عید تجلی در رومانی

معنا و تاریخ

بوبوتیازا یادآور تعمید عیسی به دست یحیی در رود اردن است. در آموزه‌های ارتدکس رومانی، این عید جشن آشکار شدن تثلیث مقدس در هنگام تعمید نیز هست. آیین اصلی آن، یعنی «تبرک بزرگ آب»، «آگیازما ماره» نامیده می‌شود.[1][2]

کلیسای ارتدکس در رومانی این عید را در 6 ژانویه جشن می‌گیرد. این تاریخ در قانون کار رومانی نیز ثابت شده است و این قانون 6 ژانویه را «Botezul Domnului – Boboteaza» (تعمید خداوند – بوبوتیازا) می‌نامد.[1][3]

آیین‌های کلیسایی و خانگی

کشیشان «تبرک بزرگ آب» را در کلیساها انجام می‌دهند و ممکن است آب را در کنار چشمه یا آب روان نیز تبرک کنند. مؤمنان آب تبرک‌شده را به خانه می‌برند؛ در سنت ارتدکس، پاشیدن این آب بر خانه و دارایی‌های خانواده نیز رایج است. کلیسای ارتدکس رومانی می‌گوید این تبرک در روز عید و، در برخی آیین‌ها، در شب پیش از آن انجام می‌شود.[1][2]

رسم‌ها از جایی به جای دیگر فرق می‌کند. در روستاها، برخی آیین‌های سنتی شامل «یوردنیتول» است که در آن مردان جوان در شب پیش از عید به خانه‌ها سر می‌زنند، آرزوهای نیک می‌گویند و بر مردم آب تبرک‌شده می‌پاشند. اسب‌دوانی‌ای به نام «اینکورارا کایلور» در مهدینتس ثبت شده است؛ این‌ها رسم‌هایی منطقه‌ای‌اند، نه آیین‌هایی که بتوان همه‌جا انتظار دید.[1]

در برخی مراسم کنار دانوب و دریای سیاه، روحانیان آب را تبرک می‌کنند و صلیبی در آن می‌اندازند تا شرکت‌کنندگان آن را بیرون بیاورند. گزارش‌های کلیسای ارتدکس رومانی چنین رویدادهایی را در جاهایی از جمله کنستانتسا، برائیلا، گالاتس، دروبتا تورنو سورین و تولچا ثبت کرده‌اند. مراسم بیرون آوردن صلیب همگانی نیست و شکل آن به آیین محلی بستگی دارد.[3]

تعطیل رسمی و پیامدهای عملی

6 ژانویه طبق مادهٔ 139 قانون کار تعطیل رسمی قانونی و غیرکاری است. قانون همچنین به دولت اجازه می‌دهد در اطراف تعطیلات قانونی روزهای تعطیل بینابینی جداگانه‌ای برای کارکنان بخش دولتی تعیین کند، اما این روزها را روزهای جایگزین خودکار بوبوتیازا نمی‌داند. در جاهایی که ماهیت فعالیت اجازهٔ توقف کار را نمی‌دهد، کار ممکن است ادامه یابد. کارکنانی که در خدمات ضروری مشمول یا چنین محل‌هایی کار می‌کنند مرخصی جبرانی می‌گیرند یا، اگر به دلایل موجه نتوان مرخصی داد، برای ساعت‌های کارکرده دست‌کم 100 درصد مزد اضافه دریافت می‌کنند.[1]

قانون تعطیلی کاری را مقرر می‌کند، اما برنامهٔ ساعت کار یکسانی در سراسر کشور برای بانک‌ها، فروشگاه‌ها، مدرسه‌ها یا حمل‌ونقل عمومی تعیین نمی‌کند. برای برنامه‌ریزی عملی، ساعت کار همان اداره یا خدمتی را که قصد استفاده از آن را دارید بررسی کنید. اگر قصد دارید در مراسم عمومی تبرک آب شرکت کنید، مکان و ترتیبات آن را از اطلاعیه‌های محلی دریابید.[1][3]