روز میانهٔ تابستان در سوئد

جایگاه قانونی و زمان

قانون تعطیلات رسمی سوئد روز میانهٔ تابستان را تعطیل رسمی می‌نامد و آن را در شنبه‌ای قرار می‌دهد که از 20 تا 26 ژوئن می‌افتد. این قانون برای مواقعی که این تعطیلی به آخر هفته بیفتد روز کاری جایگزینی تعیین نمی‌کند. فهرست‌های دولتی تعطیلات، شب میانهٔ تابستان را نیز هم‌ارز تعطیل رسمی طبقه‌بندی می‌کنند، هرچند نام آن در فهرست تعطیلات رسمی این قانون نیامده است.[1][4]

جایگاه قانونی این روز را تعطیل رسمی می‌شناسد، اما به‌تنهایی برنامهٔ کاری یا دستمزد هر کارمند را مشخص نمی‌کند. این ترتیبات ممکن است به شرایط استخدام مربوط بستگی داشته باشد. پیش از مراجعه، ساعات کار ادارات دولتی را بررسی کنید؛ همچنین ساعات کار مغازه‌ها و دیگر خدماتی را که قصد استفاده از آن‌ها را دارید، جویا شوید.[1]

سنتی تابستانی در سوئد

میانهٔ تابستان با انقلاب تابستانی و گذار فصل از بهار به تابستان پیوند دارد. به گفتهٔ موزهٔ نوردیک، این جشن احتمالاً در حدود زمان مسیحی شدن سوئد از آلمان به این کشور رسید و معنای دینی آن در سوئد تا حد زیادی کم‌رنگ شده است. نخستین گزارش‌ها از جشن‌های میانهٔ تابستان در سوئد به سال‌های 1500 میلادی بازمی‌گردد، در حالی که این موزه شکل آشنای امروزی آن را سنتی تازه‌تر می‌داند که از میانهٔ قرن 19 شکل گرفت.[2]

این تعطیلی در دیگر نقاط شمال اروپا نیز همتایانی دارد، اما آداب متمایز سوئد به بخش برجسته‌ای از جشن‌های تابستانی این کشور تبدیل شده است. موزهٔ نوردیک میانهٔ تابستان را یکی از مهم‌ترین جشن‌های این کشور می‌داند که پیوند نزدیکی با زندگی روستایی و آغاز تعطیلات تابستانی دارد.[2]

مردم چگونه جشن می‌گیرند

مردم معمولاً در فضای باز گرد هم می‌آیند، تیرک میانهٔ تابستان را با برگ و شاخه می‌آرایند و برپا می‌کنند و سپس دور آن می‌رقصند. تاج‌های گل و لباس‌های سنتی محلی نیز دیده می‌شود. موزهٔ نوردیک پیشینهٔ رقص دور تیرک را دست‌کم به قرن 19 می‌رساند؛ رقص‌های گروهی همراه با آواز بعدها رواج یافت.[2][3]

غذای میانهٔ تابستان اغلب شامل شاه‌ماهی ترشی و سیب‌زمینی نوبرانهٔ پخته با شوید است و توت‌فرنگی به‌عنوان دسر سرو می‌شود. ممکن است ماهی سالمون عمل‌آوری‌شده، snaps (نوشیدنی الکلی سوئدی) و آوازخوانی نیز بخشی از آن باشد. این‌ها سنت‌هایی رایج‌اند، نه الزام، و جشن‌ها در خانواده‌ها و جوامع مختلف متفاوت است.[3]

برنامه‌ریزی عملی

شب میانهٔ تابستان روز اصلی جشن‌هاست و روز میانهٔ تابستان تعطیل رسمی‌ای است که پس از آن می‌آید. فهرست‌های دولتی تعطیلات این دو روز را از هم جدا می‌کنند و قانون تعطیلات رسمی ساعات کار مغازه‌ها یا حمل‌ونقل را تعیین نمی‌کند. هنگام برنامه‌ریزی برای کارهای روزمره یا سفر، برنامه‌های محلی را مستقیماً بررسی کنید.[1][4]