگکران را چگونه جشن می‌گیرند
بسیاری از مردم برای ثواب‌اندوزی، اهدای غذا به راهبان و پاشیدن آب معطر بر تندیسهای بودا به معابد می‌روند. اعضای خانواده و جوان‌ترها به نشانهٔ احترام بر دستان بزرگترها آب میریزند و در عوض از آنان دعای خیر می‌گیرند. این مراسم بیانگر احترام و آرزوهای نیک برای سال پیش رو است.[2][5]
آب‌پاشی آشکارترین رسم همگانی این جشن است. یونسکو آب را نماد پاکیزگی، احترام و خوشاقبالی می‌داند و نمایش‌های عامیانه، بازی‌ها، موسیقی و ضیافت را نیز از فعالیت‌های سونگکران برمی‌شمارد. سازمان گردشگری تایلند یادآوری می‌کند که برخی جشن‌ها در سراسر کشور برگزار می‌شوند و برخی دیگر ویژهٔ استان‌های خاصی‌اند، بنابراین رویدادها و آداب از جایی به جای دیگر فرق میکنند.[1][6]
در این تعطیلات چه انتظاری داشته باشید
خدمات بانکی از تقویم تعطیلات بانک تایلند پیروی می‌کند، پس پیش از رفتن به شعبه، ترتیبات آن را بررسی کنید. کارفرمایان در برخی بخش‌ها، از جمله حمل‌ونقل، هتل‌ها، فروشگاه‌های مواد غذایی و مراکز درمانی، ممکن است با شرایطی که در قانون حمایت از کار آمده، کارکنان را به کار در روزهای تعطیل ملزم کنند؛ از این رو ساعت کار فروشگاه‌ها و خدمات به هر کسب‌وکار بستگی دارد.[3][4]
سونگکران زمانی است که شاغلان شهرها معمولاً برای دیدار خویشاوندان و ادای احترام به بزرگترها به زادگاه خود بازمی‌گردند. اگر در سفر هستید، از پیش برنامهٔ حمل‌ونقل و اطلاعات رویدادهای محلی را بررسی کنید، زیرا جشن‌ها و خدمات ممکن است از جامعه‌ای به جامعهٔ دیگر متفاوت باشند.[5][6]
جشنوارهٔ سونگکران: پرسش‌های متداول
سونگکران در تایلند چه زمانی جشن گرفته میشود؟
آیا سونگکران برای همه تعطیل است؟
آیا بانکها و فروشگاه‌ها باز هستند؟
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره جشنواره سونگکران در تایلند:
- Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festival- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Get to know the Thai tradition of Songkran- Government Public Relations Department, Thailand
- Financial Institutions Holiday- Bank of Thailand
- The Labour Protection Act B.E. 2541- International Labour Organization, NATLEX
- Songkran Day Coinciding with the National Day for Older Persons- Government Public Relations Department, Thailand
- Festivals- Tourism Authority of Thailand