روز یادبود در کرواسی
روز یادبود در کرواسی در 18 نوامبر برگزار میشود و تعطیل رسمی و روز غیرکاری است. نام کامل قانونی این روز یادآور قربانیان جنگ میهنی و فداکاری‌های ووکووار و اشکابرنیاست؛ رنجی که این دو در جنگ کشیدند، به این تاریخ در کرواسی معنای ویژه‌ای می‌دهد.[1]
روزی کرواتی برای یادبود
قانون، 18 نوامبر را «روز یادبود قربانیان جنگ میهنی و روز یادبود قربانیان ووکووار و اشکابرنیا» نامیده است. پارلمان کرواسی این قانون را در نوامبر 2019 تصویب کرد و از 1 ژانویهٔ 2020 لازم‌الاجرا شد.[1]
این تاریخ یادآور 18 نوامبر 1991 است، روزی که ایستادگی مدافعان کرواسی در ووکووار پس از محاصره‌ای نزدیک به سه‌ماهه از سوی ارتش خلق یوگسلاوی سابق و یگان‌های شبه‌نظامی صرب درهم شکست. عبارت‌پردازی گسترده‌تر قانون، این روز را به قربانیان جنگ میهنی نیز اختصاص می‌دهد.[1][2]
ووکووار و اشکابرنیا
ووکووار کانون اصلی این روز است. دولت کرواسی آن را نماد ایستادگی و دفاع در جنگ میهنی توصیف می‌کند. اشکابرنیا نیز در کنار آن یاد میشود: گزارشی از وزارت کهنه‌سربازان کرواسی در سال 2017، کشتار غیرنظامیان و مدافعان در آنجا را در 18 نوامبر 1991 شرح داد که شامل کشته شدن 43 غیرنظامی در همان روز بود.[3][4]
مردم چگونه یاد می‌کنند
در ووکووار، یکی از آیین‌های آشنا «ستون یادبود» است، راه‌پیمایی‌ای که از محوطهٔ بیمارستان به سوی گورستان یادبود به راه افتاده است. شرکت‌کنندگان و مقامات در گورستان تاج گل و گل سرخ گذاشته و شمع روشن کرده‌اند؛ مراسم یادبود شامل آیینی دینی و ادای احترام در اوچارا نیز بوده است.[3][5]
اشکابرنیا برنامه‌های یادبود خاص خود را دارد. گزارش‌های وزارتخانه از راه‌پیمایی یادبود به سوی محل‌های یادمانی، گذاشتن تاج گل، روشن کردن شمع و مراسم عشای ربانی برای جان‌باختگان جنگ میهنی خبر می‌دهند. این آیین‌های محلی به این تاریخ ملی در شرق و مناطق ساحلی کرواسی کانون‌های متمایزی می‌بخشند.[4]
معنای این تعطیلی برای کار و فروشگاهها
قانون، 18 نوامبر را تعطیل رسمی و روز غیرکاری می‌داند. کارکنان در کرواسی برای تعطیلات رسمی حق دریافت جبران حقوق دارند؛ این قانون همچنین به دولت اجازه می‌دهد نهادهای عمومی و دیگر سازمان‌هایی را که باید کار کنند تعیین کند. اگر این تعطیلی به یکشنبه بیفتد، به روز بعد منتقل نمیشود.[1]
وزارت اقتصاد کرواسی میگوید طبق قانون تجارت، فروشگاههای خردهفروشی در تعطیلات رسمی بستهاند. پیش از برنامه‌ریزی، ترتیبات کاری هر بانک، ادارهٔ دولتی و شرکت حملونقل را بررسی کنید.[6]
پرسش‌های متداول
روز یادبود در کرواسی چه روزی است؟
این روز هر سال در 18 نوامبر برگزار میشود.[1]
آیا روز یادبود تعطیل رسمی است و کارکنان مرخصی دارند؟
بله. قانون آن را تعطیل رسمی و روز غیرکاری اعلام کرده است. کارکنان برای این تعطیلی حق دریافت جبران حقوق دارند، با رعایت مقررات قانون دربارهٔ کار در تعطیلات تعیین‌شده.[1]
اگر 18 نوامبر به یکشنبه بیفتد، روز جایگزینی وجود دارد؟
خیر. طبق قانون کرواسی، تعطیل رسمیای که به یکشنبه بیفتد به روز بعد منتقل نمیشود.[1]
آیا فروشگاهها در روز یادبود باز هستند؟
وزارت اقتصاد میگوید طبق قانون تجارت، فروشگاههای خردهفروشی در تعطیلات رسمی بستهاند. وضعیت دیگر خدمات و حملونقل را جداگانه بررسی کنید.[6]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز یادبود در کرواسی:
- Zakon o blagdanima, spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj- Hrvatski sabor, Narodne novine
- Odana počast žrtvama srpske agresije na Vukovar- Government of the Republic of Croatia
- Vukovar je simbol otpora i obrane u pravednom Domovinskom ratu u kojem je Hrvatska pobijedila- Government of the Republic of Croatia
- Škabrnja - stanica križnog puta hrvatskog naroda- Ministry of Croatian Veterans
- Obilježen Dan sjećanja na žrtvu Vukovara- Ministry of Croatian Veterans
- Pojašnjenje odredbi Zakona o trgovini vezano uz rad trgovina nedjeljom i blagdanima- Ministry of Economy of the Republic of Croatia