روز میانهٔ تابستان در استونی

جشنی تابستانی با ریشه‌های استونیایی

قانون تعطیلات رسمی و روزهای دارای اهمیت ملی استونی، 24 ژوئن را روز میانهٔ تابستان و روز استراحت فهرست کرده است. 23 ژوئن نیز تعطیل رسمی است: روز پیروزی که یادآور پیروزی استونی بر نیروهای آلمانی در سال 1919 در جریان جنگ استقلال است. به این ترتیب، جشن میانهٔ تابستان کنار یک مناسبت ملی جداگانه قرار می‌گیرد.[1][2]

این جشن در استونی قدیمی‌تر از مسیحیت است و با آغاز فصل علف‌چینی پیوند داشت. بعدها نام مسیحی «روز یحیای قدیس» را به خود گرفت، در حالی که رسوم فصلی کهن‌تر همچنان بخشی از این تعطیلی ماندند. این تاریخ نزدیک انقلاب تابستانی است؛ زمانی که شب‌های استونی تا دیروقت روشن می‌مانند.[2]

آتش، موسیقی و باورهای کهن

آتش کانون بسیاری از دورهمی‌های میانهٔ تابستان است. مردم با خانواده یا دوستان دور هم جمع می‌شوند تا گپ بزنند، موسیقی گوش کنند و شب روشن را در فضای باز بگذرانند؛ جشن‌های عمومی نیز در شهرها، روستاها و موزه‌های فضای باز برگزار می‌شوند. برخی از روی آتش می‌پرند یا به دنبال گل افسانه‌ای سرخس می‌گردند که می‌گویند خوشبختی، رونق یا عشق می‌آورد. سرخس در واقع گل نمی‌دهد، اما این جست‌وجو همچنان بخش سرگرم‌کننده‌ای از این سنت است.[3]

موسیقی، رقص و قصه‌های عامیانه نیز بخشی از جشن‌های امروزی‌اند. در موزهٔ فضای باز استونی، برنامهٔ معمول شب میانهٔ تابستان شامل راهپیمایی همراه با موسیقی محلی و سپس آتش، آواز و رقص است. رویدادها و رسوم از جایی به جای دیگر و از خانواده‌ای به خانوادهٔ دیگر فرق می‌کنند.[2][4]

غذا و دورهمی

کباب کردن در دورهمی‌های میانهٔ تابستان رایج است. بنیاد ادغام، شیشلیک، سوسیس، گوشت، ماهی، سبزیجات، سالاد سیب‌زمینی، خیار و گوجه‌فرنگی را از جمله غذاهایی می‌داند که مردم ممکن است با هم بخورند و یادآوری می‌کند که هر جمعی غذاهای محبوب خودش را دارد. مهمانانی که به دورهمی دعوت می‌شوند می‌توانند چیزی برای کباب، نوشیدنی یا شیرینی همراه بیاورند تا با دیگران تقسیم کنند.[3]

گردشگران چه انتظاری داشته باشند

24 ژوئن تعطیل رسمی قانونی و روز استراحت است، اما این به معنای تعطیلی همهٔ کسب‌وکارها نیست. وبگاه Visit Estonia می‌گوید بیشتر فروشگاه‌ها، بانک‌ها و رستوران‌ها در تعطیلات رسمی باز هستند و استثنای اصلی روز کریسمس و روز سال نو است. ساعات کار هر اداره، فروشگاه یا خدماتی را که قصد مراجعه به آن دارید مستقیماً بررسی کنید.[1][5]

این تعطیلی برای برنامه‌ریزی عملی دو بخش دارد: روز پیروزی در 23 ژوئن و روز میانهٔ تابستان در 24 ژوئن. قانون هر دو تعطیلی را به همین تاریخ‌های تقویمی ثابت کرده است و برای زمانی که هر یک به آخر هفته بیفتد روز کاری جایگزینی تعیین نمی‌کند. قانون قراردادهای کار برای کار در روز تعطیل رسمی دو برابر دستمزد مقرر کرده است؛ این قانون همهٔ محل‌های کار را به تعطیلی ملزم نمی‌کند.[1][6]