روز یادبود در کانادا
روز یادبود در سراسر کانادا در 11 نوامبر برگزار میشود تا از اعضای نیروهای مسلح کانادا که در راه خدمت جان باختند یاد شود. مراسم و دو دقیقه سکوت در ساعت 11 صبح بخش اصلی این آیین را تشکیل می‌دهند و حق تعطیلی باحقوق به حوزه قضایی و برنامه کاری فرد بستگی دارد.[1][2]
از روز آتش‌بس تا روز یادبود
این روز از یادبود آتش‌بسی شکل گرفت که به جنگ در جنگ جهانی اول پایان داد. کانادا نخستین بار در سال 1919، 11 نوامبر را به‌عنوان روز آتش‌بس گرامی داشت. قانونی در سال 1921 آن را تعطیلی قانونی کرد، اما تاریخ برگزاری را دوشنبه همان هفته‌ای قرار داد که 11 نوامبر در آن بود و آن را با روز شکرگزاری ادغام کرد. در سال 1931، پارلمان تاریخ برگزاری را به 11 نوامبر تثبیت کرد و نام آن را به روز یادبود تغییر داد.[2]
این یادبود در آغاز برای کشته‌شدگان جنگ جهانی اول بود و اکنون اعضای نیروهای مسلح کانادا را که در نبرد جان باختند گرامی می‌دارد. گل شقایق به‌واسطه تأثیر شعر «در دشت‌های فلاندرز»، سروده پزشک ارتش کانادا جان مک‌کری در سال 1915، به نماد یادبود تبدیل شد.[1]
مراسم و آداب
در مراسم، نواختن «آخرین پست» آغاز دو دقیقه سکوت را اعلام می‌کند و پس از آن «بیدارباش» نواخته میشود. سپس ممکن است تاج گل بگذارند. این نواها مراسم را به وظیفه نگهبانی نظامی و یادبود جان‌باختگان پیوند می‌دهند.[3]
در اتاوا، کهنه‌سربازان از مقابل یادمان ملی جنگ رژه می‌روند و درحالی‌که حاضران دو دقیقه سکوت می‌کنند، تاج گل گذاشته میشود. این یادمان در میدان کنفدراسیون قرار دارد و کانادایی‌هایی را گرامی می‌دارد که در زمان جنگ خدمت کردند؛ معنای آن بعدها به خدمت در درگیری‌های بعدی نیز گسترش یافت.[4] کانادایی‌ها همچنین گل شقایق را به‌عنوان نماد یادبود بر لباس می‌زنند.[1]
روز تعطیل به محل و شیوه کار بستگی دارد
روز یادبود برای کارکنانی که مشمول قانون کار کانادا هستند، از جمله کارکنان کارفرمایان تحت نظارت فدرال، تعطیلی عمومی باحقوق است. اگر 11 نوامبر به شنبه یا یکشنبه‌ای بیفتد که روز کاری برنامهریزیشده نباشد، این کارکنان حق دارند در نزدیکترین روز کاری برنامهریزیشده پیش یا پس از آن تعطیلی باحقوق داشته باشند. مقررات فدرال همچنین در شرایط مشخص اجازه می‌دهد کارفرما روز دیگری را جایگزین کند. این قانون کار در تعطیلات عمومی را ممنوع نمیکند.[5]
مقررات استانی متفاوت است. آلبرتا روز یادبود را تعطیلی عمومی می‌داند و استحقاق حقوق تعطیلات به عواملی مانند معمول‌بودن آن روز کاری بستگی دارد. ساسکاچوان آن را در شمار تعطیلات عمومی خود می‌آورد؛ اگر به یکشنبه بیفتد، برای کسبوکارهایی که معمولاً یکشنبه تعطیلاند، دوشنبه بعد روز تعطیل است؛ اما تعطیلی شنبه به روز دیگری منتقل نمی‌شود. در کبک، روز یادبود برای کارکنان تحت پوشش استانی تعطیلی قانونی نیست، هرچند برای کارکنان مشمول قانون کار کانادا تعطیلی قانونی به‌شمار می‌رود.[6][7][8]
برنامه‌ریزی برای 11 نوامبر
مقررات اشتغال این تعطیلی به این معنا نیست که همه اداره‌ها، فروشگاه‌ها یا خدمات در سراسر کشور بسته باشند. استانداردهای کار فدرال اجازه کار در این روز را می‌دهند و راهنمای آلبرتا می‌گوید همان مقررات استانداردهای اشتغال، چه کسب‌وکار باز باشد و چه بسته، اعمال می‌شوند. برای اطلاع از ساعات کار محلی از کارفرما یا ارائه‌دهنده خدمات پرس‌وجو کنید و مقررات اشتغال مربوط را بررسی کنید تا بدانید تعطیلی باحقوق یا روز جایگزین شامل حالتان میشود یا نه.[5][6]
پرسش‌های متداول
روز یادبود در کانادا چه زمانی است؟
این روز هر سال در 11 نوامبر برگزار میشود. دو دقیقه سکوت در ساعت 11 صبح به وقت محلی است.[1]
آیا روز یادبود در سراسر کانادا تعطیلی باحقوق است؟
اگر 11 نوامبر آخر هفته باشد، همیشه روز جایگزین وجود دارد؟
خیر. قاعده سراسریای وجود ندارد که برای همه روز جایگزین یکسانی تعیین کند. کارکنان فدرالی که روز کاری معمولشان شامل آخر هفته نیست، حق دارند در نزدیکترین روز کاری برنامهریزیشده پیش یا پس از آن تعطیلی باحقوق داشته باشند. ساسکاچوان برای کسبوکارهایی که معمولاً یکشنبه تعطیلاند، قاعده ویژهای برای یکشنبه دارد و تعطیلی شنبه را جابهجا نمیکند.[5][7]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز یادبود در کانادا:
- Remembrance Day, Poppy Day, Armistice Day – Writing Tips Plus – Writing Tools – Resources of the Language Portal of Canada- Language Portal of Canada, Government of Canada
- Remembrance Day | 2. History of Remembrance Day- Department of National Defence, Government of Canada
- Remembrance Day | 11. Last Post / Rouse / Lament- Department of National Defence, Government of Canada
- The Response, National War Memorial- Canadian Heritage, Government of Canada
- Annual vacations and general holidays for employees working for federally regulated employers- Employment and Social Development Canada, Government of Canada
- Employment standards – Alberta general holidays- Government of Alberta
- List of Saskatchewan Public Holidays- Government of Saskatchewan
- Statutory holidays in Quebec- Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail, Government of Quebec