شب سال نو در ایسلند
شب سال نو، یا Gamlársdagur، در 31 دسامبر است. در ایسلند این روز برای کارگران جایگاه تعطیل ویژه دارد و شامگاه آن معمولاً با شام خانوادگی، آتشافروزیهای همگانی، یک برنامهٔ طنز تلویزیونی مرور سال و آتشبازی برگزار میشود.[1][2][3]
جایگاه تعطیلی و مرخصی
تقویم ایسلند شب سال نو را تعطیل رسمی ثبت کرده است که از ساعت 13:00 آغاز میشود، یا اگر 31 دسامبر به یکشنبه بیفتد، از ساعت 00:00. این تقویم هیچ روز جایگزین یا تعطیل جبرانی ثبت نکرده است. Alþýðusamband Íslands (ASÍ)، کنفدراسیون کار ایسلند، شب سال نو را تعطیل ویژه طبقهبندی میکند و میگوید کارگران روزکار معمولاً ملزم به کار در تعطیلات ویژه یا رسمی نیستند، مگر آنکه خود موافقت کنند. مزد و شرایط احراز به شرایط استخدام و پیمانهای دستهجمعی بستگی دارد.[1]
قواعد تعطیلی بر کار اثر می‌گذارند، نه آنکه تضمین کنند همهٔ محلهای کار تعطیل‌اند. ASÍ تعطیلات ویژه را از تعطیلات رسمی متمایز میکند و ترتیبات مزد متفاوتی برای کار در آن‌ها شرح می‌دهد. از این رو ساکنان و بازدیدکنندگان باید ساعت کار هر محل کار یا خدمات را مستقیماً از خود آن جویا شوند.[1]
شبی از سنتهای همگانی
در سراسر ایسلند، شب سال نو مناسبتی اجتماعی و برجسته است. Visit South Iceland الگوی رایجی را شرح می‌دهد: شام جشن با خانواده و سپس گردهمایی کنار آتش محلی، یا brenna، برای دیدار و معاشرت. این منبع منوی الزامی واحدی معرفی نمی‌کند؛ پس نباید غذاهای خاصی را همگانی دانست.[2]
در ریکیاویک، Visit Reykjavík نیز از شام‌های خانوادگی و آتشافروزیهای محلهای و سپس Áramótaskaup سخن میگوید؛ برنامهٔ طنز تلویزیونی‌ای که اخبار و رویدادهای مهم سال را به سخره می‌گیرد. هنگام تماشای این برنامه خیابان‌های شهر خلوت می‌شوند. این صفحه آن را رسمی رایج در ریکیاویک توصیف میکند؛ جزئیات و میزان مشارکت ممکن است در نقاط مختلف کشور متفاوت باشد.[3]
آتش‌افروزی، آتشبازی و برنامه‌ریزی عملی
آتش‌افروزی و آتشبازی بخشی از جشن همگانی است. اطلاعات رسمی ریکیاویک میگوید آتش‌ها را کارکنان شهرداری یا انجمن‌ها مدیریت می‌کنند، تحت نظارت‌اند و تصمیم به روشن کردن آن‌ها به وضع هوا بستگی دارد. در کنار این آتش‌ها، استفاده از آتشبازی و منور مجاز نیست، هرچند میتوان از فشفشه و مشعلهای بی‌جرقه استفاده کرد.[4]
دفتر گردشگری ریکیاویک میگوید شهر برنامهٔ رسمی آتشبازی ندارد و ساکنان خودشان آتشبازی به راه می‌اندازند. وب‌سایت گردشگری جنوب ایسلند نیز از آتشبازی پس از برنامهٔ تلویزیونی و جشن‌های نیمهشب سخن میگوید. این روایت‌ها آتشبازی را رسمی آشنا نشان می‌دهند، اما قاعده‌ای سراسری دربارهٔ اینکه چه کسانی می‌توانند آن را بخرند یا به راه بیندازند تعیین نمی‌کنند.[2][3]
ساعت کار و خدمات ممکن است متفاوت باشد، بنابراین پیش از برنامه‌ریزی از کسب‌وکار یا شرکت حمل‌ونقل مورد نظر دربارهٔ ترتیبات کنونی پرس‌وجو کنید. در ریکیاویک، رهنمودهای کنونی شهر دربارهٔ دسترسی به آتش‌ها و ایمنی را دنبال کنید.[4]
پرسش‌های متداول
شب سال نو در ایسلند چه زمانی است؟
این روز در 31 دسامبر برگزار میشود. تقویم تعطیلی را از ساعت 13:00 ثبت کرده است، یا اگر این تاریخ به یکشنبه بیفتد، از ساعت 00:00.[1]
آیا شب سال نو روز تعطیل کاری است؟
ASÍ آن را تعطیل ویژه طبقهبندی میکند و میگوید کارگران روزکار معمولاً ملزم به کار در تعطیلات ویژه یا رسمی نیستند، مگر آنکه موافقت کنند. شرایط فردی و پیمانهای دستهجمعی ممکن است بر جزئیات اثر بگذارند.[1]
اگر 31 دسامبر به آخر هفته بیفتد، روز جایگزینی در نظر گرفته میشود؟
تقویم هیچ روز جایگزین یا تعطیل جبرانی برای شب سال نو ثبت نکرده است. این تقویم برای یکشنبه زمان آغاز 00:00 را ثبت کرده است.[1]
آیا استفاده از آتشبازی در آتشهای بونفایر ریکیاویک مجاز است؟
خیر. استفاده از آتشبازی و منور در آتشهای بونفایر ریکیاویک مجاز نیست؛ میتوان از فشفشه و مشعلهای بدون جرقه استفاده کرد.[4]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره شب سال نو در ایسلند:
- Public holidays – Vinnuréttarvefur ASÍ- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Gamlársdagur (New Year‘s Eve)- Visit South Iceland
- New Year's Eve in Reykjavík- Visit Reykjavík
- New Year's in Reykjavík- Reykjavík City