عید پیکر مسیح در پرتغال
عید پیکر مسیح که در پرتغال «کورپو د دئوش» نامیده میشود، تعطیل رسمی متغیری است که محور آن باور کاتولیک به آیین سپاسگزاری (عشای ربانی) است. تاریخ آن همراه با تقویم عید پاک تغییر میکند و برنامه‌های محلی ممکن است شامل عبادت باشکوه و دستهگردانی باشد؛ مونسائو جشن متمایز خود را دارد.[1][2][3]
معنا و تاریخ
عید پیکر مسیح آیین سپاسگزاری را گرامی می‌دارد؛ آیینی مقدس که کاتولیک‌ها به حضور حقیقی مسیح در آن باور دارند. خاستگاه این عید در سراسر کلیسای کاتولیک مشترک است: پاپ اوربان چهارم در سال 1264، در پی تلاش‌های یولیانای کورنیون و پذیرش پیشین این عید در اسقف‌نشین لیژ، آن را برای کل کلیسا برقرار کرد.[2]
در پرتغال، «کورپو د دئوش» در شمار تعطیلات رسمی اجباری آمده است. تاریخ آن همراه با عید پاک جابهجا میشود و این تعطیلی هر سال در تاریخ متفاوتی برگزار میشود.[1]
تعطیل رسمی ملی
قانون کار پرتغال «کورپو د دئوش» را تعطیل اجباری اعلام میکند. همچنین می‌گوید فعالیتهایی که در یکشنبه مجاز نیستند باید در تعطیلات اجباری تعطیل شوند یا کار را متوقف کنند. این امر جایگاه حقوقی ملی این تعطیلی را تثبیت میکند و در عین حال به فعالیتهایی که در یکشنبه مجازند اجازهٔ کار می‌دهد.[1]
قانون کار برای عید پیکر مسیح روز جایگزینی تعیین نمیکند. مقررات آن دربارهٔ جابه‌جایی تعطیلات به جمعهٔ نیک و امکان برگزاری برخی تعطیلات در دوشنبه به موجب قانون خاص اشاره دارد؛ و «کورپو د دئوش» را تعطیلی‌ای که به روز دیگری منتقل شود نام نمی‌برد.[1]
عبادت و سنت‌های محلی
آیین سپاسگزاری در کانون برگزاری دینی این روز قرار دارد. واتیکان عید پیکر مسیح را عیدی باشکوه توصیف میکند و از شرکت در دستهگردانی آیینی آن یاد میکند. در پرتغال، نهاد ملی میراث فرهنگی سنت محلی بسیار متمایزی را در مونسائو ثبت کرده است که در آن «کومباته دا کوکا» (نبرد کوکا) هر ساله در کنار آیینهای دینی برگزار میشود.[2][3]
در مونسائو، جشن با دستهگردانی در خیابان‌ها آغاز میشود که در آن «کوکا»، پیکره‌ای اژدهامانند، «سائو ژورج» (قدیس گئورگیوس) و گروه‌هایی از طبل‌نوازان شرکت دارند. پس از آیین سپاسگزاری، این دو پیکره به دستهگردانی باشکوه در شهر می‌پیوندند. سپس کوکا و سائو ژورج به محل نبرد می‌روند، جایی که پیروزی سائو ژورج بر کوکا نماد چیرگی نیکی بر بدی است و در سنت محلی با امید به برداشت خوب محصول پیوند دارد.[3]
برنامه‌ریزی برای این تعطیلی
از آنجا که قانون برخی فعالیتها را به تعطیلی ملزم میکند و به برخی دیگر اجازهٔ کار می‌دهد، ساعات کار ممکن است به نوع کسب‌وکار یا خدمت بستگی داشته باشد. قانون برنامهٔ واحدی برای فروشگاه‌ها، بانک‌ها یا حمل‌ونقل عمومی تعیین نمیکند. پیش از برنامه‌ریزی از اداره، کسب‌وکار یا شرکت حمل‌ونقل مورد نظر بپرسید.[1]
عید پیکر مسیح در پرتغال: پرسش‌های متداول
آیا عید پیکر مسیح در پرتغال تعطیل رسمی است؟
بله. «کورپو د دئوش» در قانون کار بهعنوان تعطیل رسمی اجباری آمده است. قانون کار فعالیتهایی را که در یکشنبه مجاز نیستند ملزم میکند در تعطیلات اجباری تعطیل شوند یا کار را متوقف کنند.[1]
عید پیکر مسیح چه روزی برگزار میشود؟
آیا همهٔ کارکنان و کسبوکارها در این روز تعطیلاند؟
قانون فعالیتهایی را که در یکشنبه مجاز نیستند به تعطیلی یا توقف کار ملزم میکند، اما مقرر نمیکند که همهٔ فعالیتها باید تعطیل شوند. ساعات کار محلی و ترتیبات استخدامی خود را بررسی کنید.[1]
گردشگران کجا میتوانند جشن محلی متمایزی ببینند؟
مونسائو هر سال «کومباته دا کوکا» را در کنار آیینهای عید پیکر مسیح برگزار میکند. برنامهٔ آن شامل آیین سپاسگزاری، دستهگردانی با کوکا و سائو ژورج و نبرد نمادین آنهاست.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره عید پیکر مسیح در پرتغال:
- Código do Trabalho - CT - Subsecção IX- Diário da República, Assembleia da República
- Audiência de 17 de novembro de 2010: Santa Juliana de Cornillon- The Holy See
- “Combate da Coca” inscrito no Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial- Património Cultural, I.P.